EcoRegistros

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Records
1	Anseriformes	Anatidae	Blue-winged Teal	Pato Media Luna	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors	1
2	Galliformes	Cracidae	Sickle-winged Guan	Pava Falcialar		Chamaepetes goudotii	1
3			Andean Guan	Pava Andina		Penelope montagnii	2
4			Colombian Chachalaca	Guacharaca Colombiana		Ortalis columbiana	1
5		Odontophoridae	Chestnut Wood Quail	Perdiz Colorada		Odontophorus hyperythrus	1
6	Podicipediformes	Podicipedidae	Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps	1
7	Cuculiformes	Cuculidae	Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major	1
8			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana	1
9	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti	1
10			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata	2
11			White-throated Quail-Dove	Paloma Montera Grande		Zentrygon frenata	1
12			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis	1
13			Band-tailed Pigeon	Paloma Nuca Blanca	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata	1
14	Gruiformes	Rallidae	Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops	1
15			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata	1
16			American Coot	Focha Americana		Fulica americana	1
17			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica	1
18	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis	2
19		Scolopacidae	Least Sandpiper	Playerito Menor	Maçariquinho	Calidris minutilla	1
20	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus	1
21	Steatornithiformes	Steatornithidae	Oilbird	Guácharo	Guácharo	Steatornis caripensis	1
22	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus	1
23	Apodiformes	Apodidae	Chestnut-collared Swift	Vencejo Cuellirrojo		Streptoprocne rutila	1
24		Trochilidae	White-necked Jacobin	Colibrí Nuca Blanca	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora	1
25			Sparkling Violetear	Colibrí Grande	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans	6
26			Lesser Violetear			Colibri cyanotus	3
27			Black-throated Mango	Picaflor Vientre Negro	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis	1
28			Glowing Puffleg	Calzoncitos Reluciente		Eriocnemis vestita	1
29			Coppery-bellied Puffleg	Calzoncitos Cobrizo		Eriocnemis cupreoventris	1
30			Golden-breasted Puffleg	Calzadito de Mosquera		Eriocnemis mosquera	1
31			Mountain Velvetbreast	Colibrí Aterciopelado		Lafresnaya lafresnayi	2
32			Shining Sunbeam	Colibrí Paramuno		Aglaeactis cupripennis	3
33			Bronzy Inca	Inca Bronceado		Coeligena coeligena	1
34			Collared Inca	Inca Collarejo		Coeligena torquata	3
35			Buff-winged Starfrontlet	Inca Alihabano		Coeligena lutetiae	1
36			Golden-bellied Starfrontlet	Inca Buchidorado		Coeligena bonapartei	1
37			Blue-throated Starfrontlet	Inca Buchirrosado		Coeligena helianthea	1
38			Sword-billed Hummingbird	Colibrí Picoespada		Ensifera ensifera	2
39			Great Sapphirewing	Alizafiro Grande		Pterophanes cyanopterus	1
40			Buff-tailed Coronet	Colibrí Colihabano		Boissonneaua flavescens	3
41			Fawn-breasted Brilliant	Diamante Pechigamuza		Heliodoxa rubinoides	1
42			Tourmaline Sunangel	Angel gorgiturmalina		Heliangelus exortis	3
43			Speckled Hummingbird	Picaflor Yungueño		Adelomyia melanogenys	1
44			Long-tailed Sylph	Silfo Coliverde		Aglaiocercus kingii	3
45			Purple-backed Thornbill	Colibrí Piquicorto Común		Ramphomicron microrhynchum	1
46			Black-tailed Trainbearer	Cometa Colinegro		Lesbia victoriae	1
47			Green-tailed Trainbearer	Cometa Coliverde		Lesbia nuna	1
48			Tyrian Metaltail	Metalura Colirroja		Metallura tyrianthina	1
49			Viridian Metaltail	Metalura Verde		Metallura williami	1
50			Buffy Helmetcrest	Chivito Del Ruiz		Oxypogon stuebelii	1
51			Rainbow-bearded Thornbill	Colibrí de Herrán		Chalcostigma herrani	1
52			White-bellied Woodstar	Rumbito Pechiblanco		Chaetocercus mulsant	2
53			Western Emerald			Chlorostilbon melanorhynchus	1
54			Steely-vented Hummingbird	Amazilia Coliazul		Saucerottia saucerottei	1
55			Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia Rabirrufa		Amazilia tzacatl	1
56			Andean Emerald	Amazilia Andina		Uranomitra franciae	1
57	Strigiformes	Strigidae	Stygian Owl	Lechuzón Negruzco	Mocho-diabo	Asio stygius	1
58	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	2
59	Accipitriformes	Accipitridae	White-rumped Hawk	Taguató Negro	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous	1
60			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus	1
61			White-throated Hawk	Aguilucho Andino		Buteo albigula	1
62	Trogoniformes	Trogonidae	Masked Trogon	Trogon Enmascarado	Surucuá-mascarado	Trogon personatus	1
63	Coraciiformes	Momotidae	Andean Motmot	Momoto Serrano		Momotus aequatorialis	1
64	Piciformes	Ramphastidae	Southern Emerald Toucanet			Aulacorhynchus albivitta	2
65			Grey-breasted Mountain Toucan	Tucán Andino Pechigris		Andigena hypoglauca	1
66			Black-billed Mountain Toucan	Terlaque Pechiazul		Andigena nigrirostris	2
67		Picidae	Greyish Piculet	Carpinterito Colombiano		Picumnus granadensis	1
68			Golden-olive Woodpecker	Carpintero Dorado Gris	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus	1
69			Crimson-mantled Woodpecker	Carpintero Dorso Carmesi		Colaptes rivolii	1
70			Acorn Woodpecker	Carpintero Careto		Melanerpes formicivorus	2
71			Red-crowned Woodpecker	Carpintero Coronirrojo		Melanerpes rubricapillus	1
72	Falconiformes	Falconidae	Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima	1
73	Psittaciformes	Psittacidae	Spectacled Parrotlet	Periquito de Anteojos		Forpus conspicillatus	1
74			Blue-headed Parrot	Loro Cabeciazul	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus	1
75			Bronze-winged Parrot	Loro Alibronceado		Pionus chalcopterus	1
76			Yellow-eared Parrot	Aratinga Orejigualda		Ognorhynchus icterotis	1
77	Passeriformes	Cotingidae	Green-and-black Fruiteater	Frutero Verdinegro		Pipreola riefferii	2
78			Barred Fruiteater	Frutero Barreteado		Pipreola arcuata	1
79			Andean Cock-of-the-rock	Gallito De Las Rocas Peruano		Rupicola peruvianus	1
80			Dusky Piha	Piha Oscura		Lipaugus fuscocinereus	1
81		Tyrannidae	Slaty-capped Flycatcher	Orejero Coronigrís		Leptopogon superciliaris	1
82			Yellow-olive Flatbill	Picochato Grande	Bico-chato-de-orelha-preta	Tolmomyias sulphurescens	1
83			Common Tody-Flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum	1
84			Rufous-crowned Tody-Flycatcher	Tiranuelo Coronado		Poecilotriccus ruficeps	2
85			Cinnamon Flycatcher	Birro Chico		Pyrrhomyias cinnamomeus	2
86			Golden-faced Tyrannulet	Tiranuelo Cejiamarillo		Zimmerius chrysops	2
87			Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris	1
88			Mountain Elaenia	Fiofío Montano		Elaenia frantzii	3
89			White-throated Tyrannulet	Piojito Gargantilla	Alegrinho-de-garganta-branca	Mecocerculus leucophrys	2
90			Torrent Tyrannulet	Mosquerito Guardarríos		Serpophaga cinerea	1
91			Pale-edged Flycatcher	Atrapamoscas Montañero		Myiarchus cephalotes	1
92			Rusty-margined Flycatcher	Benteveo Ala Rojiza	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis	1
93			Golden-bellied Flycatcher	Benteveo Vientridorado		Myiodynastes hemichrysus	1
94			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus	2
95			Sulphur-bellied Flycatcher	Bienteveo Ventriazufrado	Bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea	Myiodynastes luteiventris	1
96			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus	1
97			Yellow-bellied Chat-Tyrant	Pitajo Ventriamarillo		Silvicultrix diadema	1
98			Brown-backed Chat-Tyrant	Pitajo Ahumado		Ochthoeca fumicolor	1
99			Northern Tropical Pewee			Contopus bogotensis	2
100			Eastern Wood Pewee	Pibí Oriental	Piui-verdadeiro	Contopus virens	1
101			Smoky Bush Tyrant	Alinaranja Ahumada		Myiotheretes fumigatus	1
102		Grallariidae	Chestnut-crowned Antpitta	Tororoí Comprapán		Grallaria ruficapilla	1
103			Chestnut-naped Antpitta	Gralaria Nuquicastaña		Grallaria nuchalis	1
104			Bicolored Antpitta	Tororoí Bicolor		Grallaria rufocinerea	1
105			Tawny Antpitta	Gralaria Leonada		Grallaria quitensis	1
106			Brown-banded Antpitta	Tororoí Bandeado		Grallaria milleri	1
107		Furnariidae	Cocoa Woodcreeper	Trepatroncos Cocoa		Xiphorhynchus susurrans	1
108			Streak-headed Woodcreeper	Trepador Cabecirrayado	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii	1
109			Montane Woodcreeper	Trepatroncos Montañés		Lepidocolaptes lacrymiger	1
110			Streaked Xenops	Picolezna Rojizo	Bico-virado-carijó	Xenops rutilans	1
111			Pearled Treerunner	Ticotico Goteado		Margarornis squamiger	1
112			Andean Tit-Spinetail	Tijeral Andino		Leptasthenura andicola	1
113			White-browed Spinetail	Colaespina Cejiblanca		Hellmayrea gularis	1
114		Vireonidae	Yellow-green Vireo	Vireo Verdiamarillo	Juruviara-verde-amarelada	Vireo flavoviridis	1
115			Red-eyed Vireo		Juruviara-boreal	Vireo olivaceus	1
116		Corvidae	Black-collared Jay	Urraca Collarejo		Cyanolyca armillata	1
117			Green Jay	Chara Verde		Cyanocorax yncas	1
118			Black-chested Jay	Urraca Pechinegra		Cyanocorax affinis	1
119		Hirundinidae	Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca	1
120			Brown-bellied Swallow	Golondrina Plomiza		Orochelidon murina	3
121		Troglodytidae	Mountain Wren	Ratona Ceja Blanca		Troglodytes solstitialis	1
122			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus	2
123			Sepia-brown Wren	Cucarachero Sepia		Cinnycerthia olivascens	1
124		Mimidae	Tropical Mockingbird	Cenzontle Tropical	Sabiá-da-praia	Mimus gilvus	2
125		Cinclidae	White-capped Dipper	Mirlo de Agua Gorriblanco		Cinclus leucocephalus	1
126		Turdidae	Great Thrush	Zorzal Grande		Turdus fuscater	2
127			Black-billed Thrush	Zorzal Piquinegro	Caraxué-de-bico-preto	Turdus ignobilis	2
128			Clay-colored Thrush	Mirlo Pardo		Turdus grayi	1
129		Fringillidae	Thick-billed Euphonia	Euphonia Piquigruesa	Gaturamo-de-bico-grosso	Euphonia laniirostris	1
130			Lesser Goldfinch	Jilguero Aliblanco		Spinus psaltria	2
131			Andean Siskin	Jilguero Andino		Spinus spinescens	2
132		Passerellidae	Common Chlorospingus	Frutero Yungueño		Chlorospingus flavopectus	2
133			Grey-browed Brushfinch	Matorralero de Cabeza Listada		Arremon assimilis	4
134			Chestnut-capped Brushfinch	Gorrión-montés Collarejo		Arremon brunneinucha	1
135			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis	2
136			Slaty Brushfinch	Atlapetes Pizarroso		Atlapetes schistaceus	3
137			Pale-naped Brushfinch	Gorrión-montés Cabeciblanco		Atlapetes pallidinucha	3
138		Icteridae	Yellow-backed Oriole	Turpial Montañero		Icterus chrysater	1
139			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis	2
140			Carib Grackle	Tordito Negro	Iraúna-do-norte	Quiscalus lugubris	1
141			Red-bellied Grackle	Turpial de Vientre Rojo		Hypopyrrhus pyrohypogaster	2
142		Parulidae	Russet-crowned Warbler	Reinita Coronirroja		Myiothlypis coronata	1
143			Slate-throated Whitestart	Candelita Plomiza	Mariquita-cinza	Myioborus miniatus	2
144			Golden-fronted Whitestart	Candelita Copetiamarilla		Myioborus ornatus	4
145		Cardinalidae	Black-backed Grosbeak	Rey del Bosque	Rei-do-bosque	Pheucticus aureoventris	1
146			Crested Ant Tanager	Piranga Hormiguera Copetona		Driophlox cristata	1
147			Summer Tanager	Tangara Veranera	Sanhaçu-vermelho	Piranga rubra	1
148		Thraupidae	Green Honeycreeper	Mielero Verde	Saí-verde	Chlorophanes spiza	1
149			Flame-rumped Tanager	Sangretoro Lomo de Fuego		Ramphocelus flammigerus	2
150			Crimson-backed Tanager	Tangara Sangre de Toro		Ramphocelus dimidiatus	2
151			Rufous-browed Conebill	Mielero Rufo		Conirostrum rufum	2
152			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	1
153			Scarlet-bellied Mountain Tanager	Tangara Escarlata		Anisognathus igniventris	2
154			Lacrimose Mountain Tanager	Tangara Lacrimosa		Anisognathus lacrymosus	1
155			Blue-winged Mountain Tanager	Tangara-Montana Aliazul		Anisognathus somptuosus	2
156			Hooded Mountain Tanager	Azulejo Real		Buthraupis montana	3
157			Plushcap	Diadema		Catamblyrhynchus diadema	1
158			Paramo Seedeater	Semillero Paramero	Patativa-da-amazônia	Catamenia homochroa	1
159			Grass-green Tanager	Tangará Lorito		Chlorornis riefferii	1
160			White-sided Flowerpiercer	Robanectar		Diglossa albilatera	3
161			Masked Flowerpiercer	Pinchaflor Enmascarado		Diglossa cyanea	2
162			Black Flowerpiercer	Pinchaflor Negro		Diglossa humeralis	2
163			Glossy Flowerpiercer	Pinchaflor Satinado		Diglossa lafresnayii	2
164			Plumbeous Sierra Finch	Yal Plomizo		Geospizopsis unicolor	1
165			Buff-throated Saltator	Pepitero Garganta Canela	Tempera-viola	Saltator maximus	1
166			Blue-capped Tanager	Azulejo Montañero		Sporathraupis cyanocephala	2
167			Blue-necked Tanager	Tangara Cabeciazul	Saíra-de-cabeça-azul	Stilpnia cyanicollis	1
168			Scrub Tanager	Tangara Matorralera		Stilpnia vitriolina	2
169			Metallic-green Tanager	Tangara Verdimetálica		Tangara labradorides	1
170			Beryl-spangled Tanager	Tanagara Mariposa		Tangara nigroviridis	1
171			Blue-and-black Tanager	Tangara Negriazul		Tangara vassorii	1
172			Saffron-crowned Tanager	Tangara Coroniazafrán		Tangara xanthocephala	1
173			Blue-grey Tanager	Azulejo de Jardín	Sanhaço-azul	Thraupis episcopus	2
174			Palm Tanager	Celestino Oliváceo	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum	3

365 Birding Challenge 2026

South America

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Ecuador

Guyana

Guyana Francesa

Paraguay

Peru

Surinam

Uruguay

Venezuela

Patagonia

Cuyo

Litoral

Pampas

Noroeste

Centro