EcoRegistros

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Records
1	Rheiformes	Rheidae	Lesser Rhea	Choique		Rhea pennata	4
2			Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana	1
3	Tinamiformes	Tinamidae	Elegant Crested Tinamou	Martineta Común		Eudromia elegans	2
4	Anseriformes	Anatidae	Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata	5
5			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba	8
6			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus	4
7			Upland Goose	Cauquén Común	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta	7
8			Kelp Goose	Caranca		Chloephaga hybrida	2
9			Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala	8
10			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca	1
11			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides	9
12			Bronze-winged Duck	Pato de Anteojos		Speculanas specularis	2
13			Flying Steamer Duck	Quetro Volador		Tachyeres patachonicus	2
14			Fuegian Steamer Duck	Quetro Austral		Tachyeres pteneres	2
15			Chubut Steamer Duck	Quetro Cabeza Blanca		Tachyeres leucocephalus	2
16			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor	2
17			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea	5
18			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera	6
19			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix	10
20			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica	9
21			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris	9
22	Galliformes	Odontophoridae	California Quail	Codorniz Californiana	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica	6
23	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis	13
24	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland	7
25			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps	3
26			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major	5
27			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis	2
28	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira	1
29			Dark-billed Cuckoo	Cuclillo Canela	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus	1
30	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti	1
31			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui	9
32			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda	2
33			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata	11
34			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro	2
35			Chilean Pigeon	Paloma Araucana		Patagioenas araucana	3
36			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia	9
37	Gruiformes	Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus	2
38			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops	1
39			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata	10
40			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera	4
41	Charadriiformes	Chionidae	Snowy Sheathbill	Paloma Antártica	Pomba-antártica	Chionis albus	1
42		Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus	5
43		Haematopodidae	Magellanic Oystercatcher	Ostrero Austral		Haematopus leucopodus	2
44			Blackish Oystercatcher	Ostrero Negro		Haematopus ater	3
45			American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus	6
46		Charadriidae	Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis	3
47			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus	2
48			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis	14
49			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus	5
50		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus	3
51		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus	3
52			Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica	3
53			Magellanic Snipe	Becasina Patagónica		Gallinago magellanica	2
54			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes	2
55			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca	4
56			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii	2
57			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis	2
58		Stercorariidae	Chilean Skua	Salteador Acanelado	Mandrião-chileno	Stercorarius chilensis	1
59		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger	1
60			Sandwich Tern	Gaviotín Pico Amarillo	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis	2
61			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus	2
62			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea	3
63			Common Tern	Gaviotín Golondrina	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo	1
64			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis	9
65			Dolphin Gull	Gaviota Gris	Gaivota-austral	Leucophaeus scoresbii	3
66			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus	15
67	Sphenisciformes	Spheniscidae	King Penguin	Pingüino Rey	Pinguim-rei	Aptenodytes patagonicus	1
68			Humboldt Penguin	Pingüino de Humboldt		Spheniscus humboldti	1
69			Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus	2
70	Procellariiformes	Diomedeidae	Black-browed Albatross	Albatros Ceja Negra	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris	4
71		Procellariidae	Southern Giant Petrel	Petrel Gigante Común	Petrel-gigante	Macronectes giganteus	5
72			Southern Fulmar	Petrel Plateado	Pardelão-prateado	Fulmarus glacialoides	2
73			Sooty Shearwater	Pardela Oscura	Bobo-escuro	Ardenna grisea	1
74	Suliformes	Phalacrocoracidae	Red-legged Cormorant	Cormorán Gris		Poikilocarbo gaimardi	1
75			Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum	5
76			Rock Shag	Cormorán Cuello Negro		Leucocarbo magellanicus	4
77			Imperial Shag	Cormorán Imperial		Leucocarbo atriceps	6
78	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis	10
79			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi	4
80		Ardeidae	Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula	4
81			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax	5
82			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba	9
83			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis	1
84			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi	1
85	Apodiformes	Trochilidae	Green-backed Firecrown	Picaflor Rubí		Sephanoides sephaniodes	8
86			White-sided Hillstar	Picaflor Andino		Oreotrochilus leucopleurus	1
87	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia	2
88			Austral Pygmy Owl	Caburé Grande		Glaucidium nana	2
89			Lesser Horned Owl	Tucúquere		Bubo magellanicus	4
90			Rufous-legged Owl	Lechuza Bataraz Austral		Strix rufipes	1
91	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus	10
92			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	3
93			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura	12
94	Accipitriformes	Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus	2
95			Cinereous Harrier	Gavilán Ceniciento	Gavião-cinza	Circus cinereus	1
96			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni	1
97			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus	2
98			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma	6
99			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus	10
100	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	3
101	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros	2
102			Chilean Flicker	Carpintero Pitío		Colaptes pitius	5
103			Magellanic Woodpecker	Carpintero Gigante		Campephilus magellanicus	5
104			Striped Woodpecker	Carpintero Bataraz Grande		Veniliornis lignarius	1
105	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus	7
106			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango	14
107			White-throated Caracara	Matamico Blanco		Daptrius albogularis	4
108			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius	5
109			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus	2
110	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus	5
111			Austral Parakeet	Cachaña		Enicognathus ferrugineus	6
112			Burrowing Parrot	Loro Barranquero		Cyanoliseus patagonus	3
113	Passeriformes	Cotingidae	Rufous-tailed Plantcutter	Rara		Phytotoma rara	2
114		Tyrannidae	Yellow-billed Tit-Tyrant	Cachudito Pico Amarillo		Anairetes flavirostris	1
115			White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps	7
116			Dark-faced Ground Tyrant	Dormilona Cara Negra	Gaúcha-de-cara-suja	Muscisaxicola maclovianus	8
117			Many-colored Rush Tyrant	Tachurí Sietecolores	Papa-piri	Tachuris rubrigastra	4
118			Tufted Tit-Tyrant	Cachudito Pico Negro		Anairetes parulus	10
119			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa	1
120			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus	24
121			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana	2
122			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus	2
123			Patagonian Tyrant	Peutrén		Colorhamphus parvirostris	3
124			Spot-billed Ground Tyrant	Dormilona Chica		Muscisaxicola maculirostris	3
125			Cinereous Ground Tyrant	Dormilona Cenicienta		Muscisaxicola cinereus	1
126			White-browed Ground Tyrant	Dormilona Ceja Blanca		Muscisaxicola albilora	1
127			Cinnamon-bellied Ground Tyrant	Dormilona Canela		Muscisaxicola capistratus	2
128			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa	7
129			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus	5
130			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero	5
131			Fire-eyed Diucon	Diucón		Pyrope pyrope	7
132			Grey-bellied Shrike-Tyrant	Gaucho Común		Agriornis micropterus	4
133		Rhinocryptidae	Chucao Tapaculo	Chucao		Scelorchilus rubecula	7
134			Black-throated Huet-huet	Huet-huet Común		Pteroptochos tarnii	2
135			Ochre-flanked Tapaculo	Churrín Grande		Eugralla paradoxa	1
136			Magellanic Tapaculo	Churrín Andino		Scytalopus magellanicus	4
137		Furnariidae	Common Miner	Caminera Común	Curriqueiro	Geositta cunicularia	1
138			Rufous-banded Miner	Caminera Colorada		Geositta rufipennis	2
139			White-throated Treerunner	Picolezna Patagónico		Pygarrhichas albogularis	1
140			Band-tailed Earthcreeper	Bandurrita Patagónica		Ochetorhynchus phoenicurus	3
141			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops	4
142			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus	16
143			Scale-throated Earthcreeper	Bandurrita Común		Upucerthia dumetaria	5
144			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus	8
145			Grey-flanked Cinclodes	Remolinera Chica		Cinclodes oustaleti	1
146			Dark-bellied Cinclodes	Remolinera Araucana		Cinclodes patagonicus	6
147			Thorn-tailed Rayadito	Rayadito		Aphrastura spinicauda	5
148			Plain-mantled Tit-Spinetail	Coludito Cola Negra		Leptasthenura aegithaloides	4
149			Sharp-billed Canastero	Canastero Coludo	Lenheiro-de-rabo-comprido	Asthenes pyrrholeuca	1
150			White-throated Cacholote	Cacholote Pardo		Pseudoseisura gutturalis	1
151			Patagonian Canastero	Canastero Patagónico		Pseudasthenes patagonica	1
152			Steinbach´s Canastero	Canastero Castaño		Pseudasthenes steinbachi	1
153		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga	8
154			Southern Martin	Golondrina Negra	Andorinha-do-sul	Progne elegans	3
155			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera	1
156			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca	2
157			Barn Swallow	Golondrina Tijerita	Andorinha-de-bando	Hirundo rustica	2
158		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus	8
159		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus	4
160			Chilean Mockingbird	Tenca		Mimus thenca	2
161			Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus	14
162		Turdidae	Chiguanco Thrush	Zorzal Chiguanco		Turdus chiguanco	12
163			Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii	21
164			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris	3
165		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus	9
166		Motacillidae	Hellmayr´s Pipit	Cachirla Pálida	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Anthus hellmayri	1
167			Correndera Pipit	Cachirla Común	Caminheiro-de-espora	Anthus correndera	2
168		Fringillidae	Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus	4
169			Black-chinned Siskin	Cabecitanegra Austral		Spinus barbatus	7
170		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis	15
171		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca	15
172			Screaming Cowbird	Tordo Pico Corto	Vira-bosta-picumã	Molothrus rufoaxillaris	1
173			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis	14
174			Austral Blackbird	Tordo Patagónico		Curaeus curaeus	6
175			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius	3
176			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius	10
177		Thraupidae	Patagonian Sierra Finch	Comesebo Patagónico		Phrygilus patagonicus	10
178			Yellow-bridled Finch	Yal Andino		Melanodera xanthogramma	1
179			Patagonian Yellow Finch	Jilguero Austral		Sicalis lebruni	2
180			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	1
181			Diuca Finch	Diuca Común	Diuca	Diuca diuca	7
182			Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis	1
183			Plumbeous Sierra Finch	Yal Plomizo		Geospizopsis unicolor	3
184			Ringed Warbling Finch	Monterita de Collar		Microspingus torquatus	1
185			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata	17
186			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis	7
187			Carbonated Sierra Finch	Yal Carbonero		Rhopospina carbonaria	1
188			Mourning Sierra Finch	Yal Negro	Canário-andino-negro	Rhopospina fruticeti	17
189			Green-winged Saltator	Pepitero Verdoso	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis	1
190			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola	1

365 Birding Challenge 2026

South America

Argentina

Bolivia

Brazil

Chile

Colombia

Ecuador

Guyana

Guyana Francesa

Paraguay

Peru

Surinam

Uruguay

Venezuela

Patagonia

Cuyo

Litoral

Pampas

Noroeste

Centro