Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana
2	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
3			Red-winged Tinamou	Colorada	Perdiz	Rhynchotus rufescens
4	Anseriformes	Anhimidae	Horned Screamer	Aruco	Anhuma	Anhima cornuta
5			Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
6		Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
7			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
8			White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
9			Black-headed Duck	Pato Cabeza Negra	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
10			Masked Duck	Pato Fierro	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
11			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
12			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
13			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
14			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
15			Muscovy Duck	Pato Real	Pato-do-mato	Cairina moschata
16			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
17			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
18			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
19			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
20			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
21			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
22			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
23			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
24			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
25	Galliformes	Cracidae	Dusky-legged Guan	Pava de Monte Común	Jacuguaçu	Penelope obscura
26	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
27	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
28			Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
29			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
30			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
31			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
32	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
33			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
34			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
35			Ash-colored Cuckoo	Cuclillo Chico	Papa-lagarto-cinzento	Coccycua cinerea
36			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
37			Dark-billed Cuckoo	Cuclillo Canela	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
38	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
39			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
40			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
41			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
42			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
43			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
44			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
45			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
46			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
47	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
48		Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
49			Spotted Rail	Gallineta Overa	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
50			Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
51			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
52			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
53			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
54			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
55			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
56			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
57			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
58			Red-and-white Crake	Burrito Colorado	Sanã-vermelha	Rufirallus leucopyrrhus
59			Rufous-sided Crake	Burrito Común	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
60	Charadriiformes	Pluvianellidae	Magellanic Plover	Chorlito Ceniciento		Pluvianellus socialis
61		Chionidae	Snowy Sheathbill	Paloma Antártica	Pomba-antártica	Chionis albus
62		Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
63		Haematopodidae	Blackish Oystercatcher	Ostrero Negro		Haematopus ater
64			American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
65		Charadriidae	Grey Plover	Chorlo Ártico	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
66			American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
67			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
68			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
69			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
70			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
71			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
72			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
73		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
74		Rostratulidae	South American Painted-snipe	Aguatero	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
75		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
76		Scolopacidae	Upland Sandpiper	Batitú	Maçarico-do-campo	Bartramia longicauda
77			Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
78			Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
79			Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
80			Magellanic Snipe	Becasina Patagónica		Gallinago magellanica
81			Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
82			Wilson´s Phalarope	Falaropo Común	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
83			Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
84			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
85			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
86			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
87			Red Knot	Playero Rojizo	Maçarico-de-papo-vermelho	Calidris canutus
88			Stilt Sandpiper	Playerito Zancudo	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
89			Buff-breasted Sandpiper	Playerito Canela	Macarico acanelado	Calidris subruficollis
90			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba
91			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
92			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
93			Least Sandpiper	Playerito Menor	Maçariquinho	Calidris minutilla
94			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
95		Stercorariidae	Parasitic Jaeger	Salteador Parásito	Mandrião-parasítico	Stercorarius parasiticus
96			Long-tailed Jaeger	Salteador Cola Larga	Mandrião-de-cauda-comprida	Stercorarius longicaudus
97			Pomarine Jaeger	Salteador Pomarino	Mandrião-pomarino	Stercorarius pomarinus
98			South Polar Skua	Salteador Polar	Mandrião-do-sul	Stercorarius maccormicki
99			Chilean Skua	Salteador Acanelado	Mandrião-chileno	Stercorarius chilensis
100			Brown Skua	Salteador Subantártico	Mandrião-antártico	Stercorarius antarcticus
101		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger
102			Yellow-billed Tern	Gaviotín Chico Fluvial	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
103			Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
104			Sandwich Tern	Gaviotín Pico Amarillo	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
105			Elegant Tern	Gaviotín Elegante		Thalasseus elegans
106			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
107			Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
108			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
109			Common Tern	Gaviotín Golondrina	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
110			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
111			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
112			Olrog´s Gull	Gaviota Cangrejera	Gaivota-de-rabo-preto	Larus atlanticus
113			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
114	Sphenisciformes	Spheniscidae	Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
115	Procellariiformes	Diomedeidae	Atlantic Yellow-nosed Albatross	Albatros Pico Fino	Albatroz-de-nariz-amarelo	Thalassarche chlororhynchos
116			Black-browed Albatross	Albatros Ceja Negra	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris
117		Procellariidae				Procellariidae sp.
118			Southern Giant Petrel	Petrel Gigante Común	Petrel-gigante	Macronectes giganteus
119			Northern Giant Petrel	Petrel Gigante Subantártico	Petrel-gigante-do-norte	Macronectes halli
120			White-chinned Petrel	Petrel Barba Blanca	Pardela-preta	Procellaria aequinoctialis
121			Sooty Shearwater	Pardela Oscura	Bobo-escuro	Ardenna grisea
122			Slender-billed Prion	Petrel Ballena Pico Fino	Faigão-de-bico-fino	Pachyptila belcheri
123	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
124			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
125	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens
126		Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
127		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
128			Imperial Shag	Cormorán Imperial		Leucocarbo atriceps
129	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Plumbeous Ibis	Bandurria Mora	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
130			Buff-necked Ibis	Bandurria Boreal	Curicaca	Theristicus caudatus
131			Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
132			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
133			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
134		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
135			Stripe-backed Bittern	Mirasol Común	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
136			Pinnated Bittern	Mirasol Grande	Socó-boi-baio	Botaurus pinnatus
137			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
138			Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
139			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
140			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
141			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
142			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
143			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
144			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
145	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Little Nightjar	Atajacaminos Chico	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
146			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
147			Nacunda Nighthawk	Ñacundá	Corucão	Chordeiles nacunda
148			Common Nighthawk	Añapero Boreal	Bacurau-norte-americano	Chordeiles minor
149	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
150	Apodiformes	Apodidae	Sick´s Swift	Vencejo de Tormenta	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
151		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
152			Black-throated Mango	Picaflor Vientre Negro	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
153			Blue-tufted Starthroat	Picaflor de Barbijo	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer
154			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
155			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
156			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
157			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
158	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
159		Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
160			Short-eared Owl	Lechuzón Campestre	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
161			Striped Owl	Lechuzón Orejudo	Coruja-orelhuda	Asio clamator
162			Tropical Horned Owl	Ñacurutú	Jacurutu	Bubo nacurutu
163			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
164			Long-tufted Screech Owl	Alilicucú Orejudo	Corujinha-do-sul	Megascops sanctaecatarinae
165	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
166			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
167			Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
168	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
169		Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
170			Sharp-shinned Hawk	Esparvero Común	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
171			Bicolored Hawk	Esparvero Variado	Gavião-bombachinha-grande	Astur bicolor
172			Cinereous Harrier	Gavilán Ceniciento	Gavião-cinza	Circus cinereus
173			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
174			Plumbeous Kite	Milano Plomizo	Sovi	Ictinia plumbea
175			Mississippi Kite	Milano Boreal	Sauveiro-do-norte	Ictinia mississippiensis
176			Crane Hawk	Gavilán Patas Largas	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
177			Black-collared Hawk	Aguilucho Pampa	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
178			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
179			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
180			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
181			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
182			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
183			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
184			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
185			Swainson´s Hawk	Aguilucho Langostero	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
186	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
187			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
188			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
189	Piciformes	Picidae	Mottled Piculet	Carpinterito Ocráceo	Pica-pau-anão-carijó	Picumnus nebulosus
190			White-barred Piculet	Carpinterito Común	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
191			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
192			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
193			Cream-backed Woodpecker	Carpintero Lomo Blanco	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
194			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
195			White-fronted Woodpecker	Carpintero del Cardón	Pica-pau-de-testa-branca	Melanerpes cactorum
196			White-spotted Woodpecker	Carpintero Oliva Manchado	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
197			Checkered Woodpecker	Carpintero Bataraz Chico	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus
198	Cariamiformes	Cariamidae	Red-legged Seriema	Chuña Patas Rojas	Seriema	Cariama cristata
199	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
200			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
201			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
202			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
203			Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
204			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
205	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
206			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
207			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
208			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
209			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
210	Passeriformes	Cotingidae	Swallow-tailed Cotinga	Tesorito	Tesourinha-da-mata	Phibalura flavirostris
211			White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
212		Tityridae	White-winged Becard	Anambé Común	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
213			Green-backed Becard	Anambé Verdoso	Caneleiro-verde	Pachyramphus viridis
214			Crested Becard	Anambé Grande	Caneleiro-de-chapéu-preto	Pachyramphus validus
215		Tyrannidae	Many-colored Rush Tyrant	Tachurí Sietecolores	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
216			Mottle-cheeked Tyrannulet	Mosqueta Común	Borboletinha-do-mato	Phylloscartes ventralis
217			Ochre-faced Tody-Flycatcher	Mosqueta Cabeza Canela	Tororó	Poecilotriccus plumbeiceps
218			Pearly-vented Tody-Tyrant	Mosqueta Ojo Dorado	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
219			Fulvous-crowned Scrub Tyrant	Barullero	Barulhento	Euscarthmus meloryphus
220			Southeastern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
221			Small-headed Elaenia	Fiofío Pardo	Tucão	Elaenia sordida
222			Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
223			Large Elaenia	Fiofío Grande	Guaracava-grande	Elaenia spectabilis
224			Olivaceous Elaenia	Fiofío Oliváceo	Tuque	Elaenia mesoleuca
225			White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps
226			Suiriri Flycatcher	Suirirí Común	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
227			Crested Doradito	Doradito Copetón	Tricolino	Pseudocolopteryx sclateri
228			Warbling Doradito	Doradito Común	Amarelinho-do-junco	Pseudocolopteryx flaviventris
229			Bearded Tachuri	Tachurí Canela	Papa-moscas-canela	Polystictus pectoralis
230			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
231			Straneck´s Tyrannulet	Piojito Trinador	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla
232			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
233			Yellow-billed Tit-Tyrant	Cachudito Pico Amarillo		Anairetes flavirostris
234			Rufous Casiornis	Burlisto Castaño	Maria-ferrugem	Casiornis rufus
235			Swainson´s Flycatcher	Burlisto Pico Canela	Irré	Myiarchus swainsoni
236			Short-crested Flycatcher	Burlisto Pico Negro	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
237			Brown-crested Flycatcher	Burlisto Cola Castaña	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus
238			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
239			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
240			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
241			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
242			Variegated Flycatcher	Tuquito Rayado	Peitica	Empidonomus varius
243			Crowned Slaty Flycatcher	Tuquito Gris	Peitica-de-chapéu-preto	Empidonomus aurantioatrocristatus
244			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
245			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
246			Eastern Kingbird	Suirirí Boreal	Suiriri-valente	Tyrannus tyrannus
247			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
248			Southern Scrub Flycatcher	Suirirí Pico Corto	Guaracava-modesta	Sublegatus modestus
249			Black-backed Water Tyrant	Viudita Blanca	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer
250			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
251			Black-and-white Monjita	Monjita Dominica	Noivinha-de-rabo-preto	Heteroxolmis dominicana
252			Euler´s Flycatcher	Mosqueta Parda	Enferrujado	Lathrotriccus euleri
253			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
254			Dark-faced Ground Tyrant	Dormilona Cara Negra	Gaúcha-de-cara-suja	Muscisaxicola maclovianus
255			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
256			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
257			Blue-billed Black Tyrant	Viudita Pico Celeste	Maria-preta-de-bico-azulado	Knipolegus cyanirostris
258			Crested Black Tyrant	Viudita Copetona	Maria-preta-de-penacho	Knipolegus lophotes
259			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
260			Grey Monjita	Monjita Gris	Primavera	Nengetus cinereus
261			Black-crowned Monjita	Monjita Coronada	Noivinha-coroada	Neoxolmis coronatus
262			Chocolate-vented Tyrant	Monjita Chocolate	Gaúcho-chocolate	Neoxolmis rufiventris
263		Thamnophilidae	Large-tailed Antshrike	Batará Pintado	Borralhara-assobiadora	Mackenziaena leachii
264			Rufous-capped Antshrike	Choca Corona Rojiza	Choca-de-chapéu-vermelho	Thamnophilus ruficapillus
265			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
266		Furnariidae	Common Miner	Caminera Común	Curriqueiro	Geositta cunicularia
267			Olivaceous Woodcreeper	Tarefero	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
268			Scimitar-billed Woodcreeper	Chinchero Grande	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
269			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
270			Sharp-billed Treehunter	Picolezna Estriado	Trepadorzinho	Heliobletus contaminatus
271			Buff-browed Foliage-gleaner	Ticotico Común	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
272			Sharp-tailed Streamcreeper	Macuquito	João-porca	Lochmias nematura
273			Curve-billed Reedhaunter	Pajonalera Pico Curvo	João-da-palha	Limnornis curvirostris
274			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
275			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
276			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
277			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
278			Firewood-gatherer	Leñatero	Cochicho	Anumbius annumbi
279			Lark-like Brushrunner	Crestudo	Corredor-crestudo	Coryphistera alaudina
280			Little Thornbird	Espinero Chico	Tio-tio-pequeno	Phacellodomus sibilatrix
281			Greater Thornbird	Espinero Grande	Graveteiro	Phacellodomus ruber
282			Freckle-breasted Thornbird	Espinero Pecho Manchado	Tio-tio	Phacellodomus striaticollis
283			Short-billed Canastero	Canastero Chaqueño	Lenheiro	Asthenes baeri
284			Bay-capped Wren-Spinetail	Espartillero Enano	Boininha	Spartonoica maluroides
285			Brown Cacholote	Cacholote Castaño	Coperete	Pseudoseisura lophotes
286			Straight-billed Reedhaunter	Pajonalera Pico Recto	Arredio-do-gravatá	Limnoctites rectirostris
287			Sulphur-bearded Reedhaunter	Curutié Ocráceo	Arredio-de-papo-manchado	Limnoctites sulphuriferus
288			Stripe-crowned Spinetail	Curutié Blanco	Arredio	Cranioleuca pyrrhophia
289			Chotoy Spinetail	Chotoy	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus
290			Yellow-chinned Spinetail	Curutié Colorado	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
291			Grey-bellied Spinetail	Pijuí Negruzco	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
292			Spix´s Spinetail	Pijuí Plomizo	João-teneném	Synallaxis spixi
293			Pale-breasted Spinetail	Pijuí Cola Parda	Uí-pi	Synallaxis albescens
294			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis
295		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
296			Chivi Vireo	Chiví Común	Juruviara	Vireo chivi
297		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
298			House Crow	Cuervo Indio		Corvus splendens
299		Hirundinidae	White-rumped Swallow	Golondrina Ceja Blanca	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa
300			Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga

Birds (387) - Systematic Listing