Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Carmelo López Abad

Aves Worldwide (2232)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


1418
64%

12
1%

1
0%

804
36%
Percentage over 2232 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1StruthioniformesStruthionidaeCommon OstrichAvestruzStruthio camelus3
2CasuariiformesCasuariidaeNorthern CassowaryCasuario UnicarunculadoCasuarius unappendiculatus2
3TinamiformesTinamidaePuna TinamouQuiula PuneñaTinamotis pentlandii1
4Grey TinamouTinamú TaoAzulonaTinamus tao1
5Great TinamouTinamú OlivaceoInhambu-de-cabeça-vermelhaTinamus major1
6Little TinamouTinamú ChicoTururimCrypturellus soui2
7Tataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa1
8AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata1
9AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata3
10Lesser Whistling DuckSirirí de JavaDendrocygna javanica1
11African Pygmy GooseGansito AfricanoNettapus auritus1
12White-headed DuckMalvasía CabeciblancaOxyura leucocephala1
13Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis1
14Spur-winged GooseGanso EspolonadoPlectropterus gambensis4
15Mute SwanCisne VulgarCisne-brancoCygnus olor1
16Brant GooseBarnacla CarinegraBranta bernicla1
17Barnacle GooseBarnacla CariblancaBranta leucopsis1
18Greylag GooseGanso ComúnAnser anser1
19Swan GooseAnsar CisnalAnser cygnoides1
20Taiga Bean GooseAnsar CampestreAnser fabalis1
21Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata3
22Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta1
23Radjah ShelduckTarro RajáRadjah radjah1
24Egyptian GooseGanso del NiloGanso-do-egitoAlopochen aegyptiaca6
25Common ShelduckTarro BlancoTadorna tadorna1
26South African ShelduckTarro SudafricanoTadorna cana1
27Ruddy ShelduckTarro CaneloTadorna ferruginea1
28Knob-billed DuckPato Crestudo AfricanoSarkidiornis melanotos3
29Red-crested PochardZambullidor de Cresta RojaNetta rufina1
30Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca4
31Ferruginous DuckPorrón PardoAythya nyroca1
32Common PochardPorrón EuropeoAythya ferina1
33Tufted DuckPorrón MoñudoAythya fuligula1
34Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis1
35GarganeyCerceta CarretonaSpatula querquedula1
36Blue-billed TealCerceta HotentoteSpatula hottentota2
37Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor2
38Cape ShovelerCuchara de El CaboSpatula smithii1
39Northern ShovelerPato Cuchara BorealSpatula clypeata1
40GadwallAnade FrisoMareca strepera1
41Eurasian WigeonSilbón EuropeoMareca penelope1
42African Black DuckÁnade NegroAnas sparsa1
43Yellow-billed DuckÁnade PicolomónAnas undulata1
44Indian Spot-billed DuckÁnade PicopintoAnas poecilorhyncha1
45MallardÁnade RealAnas platyrhynchos1
46White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis3
47Red-billed TealÁnade PiquirrojoAnas erythrorhyncha1
48Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica1
49Northern PintailAnade RabudoArrabioAnas acuta1
50Green-winged TealCerceta ComúnAnas crecca1
51Andean TealAnas andium1
52GalliformesCracidaeBlack GuanPava NegraChamaepetes unicolor1
53Sickle-winged GuanPava FalcialarChamaepetes goudotii1
54White-throated Piping GuanPava GoliblancaPipile grayi1
55Red-throated Piping GuanPava CuyubíPipile cujubi1
56Yungas GuanPava de Monte YungueñaPenelope bridgesi3
57Bare-faced CurassowMuitúMutum-de-penachoCrax fasciolata1
58Razor-billed CurassowPaují TuberosoMitu tuberosum1
59Grey-headed ChachalacaChachalaca CabecigrísOrtalis cinereiceps1
60Chaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis2
61Speckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata1
62NumididaeHelmeted GuineafowlPintada ComúnNumida meleagris9
63Eastern Crested GuineafowlPintada MoñudaGuttera pucherani2
64OdontophoridaeStone PartridgeGallinita RoqueraPtilopachus petrosus1
65PhasianidaeHimalayan MonalMonal ColirrojoLophophorus impejanus1
66Common PheasantFaisán ComúnPhasianus colchicus1
67Malayan Crestless FirebackFaisán ColicaneloLophura erythrophthalma1
68Great ArgusArgos RealArgusianus argus1
69Indian PeafowlPavo Real ComúnPavo cristatus1
70Grey JunglefowlGallo GrisGallus sonneratii1
71Crested FrancolinFrancolín CapirotadoOrtygornis sephaena3
72Grey FrancolinFrancolín GrisOrtygornis pondicerianus1
73Common QuailCodorniz ComúnCoturnix coturnix2
74Jungle Bush QuailPerdicilla GolirrojaPerdicula asiatica1
75Red-billed SpurfowlFrancolín PiquirrojoPternistis adspersus1
76Natal SpurfowlFrancolín de NatalPternistis natalensis4
77Double-spurred SpurfowlFrancolín BiespoladoPternistis bicalcaratus1
78Swainson´s SpurfowlFrancolín de SwainsonPternistis swainsonii5
79Red-necked SpurfowlFrancolín de El CaboPternistis afer1
80PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAndean FlamingoParina GrandeFlamingo-grande-dos-andesPhoenicoparrus andinus1
81James´s FlamingoParina ChicaFlamingo-da-punaPhoenicoparrus jamesi1
82Chilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis1
83Greater FlamingoFlamenco ComúnPhoenicopterus roseus1
84American FlamingoFlamenco del CaribeFlamingoPhoenicopterus ruber1
85PodicipediformesPodicipedidaeLittle GrebeZampullín ComúnTachybaptus ruficollis2
86Madagascar GrebeZampullín MalgacheTachybaptus pelzelnii1
87Least GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus1
88Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps3
89Great Crested GrebeSomormujo LavancoPodiceps cristatus2
90Black-necked GrebeZampullín CuellinegroPodiceps nigricollis2
91MusophagiformesMusophagidaeGrey Go-away-birdTuraco UnicolorCrinifer concolor4
92Western Plantain-eaterTuraco Gris OccidentalCrinifer piscator1
93Purple-crested TuracoTuraco CrestimoradoGallirex porphyreolophus4
94Yellow-billed TuracoTuraco PiquigualdoTauraco macrorhynchus1
95Guinea TuracoTuraco de GuineaTauraco persa1
96Livingstone´s TuracoTuraco de LivingstoneTauraco livingstonii1
97Knysna TuracoTuraco De KnysnaTauraco corythaix1
98OtidiformesOtididaeGreat BustardAvutarda EuroasiáticaOtis tarda1
99Kori BustardAvutarda KoriArdeotis kori3
100Denham´s BustardAvutarda CafreNeotis denhami1
101Blue KorhaanSisón AzuladoEupodotis caerulescens1
102White-bellied BustardSisón SenegalésEupodotis senegalensis1
103Red-crested KorhaanSisón Moñudo AustralLophotis ruficrista3
104Southern Black KorhaanSisón Negro AlioscuroAfrotis afra1
105Northern Black KorhaanSisón Negro AliclaroAfrotis afraoides1
106Black-bellied BustardSisón Ventrinegro ComúnLissotis melanogaster2
107Little BustardSisón ComúnTetrax tetrax1
108CuculiformesCuculidaeSmooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani2
109Groove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris2
110Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia1
111Coral-billed Ground CuckooCuco Terrestre de IndochinaCarpococcyx renauldi1
112Crested CouaCúa CrestadoCoua cristata1
113Blue CouaCúa AzulCoua caerulea1
114Red-capped CouaCúa CapirrojoCoua ruficeps1
115Olive-capped CouaCúa CapiolivaCoua olivaceiceps1
116Red-fronted CouaCúa FrentirrojoCoua reynaudii1
117Coquerel´s CouaCúa de CoquerelCoua coquereli1
118Giant CouaCúa GiganteCoua gigas1
119Rufous CoucalCucal RufoCentropus unirufus1
120Black-faced CoucalCucal CarinegroCentropus melanops1
121Short-toed CoucalCucal de StricklandCentropus rectunguis1
122Senegal CoucalCucal SenegalésCentropus senegalensis3
123White-browed CoucalCucal CejiblancoCentropus superciliosus4
124Greater CoucalCucal ChinoCentropus sinensis2
125Malagasy CoucalCucal MalgacheCentropus toulou2
126Lesser CoucalCucal BengalíCentropus bengalensis2
127Raffles´s MalkohaMalkoha de RaflessRhinortha chlorophaea2
128Chestnut-breasted MalkohaMalkoha PechicastañoPhaenicophaeus curvirostris1
129Black-bellied MalkohaMalkoha VentrinegroPhaenicophaeus diardi1
130Scale-feathered MalkohaMalcoha FrisadoDasylophus cumingi1
131Rough-crested MalkohaMalcoha CrestirrojoDasylophus superciliosus1
132Chestnut-winged CuckooCríalo OrientalClamator coromandus1
133Great Spotted CuckooCríalo EuropeoClamator glandarius1
134Levaillant´s CuckooCríalo ListadoClamator levaillantii1
135Jacobin CuckooCríalo BlanquinegroClamator jacobinus4
136Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana2
137Black-bellied CuckooCuco Ardilla VentrinegroChincoã-de-bico-vermelhoPiaya melanogaster1
138Yellow-billed CuckooCuclillo Pico AmarilloPapa-lagarta-de-asa-vermelhaCoccyzus americanus1
139Dwarf KoelKoel EnanoMicrodynamis parva1
140Asian KoelKoel ComúnEudynamys scolopaceus3
141Diederik CuckooCuclillo DidricChrysococcyx caprius2
142Klaas´s CuckooCuclillo de KlaasChrysococcyx klaas1
143Long-billed CuckooCuclillo PiquilargoChalcites megarhynchus1
144White-eared Bronze CuckooCuclillo OrejiblancoChalcites meyerii1
145Little Bronze CuckooCuclillo MenudoChalcites minutillus2
146Chestnut-breasted CuckooCuco VentricastañoCacomantis castaneiventris1
147Plaintive CuckooCuco PlañideroCacomantis merulinus1
148Sahul Brush CuckooCuco VariolosoCacomantis variolosus1
149Fork-tailed Drongo-CuckooSurniculus dicruroides1
150Philippine Drongo-CuckooCuclillo-drongo FilipinoSurniculus velutinus1
151Square-tailed Drongo-CuckooCuclillo-Drongo AsiáticoSurniculus lugubris1
152Common Hawk-CuckooCuco ChikraHierococcyx varius1
153Philippine Hawk-CuckooCuco FilipinoHierococcyx pectoralis1
154Black CuckooCuco NegroCuculus clamosus1
155Red-chested CuckooCuco SolitarioCuculus solitarius2
156Indian CuckooCuco AlicortoCuculus micropterus1
157African CuckooCuco BarbiblancoCuculus gularis1
158Common CuckooCuco ComúnCuculus canorus1
159MesitornithiformesMesitornithidaeWhite-breasted MesiteMesito PechiblancoMesitornis variegatus1
160PterocliformesPteroclidaePin-tailed SandgrouseGanga IbéricaPterocles alchata1
161Namaqua SandgrouseGanga NamaquaPterocles namaqua1
162Burchell´s SandgrouseGanga GoteadaPterocles burchelli1
163ColumbiformesColumbidaeBare-faced Ground DovePalomita MoteadaMetriopelia ceciliae1
164Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti1
165Ruddy Quail-DovePaloma Montera CastañaPaririGeotrygon montana1
166White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi2
167Grey-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla1
168Yungas DoveYerutí YungueñaLeptotila megalura1
169Galapagos DovePaloma de GalápagosZenaida galapagoensis1
170Great Cuckoo-DovePaloma Rabuda PapúReinwardtoena reinwardti1
171Barred Cuckoo-DoveTórtola-cuco UnchalMacropygia unchall1
172Amboyna Cuckoo-DoveTórtola-cuco PechirrosaMacropygia amboinensis1
173Bar-tailed Cuckoo-DoveTórtola-cuco PiquinegraMacropygia nigrirostris1
174Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis2
175Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro2
176Band-tailed PigeonPaloma Nuca BlancaPomba-de-coleira-brancaPatagioenas fasciata1
177Ruddy PigeonPaloma VinosaPomba-botafogoPatagioenas subvinacea1
178Short-billed PigeonPaloma PiquicortaPatagioenas nigrirostris2
179Spotted DoveTórtola MoteadaSpilopelia chinensis4
180Laughing DoveTórtola SenegalesaSpilopelia senegalensis6
181Malagasy Turtle DoveTórtola MalgacheNesoenas picturatus2
182Red Collared DoveTórtola CabecigrísStreptopelia tranquebarica2
183Oriental Turtle DoveTórtola OrientalStreptopelia orientalis3
184Ring-necked DoveTórtola de El CaboStreptopelia capicola3
185Red-eyed DoveTórtola OjirrojaStreptopelia semitorquata6
186Mourning Collared DoveTórtola EngañosaStreptopelia decipiens1
187Metallic PigeonPaloma GorgiblancaColumba vitiensis1
188Common Wood PigeonPaloma TorcazColumba palumbus1
189Speckled PigeonPaloma de GuineaColumba guinea1
190Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia1
191Common Emerald DovePalomita Esmeralda DorsiverdeChalcophaps indica2
192Namaqua DoveTortolita RabilargaOena capensis4
193Tambourine DovePalomita TamborileraTurtur tympanistria3
194Blue-headed Wood DovePalomita CabeciazulTurtur brehmeri1
195Emerald-spotted Wood DovePalomita AliverdeTurtur chalcospilos5
196Pink-necked Green PigeonVinago CuellirrosaTreron vernans1
197Grey-fronted Green PigeonVinago de los GhatsTreron affinis1
198Yellow-footed Green PigeonVinago PatigualdoTreron phoenicopterus1
199Bruce´s Green PigeonVinago WaaliaTreron waalia1
200Madagascar Green PigeonVinago MalgacheTreron australis1
201African Green PigeonVinago AfricanoTreron calvus6
202Wedge-tailed Green PigeonVinago RabocuñaTreron sphenurus1
203Whistling Green PigeonVinago de FormosaTreron formosae1
204White-eared Brown DoveVinago Pardo ComúnPhapitreron leucotis1
205New Guinea BronzewingPaloma-bronce FrentiblancaHenicophaps albifrons1
206Zebra DoveTortolita EstriadaGeopelia striata1
207Victoria Crowned PigeonGura VictoriaGoura victoria2
208Nicobar PigeonPaloma de NicobarCaloenas nicobarica1
209Papuan Mountain PigeonPaloma Montana PapúGymnophaps albertisii1
210Green Imperial PigeonDúcula VerdeDucula aenea2
211Rufescent Imperial PigeonDúcula CapuchinaDucula chalconota1
212Pinon´s Imperial PigeonDúcula de PinonDucula pinon2
213Zoe´s Imperial PigeonDúcula de ZoéDucula zoeae1
214Mountain Imperial PigeonDúcula DorsicastañaDucula badia1
215Wompoo Fruit DoveTilopo MagníficoMegaloprepia magnifica2
216Yellow-breasted Fruit DoveTilopo OccipitalRamphiculus occipitalis1
217Black-chinned Fruit DoveTilopo BarbinegroRamphiculus leclancheri1
218Madagascar Blue PigeonPaloma Azul MalgacheAlectroenas madagascariensis1
219Pink-spotted Fruit DoveTilopo PerladoPtilinopus perlatus1
220Coroneted Fruit DoveTilopo CoronitaPtilinopus coronulatus1
221White-bibbed Fruit DoveTilopo de RivoliPtilinopus rivoli1
222Orange-bellied Fruit DoveTilopo VentrinaranjaPtilinopus iozonus2
223OpisthocomiformesOpisthocomidaeHoatzinHoazínCiganaOpisthocomus hoazin1
224GruiformesPsophiidaeGrey-winged TrumpeterTrompetero AligrísJacamim-de-costas-cinzentasPsophia crepitans1
225GruidaeGrey Crowned CraneGrulla Coronada CuelligrísBalearica regulorum2
226Sarus CraneGrulla SarusAntigone antigone1
227Blue CraneGrulla del ParaísoGrus paradisea1
228Common CraneGrulla ComúnGrus grus1
229HeliornithidaeSungrebeIpequíPicaparraHeliornis fulica2
230RallidaeGrey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus5
231Slaty-breasted Wood RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura1
232White-throated RailRascón de CuvierDryolimnas cuvieri1
233Common MoorhenPolla GrisGalinha-d´aguaGallinula chloropus4
234Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
235Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons1
236Giant CootGallareta GiganteFulica gigantea1
237Eurasian CootFocha ComúnFulica atra1
238Red-knobbed CootFocha CornudaFulica cristata3
239White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera2
240Purple SwamphenCalamón ComúnPorphyrio porphyrio2
241Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius1
242White-browed CrakePolluela cejiblancaPoliolimnas cinereus1
243WatercockGallineta CrestadaGallicrex cinerea1
244White-breasted WaterhenGallinete PechiblancaAmaurornis phoenicurus3
245Black CrakePolluela Negra AfricanaZapornia flavirostra3
246Sakalava RailPolluela Negra MalgacheZapornia olivieri1
247CharadriiformesBurhinidaeSpotted Thick-kneeAlcaraván de El CaboBurhinus capensis2
248Water Thick-kneeAlcaraván AcuáticoBurhinus vermiculatus4
249Eurasian Stone-curlewAlcaraván ComúnBurhinus oedicnemus2
250RecurvirostridaePied AvocetAvoceta ComúnRecurvirostra avosetta1
251Black-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus1
252Black-winged StiltPernilongo-de-costas-brancasHimantopus himantopus2
253HaematopodidaeAfrican OystercatcherOstrero Negro AfricanoHaematopus moquini1
254Eurasian OystercatcherOstrero EuroasiaticoHaematopus ostralegus1
255CharadriidaeGrey PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola1
256European Golden PloverChorlito Dorado EuropeoPluvialis apricaria1
257Pied PloverChorlo de EspolónBatuíra-de-esporãoHoploxypterus cayanus1
258Diademed Sandpiper-PloverChorlito de VinchaPhegornis mitchellii1
259Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus1
260Three-banded PloverChorlitejo TricollarThinornis tricollaris3
261Long-billed PloverChorlitejo PiquilargoThinornis placidus1
262Little Ringed PloverChorlitejo ChicoThinornis dubius2
263Northern LapwingAvefría EuropeaVanellus vanellus1
264Blacksmith LapwingAvefría ArmadaVanellus armatus5
265River LapwingAvefría FluvialVanellus duvaucelii1
266Yellow-wattled LapwingAvefría MalabarVanellus malabaricus1
267White-crowned LapwingAvefría CoroniblancaVanellus albiceps2
268Senegal LapwingAvefría LúgubreVanellus lugubris1
269Black-winged LapwingAvefría LugubroideVanellus melanopterus1
270Crowned LapwingAvefría CoronadaVanellus coronatus5
271African Wattled LapwingAvefría SenegalesaVanellus senegallus3
272Red-wattled LapwingAvefría IndiaVanellus indicus1
273Masked LapwingAvefría MilitarVanellus miles1
274Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis3
275Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens1
276Kittlitz´s PloverChorlitejo PecuarioAnarhynchus pecuarius3
277ThinocoridaeGrey-breasted SeedsnipeAgachona de CollarThinocorus orbignyianus1
278RostratulidaeGreater Painted-snipeAguatero BengalíRostratula benghalensis2
279JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana1
280Bronze-winged JacanaJacana BronceadaMetopidius indicus1
281African JacanaJacana AfricanaActophilornis africanus3
282Madagascar JacanaJacana MalgacheActophilornis albinucha1
283ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicus1
284Eurasian WhimbrelMaçarico-galegoNumenius phaeopus1
285Eurasian CurlewZarapito RealNumenius arquata1
286Bar-tailed GodwitAguja ColipintaFuseloLimosa lapponica1
287Swinhoe´s SnipeAgachadiza del BaikalGallinago megala1
288Common SnipeAgachadiza ComúnGallinago gallinago1
289Common SandpiperAndarríos ChicoActitis hypoleucos7
290Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius1
291Green SandpiperAndarríos GrandeTringa ochropus2
292Wandering TattlerPlayero de AlaskaTringa incana2
293Marsh SandpiperArchibebe FinoTringa stagnatilis2
294Wood SandpiperAndarríos BastardoTringa glareola1
295Common RedshankArchibebe ComúnMaçarico-de-perna-vermelhaTringa totanus1
296Common GreenshankArchibebe ClaroTringa nebularia4
297Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres1
298RuffCombatienteCombatenteCalidris pugnax1
299Curlew SandpiperCorrelimos ZarapitínCalidris ferruginea1
300Long-toed StintCorrelimos DedilargoCalidris subminuta1
301SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba1
302DunlinPlayerito Panza NegraCalidris alpina2
303Little StintPlayerito MenudoCalidris minuta2
304TurnicidaeMadagascar ButtonquailTorillo MalgacheTurnix nigricollis1
305GlareolidaeIndian CourserCorredor IndioCursorius coromandelicus1
306Cream-colored CourserCorredor SaharianoCursorius cursor1
307Small PratincoleCanastera ChicaGlareola lactea1
308Collared PratincoleCanastera ComúnPerdiz-do-marGlareola pratincola3
309AlcidaeAtlantic PuffinFrailecillo AtlánticoFratercula arctica1
310LaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger1
311Atlantic White TernCharrán BlancoGrazinaGygis alba1
312Brown NoddyGaviotín de San FélixTrinta-réis-escuroAnous stolidus2
313Sooty TernCharrán SombríoTrinta-réis-das-rocasOnychoprion fuscatus1
314Bridled TernCharrán EmbridadoOnychoprion anaethetus1
315Damara TernCharrancito de DamaraSternula balaenarum1
316Little TernCharrancito ComúnSternula albifrons2
317Gull-billed TernGaviotín Pico GruesoTrinta-réis-de-bico-pretoGelochelidon nilotica3
318Whiskered TernFumarel CariblancoChlidonias hybrida2
319White-winged TernFumarel AliblancoTrinta-réis-negro-de-asa-brancaChlidonias leucopterus1
320Lesser Crested TernCharrán BengalíThalasseus bengalensis1
321River TernCharrán IndioSterna aurantia1
322Black-naped TernCharrán de SumatraSterna sumatrana2
323Roseate TernCharrán RosadoTrinta-réis-róseoSterna dougallii1
324Swallow-tailed GullGaviota de Cola BifurcadaCreagrus furcatus1
325Black-headed GullGaviota ReidoraGuincho-comumChroicocephalus ridibundus1
326Grey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus1
327Andean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus1
328Laughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla1
329Lava GullGaviota de LavaLeucophaeus fuliginosus1
330EurypygiformesEurypygidaeSunbitternGarza del SolPavãozinho-do-paráEurypyga helias1
331PhaethontiformesPhaethontidaeRed-billed TropicbirdAve del Trópico de Pico RojoRabo-de-palha-de-bico-vermelhoPhaethon aethereus1
332Red-tailed TropicbirdAve del Trópico de Cola RojaRabo-de-palha-de-cauda-vermelhaPhaethon rubricauda1
333GaviiformesGaviidaeCommon LoonColimbo GrandeGavia immer1
334SphenisciformesSpheniscidaeAfrican PenguinPingüino AfricanoSpheniscus demersus1
335Galapagos PenguinPingüino de las GalápagosSpheniscus mendiculus1
336ProcellariiformesOceanitidaeWilson´s Storm PetrelPaíño ComúnAlma-de-mestreOceanites oceanicus1
337Elliot´s Storm PetrelGolondrina de Mar ChicaOceanites gracilis1
338HydrobatidaeSwinhoe´s Storm PetrelPaíño de SwinhoeHydrobates monorhis1
339ProcellariidaeGalapagos ShearwaterPardela de GalápagosPuffinus subalaris1
340CiconiiformesCiconiidaeAsian OpenbillPicotenaza AsiáticoAnastomus oscitans1
341African OpenbillPicotenaza AfricanoAnastomus lamelligerus1
342Marabou StorkMarabú AfricanoLeptoptilos crumenifer2
343Greater AdjutantMarabú ArgalaLeptoptilos dubius1
344Lesser AdjutantMarabú MenorLeptoptilos javanicus1
345Yellow-billed StorkTántalo AfricanoMycteria ibis2
346Painted StorkTántalo IndioMycteria leucocephala2
347JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria1
348Saddle-billed StorkJabirú AfricanoEphippiorhynchus senegalensis5
349Black-necked StorkJabirú AsiáticoEphippiorhynchus asiaticus1
350Black StorkCigüeña NegraCiconia nigra2
351White StorkCigüeña BlancaCiconia ciconia2
352African Woolly-necked StorkCiconia microscelis3
353Asian Woolly-necked StorkCigüeña LanudaCiconia episcopus1
354SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens2
355Christmas FrigatebirdRabihorcado de la ChristmasFregata andrewsi1
356Great FrigatebirdAve Fragata PelágicaTesourão-grandeFregata minor2
357SulidaeCape GannetPiquero del CaboAtobá-do-caboMorus capensis1
358Red-footed BoobyPiquero Patas RojasAtobá-de-pé-vermelhoSula sula1
359Nazca BoobyPiquero de NazcaSula granti1
360Blue-footed BoobyPiquero Patas AzulesSula nebouxii1
361AnhingidaeOriental DarterAnhinga ComúnAnhinga melanogaster2
362African DarterAninga AfricanaAnhinga rufa3
363PhalacrocoracidaeReed CormorantCormorán AfricanoMicrocarbo africanus5
364Little CormorantCormorán de JavaMicrocarbo niger2
365Neotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum1
366Guanay CormorantGuanayLeucocarbo bougainvilliorum1
367Bank CormorantCormorán de BajíoPhalacrocorax neglectus1
368Cape CormorantCormorán de El CaboPhalacrocorax capensis1
369Great CormorantCormorán GrandePhalacrocorax carbo2
370Indian CormorantCormorán IndioPhalacrocorax fuscicollis1
371PelecaniformesThreskiornithidaeAmerican White IbisIbis BlancoÍbis-brancoEudocimus albus1
372Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus3
373Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis1
374Glossy IbisIbis CastañaPlegadis falcinellus3
375Madagascar IbisIbis CrestadoLophotibis cristata2
376Hadada IbisIbis AdadaBostrychia hagedash6
377Southern Bald IbisIbis CalvoGeronticus calvus1
378Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja1
379African SpoonbillEspátula CarinegraPlatalea alba5
380Eurasian SpoonbillEspátula ComúnColhereiro-europeuPlatalea leucorodia2
381African Sacred IbisIbis SagradoThreskiornis aethiopicus2
382Black-headed IbisIbis OrientalThreskiornis melanocephalus2
383ScopidaeHamerkopAvemartilloScopus umbretta6
384PelecanidaePeruvian PelicanPelícano PeruanoPelecanus thagus1
385Brown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis3
386Great White PelicanPelícano AfricanoPelecanus onocrotalus1
387Pink-backed PelicanPelícano RosadoPelecanus rufescens1
388Spot-billed PelicanPelícano OrientalPelecanus philippensis1
389ArdeidaeFasciated Tiger HeronHocó OscuroSocó-boi-escuroTigrisoma fasciatum1
390Boat-billed HeronGarza CucharonaArapapáCochlearius cochlearius1
391Zigzag HeronAvetigre EnanaSocoí-zigue-zagueZebrilus undulatus1
392Black BitternAvetorillo NegroBotaurus flavicollis1
393Cinnamon BitternAvetorillo CaneloBotaurus cinnamomeus3
394Dwarf BitternAvetorillo PlomizoBotaurus sturmii1
395Little BitternAvetorillo ComúnBotaurus minutus2
396Yellow BitternAvetorillo ChinoBotaurus sinensis1
397Malayan Night HeronMartinete MalayoGorsachius melanolophus2
398Capped HeronGarcita RealGarça-realPilherodius pileatus1
399Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix3
400Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea1
401Black HeronGarceta AzabacheEgretta ardesiaca1
402Pacific Reef HeronGarceta de ArrecifeEgretta sacra2
403Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula1
404Little EgretGarceta ComúnGarça-branca-pequena-europeiaEgretta garzetta8
405Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax9
406Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata7
407Lava HeronGarcita De LavaButorides sundevalli1
408Forest BitternAvetigre PapuaZonerodius heliosylus2
409Indian Pond HeronGarcilla IndiaArdeola grayii1
410Chinese Pond HeronGarcilla ChinaArdeola bacchus2
411Javan Pond HeronGarcilla IndonesiaArdeola speciosa2
412Squacco HeronGarcilla CangrejeraGarça-caranguejeiraArdeola ralloides4
413Malagasy Pond HeronGarcilla MalgacheArdeola idae1
414Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba6
415Yellow-billed EgretArdea brachyrhyncha1
416Medium EgretGarceta IntermediaArdea intermedia4
417Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis12
418Purple HeronGarza ImperialGarça-roxaArdea purpurea2
419Black-headed HeronGarza CabecinegraArdea melanocephala4
420Goliath HeronGarza GoliatArdea goliath2
421Grey HeronGarza RealGarça-real-europeiaArdea cinerea7
422Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi1
423Great Blue HeronGarza CenizaGarça-azul-grandeArdea herodias2
424CaprimulgiformesCaprimulgidaePapuan NightjarChotacabras PapúEurostopodus papuensis1
425Collared NightjarChotacabras AcollaradoGactornis enarratus1
426Blackish NightjarChotacabras NegruzcoNyctipolus nigrescens1
427Lyre-tailed NightjarAtajacaminos LiraUropsalis lyra1
428Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris1
429Ladder-tailed NightjarChotacabras de EscaleraAcuranaHydropsalis climacocerca1
430European NightjarChotacabras EuropeoCaprimulgus europaeus2
431Madagascar NightjarChotacabras MalgacheCaprimulgus madagascariensis1
432Square-tailed NightjarChotacabras De FosseCaprimulgus fossii1
433SteatornithiformesSteatornithidaeOilbirdGuácharoGuácharoSteatornis caripensis1
434NyctibiiformesNyctibiidaeGreat PotooNictibio GrandeMãe-da-lua-giganteNyctibius grandis1
435PodargiformesPodargidaePapuan FrogmouthPodargo PapúPodargus papuensis1
436Philippine FrogmouthPodargo FilipinoBatrachostomus septimus1
437Sri Lanka FrogmouthSri Lanka FrogmouthBatrachostomus moniliger1
438AegotheliformesAegothelidaeFeline Owlet-nightjarEgotelo GrandeAegotheles insignis1
439Mountain Owlet-nightjarEgotelo MontanoAegotheles albertisi1
440ApodiformesHemiprocnidaeCrested TreeswiftVencejo Arborícola CoronadoHemiprocne coronata1
441Grey-rumped TreeswiftVencejo Arborícola CuligrísHemiprocne longipennis1
442Whiskered TreeswiftVencejo Arborícola ChicoHemiprocne comata1
443Moustached TreeswiftVencejo Arborícola BigotudoHemiprocne mystacea1
444ApodidaeWhite-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris1
445Rothschild´s SwiftVencejo PardoCypseloides rothschildi2
446White-throated NeedletailVencejo MongolHirundapus caudacutus2
447Papuan SpinetailVencejo PapúMearnsia novaeguineae2
448Mottled SpinetailVencejo de BaobabTelacanthura ussheri2
449White-rumped SpinetailVencejo IndioZoonavena sylvatica1
450Asian Palm SwiftVencejo Palmero AsiáticoCypsiurus balasiensis1
451African Palm SwiftVencejo Palmero AfricanoCypsiurus parvus6
452Alpine SwiftVencejo RealTachymarptis melba1
453Fork-tailed SwiftVencejo del PacíficoApus pacificus1
454White-rumped SwiftVencejo CafreApus caffer1
455Horus SwiftVencejo HorusApus horus1
456House SwiftVencejo OrientalApus nipalensis1
457Little SwiftVencejo MoroApus affinis3
458African Black SwiftVencejo de El CaboApus barbatus1
459Linchi SwiftletSalangana LinchiCollocalia linchi1
460Glossy SwiftletSalangana LustrosaCollocalia esculenta3
461Himalayan SwiftletSalangana del HimalayaAerodramus brevirostris1
462Edible-nest SwiftletSalangana NidoblancoAerodramus fuciphagus4
463Three-toed SwiftletSalangana PapúAerodramus papuensis1
464TrochilidaeWhite-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora2
465Rufous-breasted HermitErmitaño CaneloBalança-rabo-de-bico-tortoGlaucis hirsutus1
466Band-tailed BarbthroatErmitaño Barbudo ColibandeadoThrenetes ruckeri1
467White-whiskered HermitErmitaño de YaruquiPhaethornis yaruqui1
468Green HermitErmitaño VerdePhaethornis guy3
469Tawny-bellied HermitErmitaño VentrihabanoPhaethornis syrmatophorus1
470Great-billed HermitErmitaño PicograndeBesourão-de-bico-grandePhaethornis malaris1
471Little HermitErmitaño ChicoRabo-branco-de-garganta-escu-Phaethornis longuemareus2
472Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis1
473Grey-chinned HermitErmitaño BarbigrísPhaethornis griseogularis1
474Green-fronted LancebillColibrí Picolanza MayorDoryfera ludovicae1
475Geoffroy´s DaggerbillSchistes geoffroyi1
476Sparkling VioletearColibrí GrandeBeija-flor-violetaColibri coruscans1
477Brown VioletearColibrí PardoBeija-flor-marromColibri delphinae1
478Mexican VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus3
479Purple-crowned FairyColibrí PicopunzónHeliothryx barroti3
480Green-breasted MangoMango PechiverdeAnthracothorax prevostii2
481Sapphire-vented PufflegCalzadito Colilargo NorteñoEriocnemis luciani1
482Brown IncaInca PardoCoeligena wilsoni1
483Collared IncaInca CollarejoCoeligena torquata2
484Rainbow StarfrontletInca ArcoirisCoeligena iris1
485Buff-winged StarfrontletInca AlihabanoCoeligena lutetiae1
486Buff-tailed CoronetColibrí ColihabanoBoissonneaua flavescens1
487Chestnut-breasted CoronetColibrí PechirojoBoissonneaua matthewsii1
488Velvet-purple CoronetColibrí SietecoloresBoissonneaua jardini1
489Purple-bibbed WhitetipColibrí Puntablanca OccidentalUrosticte benjamini1
490White-booted Racket-tailCola de RaquetaOcreatus underwoodii1
491Black-throated BrilliantBrillante VentrinegroBrilhante-de-garganta-pretaHeliodoxa schreibersii1
492Fawn-breasted BrilliantDiamante PechigamuzaHeliodoxa rubinoides1
493Green-crowned BrilliantBrillante CoroniverdeHeliodoxa jacula4
494Empress BrilliantBrillante EmperadorHeliodoxa imperatrix2
495Violet-fronted BrilliantBrillante FrentivioletaHeliodoxa leadbeateri1
496Wire-crested ThorntailCola-cerda CrestadaDiscosura popelairii1
497Green ThorntailRabudito VerdeDiscosura conversii2
498Black-crested CoquetteCoqueta CrestinegraLophornis helenae1
499Amethyst-throated SunangelAngel GorgiamatistaHeliangelus amethysticollis1
500Gorgeted SunangelColibrí PectoralHeliangelus strophianus1
501Flame-throated SunangelHeliangelus micraster1
502Speckled HummingbirdPicaflor YungueñoAdelomyia melanogenys1
503Long-tailed SylphSilfo ColiverdeAglaiocercus kingii2
504Violet-tailed SylphSilfo CelesteAglaiocercus coelestis2
505Black-tailed TrainbearerCometa ColinegroLesbia victoriae1
506Ecuadorian HillstarColibrí del ChimborazoOreotrochilus chimborazo2
507Tyrian MetaltailMetalura ColirrojaMetallura tyrianthina1
508Rufous-capped ThornbillColibrí CapirrufoChalcostigma ruficeps1
509Purple-throated MountaingemColibrí Montañes GorgimoradoLampornis calolaemus3
510White-throated MountaingemColibrí Montañes GorgiblancoLampornis castaneoventris3
511Rivoli´s HummingbirdColibrí MagníficoEugenes fulgens1
512Fiery-throated HummingbirdColibrí Garganta de FuegoPanterpe insignis4
513Long-billed StarthroatColibrí PiquilargoBico-reto-cinzentoHeliomaster longirostris3
514Purple-throated WoodstarEstrellita GorjipúrpuraPhilodice mitchellii1
515Magenta-throated WoodstarColibrí MagentaPhilodice bryantae1
516Volcano HummingbirdColibrí VolcaneroSelasphorus flammula3
517Scintillant HummingbirdChispitasSelasphorus scintilla3
518Blue-tailed EmeraldEsmeralda ColiazulEsmeralda-de-cauda-azulChlorostilbon mellisugus2
519Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus2
520Violet-headed HummingbirdColibrí CabeciazulKlais guimeti1
521Purple-crowned PlovercrestPicaflor CopetónStephanoxis loddigesii1
522Violet SabrewingPicaflor Ala de Sable ViolaceoCampylopterus hemileucurus6
523Bronze-tailed PlumeleteerColibrí PatirrojoChalybura urochrysia2
524White-vented PlumeleteerColibrí de BuffonChalybura buffonii1
525Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica3
526SnowcapColibrí CoroniblancoMicrochera albocoronata1
527Coppery-headed EmeraldEsmeralda de Coronilla CobrizaMicrochera cupreiceps3
528Stripe-tailed HummingbirdColibrí ColirrayadoEupherusa eximia1
529Scaly-breasted HummingbirdColibrí de CuvierPhaeochroa cuvierii1
530Many-spotted HummingbirdColibrí MoteadoTaphrospilus hypostictus1
531Snowy-bellied HummingbirdAmazilia de EdwardSaucerottia edward1
532Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl4
533Amazilia HummingbirdAmazilia CosteñaAmazilis amazilia1
534Andean EmeraldAmazilia AndinaUranomitra franciae1
535Golden-tailed SapphireZafiro De Cola DoradaBeija-flor-de-cauda-douradaChrysuronia oenone1
536Sapphire-throated HummingbirdColibrí GorgizafiroChrysuronia coeruleogularis2
537Blue-headed SapphireZafiro CabeciazulChrysuronia grayi1
538Glittering-throated EmeraldDiamante GargantiverdeBeija-flor-de-garganta-verdeChionomesa fimbriata1
539White-bellied HummingbirdPicaflor Vientre BlancoBeija-flor-verde-e-brancoElliotomyia chionogaster3
540Blue-chested HummingbirdAmazilia Corona de BeriloPolyerata amabilis2
541White-bellied EmeraldAmazilia CándidaChlorestes candida1
542Blue-throated SapphireZafiro de EliciaChlorestes eliciae2
543Violet-bellied HummingbirdColibrí de JuliaChlorestes julie1
544StrigiformesTytonidaeSooty OwlLechuza TenebrosaTyto tenebricosa1
545Western Barn OwlTyto alba1
546American Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata1
547StrigidaeBrown BoobookNinox PardoNinox scutulata1
548Luzon BoobookNínox FilipinoNinox philippensis1
549Burrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia1
550Little OwlMochuelo EuropeoAthene noctua1
551Spotted OwletMochuelo BramánAthene brama2
552Pearl-spotted OwletMochuelo PerladoGlaucidium perlatum2
553Asian Barred OwletMochuelo CucoGlaucidium cuculoides1
554Jungle OwletMochuelo De JunglaGlaucidium radiatum2
555African Barred OwletMochuelo de El CaboGlaucidium capense3
556Sunda Scops OwlAutillo de la SondaOtus lempiji1
557Ryukyu Scops OwlAutillo EleganteOtus elegans1
558Pallid Scops OwlAutillo PersaOtus brucei1
559Madagascar Scops OwlAutillo MalgacheOtus rutilus2
560Southern White-faced OwlAutillo Cariblanco SureñoPtilopsis granti1
561Marsh OwlBuho MoroAsio capensis1
562Short-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus1
563Eurasian Eagle-OwlBúho RealBubo bubo1
564Spotted Eagle-OwlBuho AfricanoBubo africanus2
565Verreaux´s Eagle-OwlBuho LechosoKetupa lactea3
566Dusky Eagle-OwlBúho CoromandelKetupa coromanda1
567Bare-shanked Screech OwlLechucita SerraneraMegascops clarkii1
568Spectacled OwlLechuzón Mocho GrandeMurucututuPulsatrix perspicillata1
569Tawny OwlCárabo ComúnStrix aluco1
570CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa2
571Andean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus2
572Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus7
573Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura5
574Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus1
575AccipitriformesSagittariidaeSecretarybirdSecretarioSagittarius serpentarius3
576PandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus3
577AccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii1
578White-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus1
579Black-winged KiteElanio ComúnElanus caeruleus3
580Madagascar Harrier-HawkAguilucho Caricalvo MalgachePolyboroides radiatus2
581African Harrier-HawkAguilucho Caricalvo ComúnPolyboroides typus4
582Bearded VultureQuebrantahuesosGypaetus barbatus1
583Egyptian VultureAlimoche ComúnNeophron percnopterus2
584Grey-headed KiteMilano Cabeza GrisGavião-de-cabeça-cinzaLeptodon cayanensis1
585Hook-billed KiteMilano Pico GarfioCaracoleiroChondrohierax uncinatus1
586Madagascar Cuckoo-HawkBaza MalgacheAviceda madagascariensis1
587Pacific BazaBaza AustralianoAviceda subcristata2
588Black BazaBaza NegroAviceda leuphotes1
589European Honey BuzzardAbejero EuropeoPernis apivorus1
590Crested Honey BuzzardAbejero OrientalPernis ptilorhynchus2
591Barred Honey BuzzardAbejero De CélebesPernis celebensis1
592Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus3
593Long-tailed Honey BuzzardAbejero ColilargoHenicopernis longicauda1
594White-headed VultureBuitre CabeciblancoTrigonoceps occipitalis1
595Cinereous VultureBuitre NegroAegypius monachus1
596Lappet-faced VultureBuitre OrejudoTorgos tracheliotos2
597Hooded VultureAlimoche SombríoNecrosyrtes monachus4
598Himalayan VultureBuitre del HimalayaGyps himalayensis1
599White-backed VultureBuitre Dorsiblanco AfricanoGyps africanus6
600Griffon VultureBuitre LeonadoGyps fulvus2
601Crested Serpent EagleCulebrera ChiílaSpilornis cheela2
602Philippine EagleÁguila Monera FilipinaPithecophaga jefferyi1
603BateleurAguila VolatineraTerathopius ecaudatus7
604Southern Banded Snake EagleCulebrera BarreadaCircaetus fasciolatus1
605Beaudouin´s Snake EagleCulebrera SudanesaCircaetus beaudouini1
606Black-chested Snake EagleCulebrera PechinegraCircaetus pectoralis2
607Brown Snake EagleCulebrera SombriaCircaetus cinereus6
608Short-toed Snake EagleCulebrera EuropeaCircaetus gallicus1
609Philippine Hawk-EagleAguila Azor FilipinaNisaetus philippensis1
610Changeable Hawk-EagleÁguila Azor VariableNisaetus cirrhatus2
611Ornate Hawk-EagleÁguila Crestuda RealGavião-de-penachoSpizaetus ornatus1
612Black-and-chestnut EagleÁguila PomaSpizaetus isidori1
613Martial EagleÁguila MarcialPolemaetus bellicosus4
614Long-crested EagleAguila CrestilargaLophaetus occipitalis3
615Wahlberg´s EagleÁguila de WahlbergHieraaetus wahlbergi2
616Booted EagleAguililla CalzadaHieraaetus pennatus3
617Little EagleAguililla AustralianaHieraaetus morphnoides1
618Steppe EagleAguila EstepariaAquila nipalensis4
619Tawny EagleAguila RapazAquila rapax5
620Golden EagleÁguila RealAquila chrysaetos1
621Verreaux´s EagleAguila CafreAquila verreauxii5
622African Hawk-EagleAguila Azor AfricanaAquila spilogaster1
623Bat HawkMilano murcielagueroMacheiramphus alcinus1
624Harpy EagleÁguila HarpíaGavião-realHarpia harpyja1
625Crested GoshawkAzor MoñudoLophospiza trivirgata1
626Gabar GoshawkGavilán GabarMicronisus gabar2
627Dark Chanting GoshawkAzor Lagartijero OscuroMelierax metabates1
628Pale Chanting GoshawkAzor Lagartijero ClaroMelierax canorus1
629Lizard BuzzardBusardo GavilánKaupifalco monogrammicus1
630Red-thighed SparrowhawkGavilancito MuslirrojoTachyspiza erythropus1
631Little SparrowhawkGavilancito ChicoTachyspiza minulla1
632Collared SparrowhawkGavilán AcollaradoTachyspiza cirrocephala1
633ShikraGavilán ChikraTachyspiza badia2
634Chinese SparrowhawkGavilán RaneroTachyspiza soloensis2
635Frances´s SparrowhawkGavilán de FrancesTachyspiza francesiae1
636Cooper´s HawkGavilán de CooperAstur cooperii1
637Henst´s GoshawkAzor MalgacheAstur henstii1
638Black SparrowhawkAzor BlanquinegroAstur melanoleucus1
639Hen HarrierGavilán RastreroCircus cyaneus1
640Montagu´s HarrierAguilucho CenizoCircus pygargus1
641African Marsh HarrierAguilucho Lagunero EtiópicoCircus ranivorus1
642Western Marsh HarrierAguilucho Lagunero OccidentalCircus aeruginosus1
643Double-toothed KiteGavilán GorgirrayadoGavião-ripinaHarpagus bidentatus1
644Brahminy KiteMilano BrahmánHaliastur indus3
645Red KiteMilano RealMilvus milvus1
646Black KiteMilano NegroMilvus migrans10
647African Fish EaglePigargo VocingleroIcthyophaga vocifer6
648Madagascar Fish EagleGavilancito TorcazIcthyophaga vociferoides1
649White-bellied Sea EaglePigargo OrientalIcthyophaga leucogaster1
650Lesser Fish EaglePigarguillo MenorIcthyophaga humilis1
651Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
652Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinus2
653Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis1
654Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga2
655Solitary EagleÁguila SolitariaButeogallus solitarius1
656Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris3
657White HawkGavilán BlancoGavião-brancoPseudastur albicollis1
658Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma1
659Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus1
660Grey-lined HawkAguilucho GrisGavião-pedrêsButeo nitidus1
661Broad-winged HawkAguilucho Alas AnchasGavião-de-asa-largaButeo platypterus1
662Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni1
663Red-tailed HawkGavilán de Cola RojaButeo jamaicensis1
664Jackal BuzzardBusardo Augur MeridionalButeo rufofuscus5
665Forest BuzzardButeo trizonatus1
666Common BuzzardBusardo RatoneroButeo buteo4
667Madagascar BuzzardBusardo MalgacheButeo brachypterus1
668ColiiformesColiidaeRed-faced MousebirdPájaro-ratón CarirrojoUrocolius indicus3
669Speckled MousebirdPájaro-ratón ComúnColius striatus4
670LeptosomiformesLeptosomidaeCuckoo-rollerCarraca CurolLeptosomus discolor1
671TrogoniformesTrogonidaeMalabar TrogonTrogón MalabarHarpactes fasciatus1
672Diard´s TrogonTrogón de DiardHarpactes diardii1
673Philippine TrogonTrogón FilipinoHarpactes ardens1
674Pavonine QuetzalQuetzal PavoninoSurucuá-pavãoPharomachrus pavoninus1
675Golden-headed QuetzalQuetzal CabecidoradoPharomachrus auriceps1
676Resplendent QuetzalQuetzal MesoamericanoPharomachrus mocinno2
677Crested QuetzalQuetzal CrestadoPharomachrus antisianus1
678Slaty-tailed TrogonTrogón GrandeTrogon massena2
679Black-tailed TrogonTrogón ColinegroSurucuá-de-cauda-pretaTrogon melanurus2
680White-tailed TrogonTrogon ColiblancoTrogon chionurus2
681Green-backed TrogonSurucuá de Panza AmarillaSurucuá-grande-de-barriga-amarelaTrogon viridis1
682Guianan TrogonSurucuá Violeta ChicoSurucuá-violáceoTrogon violaceus2
683Blue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui1
684Graceful Black-throated TrogonTrogon tenellus3
685Collared TrogonTrogon CollarejoSurucuá-de-coleiraTrogon collaris6
686Masked TrogonTrogon EnmascaradoSurucuá-mascaradoTrogon personatus1
687BucerotiformesUpupidaeCommon HoopoeAbubillaUpupa epops4
688Madagascar HoopoeAbubilla MalgacheUpupa marginata1
689PhoeniculidaeForest Wood HoopoeAbubilla-arbórea CabecipardaRhinopomastus castaneiceps1
690Black ScimitarbillAbubilla-arbórea NegraRhinopomastus aterrimus1
691Common ScimitarbillAbubilla-arbórea CimitarraRhinopomastus cyanomelas1
692Green Wood HoopoeAbubilla-arbórea VerdePhoeniculus purpureus5
693BucerotidaeSouthern Ground HornbillCálao Terrestre SureñoBucorvus leadbeateri2
694Crowned HornbillToco CoronadoLophoceros alboterminatus1
695Congo Pied HornbillToco BlanquinegroLophoceros fasciatus1
696African Grey HornbillToco PiquinegroLophoceros nasutus3
697Southern Yellow-billed HornbillToco Piquigualdo SureñoTockus leucomelas5
698Northern Red-billed HornbillToco PiquirrojoTockus erythrorhynchus3
699Trumpeter HornbillCálao TrompeteroBycanistes bucinator1
700Rufous HornbillCálao Filipino GrandeBuceros hydrocorax1
701Rhinoceros HornbillCálao RinoceronteBuceros rhinoceros1
702Great HornbillCálao BicorneBuceros bicornis1
703Indian Grey HornbillCálao Gris IndioOcyceros birostris1
704Malabar Grey HornbillCálao Gris MalabarOcyceros griseus2
705Oriental Pied HornbillCálao CariblancoAnthracoceros albirostris2
706Wreathed HornbillCálao GorginegroRhyticeros undulatus1
707Blyth´s HornbillCálao PapúRhyticeros plicatus3
708Wrinkled HornbillCálao ArrugadoRhabdotorrhinus corrugatus1
709Writhed HornbillCálao Grande De MindanaoRhabdotorrhinus leucocephalus1
710Luzon HornbillCálao Chico De LuzónPenelopides manillae1
711Mindanao HornbillCálao Chico De MindanaoPenelopides affinis1
712CoraciiformesBrachypteraciidaeScaly Ground RollerCarraca Terrestre EscamosaGeobiastes squamiger1
713Short-legged Ground RollerCarraca Terrestre PaticortaBrachypteracias leptosomus1
714Pitta-like Ground RollerCarraca Terrestre CabeciazulAtelornis pittoides1
715CoraciidaeBlue-throated RollerCarraca GorgiazulEurystomus gularis1
716Broad-billed RollerCarraca PicogordaEurystomus glaucurus5
717Oriental DollarbirdCarraca OrientalEurystomus orientalis4
718Purple RollerCarraca CoronipardaCoracias naevius3
719Indian RollerCarraca indiaCoracias benghalensis1
720Lilac-breasted RollerCarraca LilaCoracias caudatus4
721Abyssinian RollerCarraca AbisiniaCoracias abyssinicus1
722European RollerCarraca EuropeaCoracias garrulus2
723MeropidaeWhite-fronted Bee-eaterAbejaruco FrentiblancoMerops bullockoides2
724Red-throated Bee-eaterAbejaruco GorgirrojoMerops bulocki1
725Little Bee-eaterAbejaruco ChicoMerops pusillus2
726Swallow-tailed Bee-eaterAbejaruco GolondrinaMerops hirundineus1
727White-throated Bee-eaterAbejaruco GorgiblancoMerops albicollis1
728Chestnut-headed Bee-eaterAbejaruco CabecirrufoMerops leschenaulti2
729Blue-throated Bee-eaterAbejaruco GorgiazulMerops viridis3
730Asian Green Bee-eaterAbejaruco EsmeraldaMerops orientalis1
731European Bee-eaterAbejaruco EuropeoMerops apiaster5
732Blue-tailed Bee-eaterAbejaruco ColiazulMerops philippinus2
733Olive Bee-eaterAbejaruco MalgacheMerops superciliosus1
734Blue-cheeked Bee-eaterAbejaruco PersaMerops persicus1
735MomotidaeBroad-billed MotmotMomoto PicoanchoUdu-de-bico-largoElectron platyrhynchum1
736Lesson´s MotmotMomotus lessonii2
737Andean MotmotMomoto SerranoMomotus aequatorialis1
738AlcedinidaeAfrican Pygmy KingfisherMartín Pigmeo AfricanoIspidina picta2
739Madagascar Pygmy KingfisherMartín Pigmeo MalgacheCorythornis madagascariensis1
740Malagasy KingfisherMartín Pescador MalgacheCorythornis vintsioides1
741Malachite KingfisherMartín Pescador MalaquitaCorythornis cristatus3
742Blue-eared KingfisherMartín Pescador MenintingAlcedo meninting3
743Common KingfisherMartín Pescador ComúnAlcedo atthis1
744Azure KingfisherMartín Pescador AzurCeyx azureus1
745Southern Silvery KingfisherMartín Pescador PlateadoCeyx argentatus1
746Black-backed Dwarf KingfisherMartín Pigmeo OrientalCeyx erithaca2
747Moluccan Dwarf KingfisherMartín Pescador VariableCeyx lepidus1
748Ringed KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata2
749Giant KingfisherMartín Gigante AfricanoMegaceryle maxima1
750Pied KingfisherMartín Pescador PíoCeryle rudis7
751Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona2
752American Pygmy KingfisherMartín Pescador EnanoMartinhoChloroceryle aenea1
753Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana2
754Green-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle inda1
755Brown-winged KingfisherAlción AlipardoPelargopsis amauroptera1
756Stork-billed KingfisherAlción PicocigüeñaPelargopsis capensis2
757Ruddy KingfisherAlción RojizoHalcyon coromanda2
758Woodland KingfisherAlción SenegalésHalcyon senegalensis2
759Striped KingfisherAlción EstriadoHalcyon chelicuti2
760Brown-hooded KingfisherAlción CabecipardoHalcyon albiventris2
761Grey-headed KingfisherAlción CabeciblancoHalcyon leucocephala2
762White-throated KingfisherAlción De EsmirnaHalcyon smyrnensis6
763Common Paradise KingfisherAlción Colilargo ComúnTanysiptera galatea1
764Rufous-bellied KookaburraCucaburra VentrirrufaDacelo gaudichaud4
765Shovel-billed KookaburraMartín Cazador PicopalaDacelo rex1
766Yellow-billed KingfisherAlción TorotoroSyma torotoro2
767Blue-black KingfisherAlción OscuroTodiramphus nigrocyaneus2
768Collared KingfisherAlción AcollaradoTodiramphus chloris1
769GalbuliformesGalbulidaeBrown JacamarJacamará PardoAriramba-pretaBrachygalba lugubris1
770Great JacamarJacamar GrandeJacamaraçuJacamerops aureus2
771Blue-necked JacamarJacamará CariazulAriramba-da-mataGalbula cyanicollis1
772Rufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda1
773White-chinned JacamarJacamar BarbiblancoAriramba-de-barba-brancaGalbula tombacea1
774Coppery-chested JacamarJacamar PechicobrizoGalbula pastazae1
775Paradise JacamarJacamará ColilargoAriramba-do-paraísoGalbula dea1
776BucconidaeSpotted PuffbirdBuco MoteadoRapazinho-carijóBucco tamatia1
777Eastern Striolated PuffbirdBuco EstriadoRapazinho-estriado-de-rondôniaNystalus striolatus1
778Swallow-winged PuffbirdBuco GolondrinaUrubuzinhoChelidoptera tenebrosa1
779Black-fronted NunbirdBati BatiChora-chuva-pretoMonasa nigrifrons2
780White-fronted NunbirdMonja FrentiblancaChora-chuva-de-cara-brancaMonasa morphoeus1
781Yellow-billed NunbirdMonja PiquigualdaChora-chuva-de-bico-amareloMonasa flavirostris1
782White-whiskered PuffbirdBuco barbonMalacoptila panamensis1
783Lanceolated MonkletMonjito RayadoMacuru-papa-moscaMicromonacha lanceolata1
784Black-breasted PuffbirdBuco PechinegroNotharchus pectoralis1
785PiciformesMegalaimidaeBrown BarbetBarbudo PardoCaloramphus fuliginosus1
786Malabar BarbetPsilopogon malabaricus1
787Coppersmith BarbetBarbudo CaldereroPsilopogon haemacephalus1
788Great BarbetBarbudo GrandePsilopogon virens1
789Red-vented BarbetBarbudo VentrirrojoPsilopogon lagrandieri1
790Green-eared BarbetBarbudo OrejiverdePsilopogon faiostrictus1
791Brown-headed BarbetBarbudo CabecipardoPsilopogon zeylanicus1
792White-cheeked BarbetBarbudo CariblancoPsilopogon viridis2
793LybiidaeCrested BarbetBarbudo CrestadoTrachyphonus vaillantii4
794White-eared BarbetBarbudo OrejiblancoStactolaema leucotis1
795Naked-faced BarbetBarbudo CalvoGymnobucco calvus1
796Southern Red-fronted TinkerbirdBarbudito FrentirrojoPogoniulus pusillus1
797Yellow-fronted TinkerbirdBarbudito FrentigualdoPogoniulus chrysoconus1
798Acacia Pied BarbetBarbudo PíoTricholaema leucomelas1
799Bearded BarbetBarbudo PechirrojoPogonornis dubius1
800Black-collared BarbetBarbudo AcollaradoLybius torquatus4
801CapitonidaeLemon-throated BarbetBarbudo de Garganta LimónCapitão-de-bigode-limãoEubucco richardsoni1
802Scarlet-crowned BarbetBarbudo CoronirrojoCapitão-de-coroaCapito aurovirens2
803Black-girdled BarbetCabezón BrasileñoCapitão-de-cintaCapito dayi1
804Spot-crowned BarbetCabezón PechiblancoCapito maculicoronatus1
805Orange-fronted BarbetBarbudo FrentinaranjaCapito squamatus1
806Gilded BarbetBarbudo DoradoCapitão-de-fronte-douradaCapito auratus1
807SemnornithidaeProng-billed BarbetCabezón CocoraSemnornis frantzii1
808Toucan BarbetBarbudo TucanSemnornis ramphastinus1
809RamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco1
810Yellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus1
811White-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanus1
812Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus2
813Choco ToucanTucán del ChocóRamphastos brevis1
814Red-breasted ToucanTucán Pico VerdeTucano-de-bico-verdeRamphastos dicolorus1
815Lettered AracariArasari LetreadoAraçari-miudinho-de-bico-riscadoPteroglossus inscriptus1
816Collared AracariArasarí AcollaradoPteroglossus torquatus1
817Pale-mandibled AracariPteroglossus erythropygius1
818Fiery-billed AracariArasarí PiquinaranjaPteroglossus frantzii1
819Many-banded AracariArasari BifajeadoAraçari-de-cinta-duplaPteroglossus pluricinctus1
820Curl-crested AracariArasarí CrespoAraçari-mulatoPteroglossus beauharnaisii1
821Northern Emerald ToucanetTucancillo VerdeAulacorhynchus prasinus2
822Crimson-rumped ToucanetTucanete LomirrojoAulacorhynchus haematopygus1
823Plate-billed Mountain ToucanTucán Andino PiquilaminadoAndigena laminirostris1
824Gould´s ToucanetTucanete de GouldSaripoca-de-gouldSelenidera gouldii1
825IndicatoridaeLesser HoneyguideIndicador MenorIndicator minor1
826Malaysian HoneyguideIndicador MalayoIndicator archipelagicus1
827Greater HoneyguideIndicador GrandeIndicator indicator2
828PicidaeLafresnaye´s PiculetTelegrafista de LafresnayePica-pau-anão-do-amazonasPicumnus lafresnayi1
829White-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus2
830White-wedged PiculetCarpinterito AlbiescamosoPica-pau-anão-escamadoPicumnus albosquamatus1
831Heart-spotted WoodpeckerPito de CorazonesHemicircus canente1
832Grey-and-buff WoodpeckerPito ColicortoHemicircus concretus1
833Rufous WoodpeckerCarpintero RufoMicropternus brachyurus2
834Buff-necked WoodpeckerPito TukkiMeiglyptes tukki1
835Zebra WoodpeckerPito TristeMeiglyptes tristis1
836Olive-backed WoodpeckerPito DorsiolivaGecinulus rafflesii1
837Black-rumped FlamebackPito BengalíDinopium benghalense2
838Crimson-winged WoodpeckerPito AlirrojoPicus puniceus1
839Lesser YellownapePito CrestigualdoPicus chlorolophus1
840Streak-throated WoodpeckerPito CuligualdoPicus xanthopygaeus1
841Grey-headed WoodpeckerPito CanoPicus canus1
842Ground WoodpeckerPito TerrestreGeocolaptes olivaceus2
843Golden-tailed WoodpeckerPito ColidoradoCampethera abingoni2
844Northern Sooty WoodpeckerPicatroncos FilipinoMulleripicus funebris1
845Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus2
846White-bellied WoodpeckerPicamaderos VentriblancoDryocopus javensis1
847Cinnamon WoodpeckerCarpinterito CaneloCeleus loricatus1
848Cream-colored WoodpeckerCarpintero FlavoPica-pau-amareloCeleus flavus1
849Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochloros1
850Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus3
851Crimson-mantled WoodpeckerCarpintero Dorso CarmesiColaptes rivolii1
852Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros1
853Powerful WoodpeckerCarpintero PoderosoCampephilus pollens1
854Red-necked WoodpeckerPicamaderos CuellirrojoPica-pau-de-barriga-vermelhaCampephilus rubricollis1
855Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon2
856Maroon WoodpeckerPito HerrumbrosoBlythipicus rubiginosus1
857Orange-backed WoodpeckerPito DorsinaranjaChrysocolaptes validus1
858Buff-spotted FlamebackPito SultánChrysocolaptes lucidus3
859Acorn WoodpeckerCarpintero CaretoMelanerpes formicivorus2
860Yellow-tufted WoodpeckerCarpintero PenachiamarilloBenedito-de-testa-vermelhaMelanerpes cruentatus1
861Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani2
862Red-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus2
863Hoffmann´s WoodpeckerCarpintero de HoffmannMelanerpes hoffmannii2
864Philippine Pygmy WoodpeckerPico FilipinoYungipicus maculatus1
865Brown-capped Pygmy WoodpeckerPico CrestipardoYungipicus nanus1
866Sunda Pygmy WoodpeckerPico CrestipardoYungipicus moluccensis1
867Grey-capped Pygmy WoodpeckerPico CrestigrísYungipicus canicapillus2
868Yellow-crowned WoodpeckerPico MahrattaLeiopicus mahrattensis1
869Bearded WoodpeckerPito NamaquaChloropicus namaquus1
870Cardinal WoodpeckerPito CardenalDendropicos fuscescens2
871Great Spotted WoodpeckerPico PicapinosDendrocopos major1
872Himalayan WoodpeckerPico del HimalayaDendrocopos himalayensis1
873Hairy WoodpeckerPico VellosoLeuconotopicus villosus3
874Smoky-brown WoodpeckerCarpintero Oliva OscuroLeuconotopicus fumigatus1
875Red-rumped WoodpeckerCarpintero CulirrrojoPica-pau-de-sobre-vermelhoVeniliornis kirkii1
876Dot-fronted WoodpeckerCarpintero Oliva YungueñoVeniliornis frontalis1
877CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata3
878FalconiformesFalconidaeCollared Forest FalconHalcón Montés GrandeFalcão-relógioMicrastur semitorquatus1
879Barred Forest FalconHalcón Montés ChicoFalcão-caburéMicrastur ruficollis3
880Crested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus6
881Red-throated CaracaraCaracara GorgirrojoGralhãoIbycter americanus1
882Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima2
883Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango1
884Carunculated CaracaraCaracara CarunculadoDaptrius carunculatus1
885Mountain CaracaraMatamico AndinoDaptrius megalopterus1
886Pygmy FalconHalconcito AfricanoPolihierax semitorquatus1
887Philippine FalconetFalconete FilipinoMicrohierax erythrogenys1
888Lesser KestrelCernícalo PrimillaFalco naumanni2
889Greater KestrelCernícalo OjiblancoFalco rupicoloides1
890Malagasy KestrelCernícalo de AldabraFalco newtoni1
891Common KestrelCernícalo VulgarPeneireiro-de-dorso-malhadoFalco tinnunculus3
892American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius1
893MerlinEsmerejónEsmerilhãoFalco columbarius1
894Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis1
895Sooty FalconHalcón PizarrosoFalco concolor1
896Eurasian HobbyAlcotán EuropeoFalco subbuteo1
897Red-necked FalconAlcotán TurumtiFalco chicquera1
898Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus2
899Lanner FalconHalcón BorníFalco biarmicus1
900PsittaciformesCacatuidaePalm CockatooCacatúa EnlutadaProbosciger aterrimus2
901Sulphur-crested CockatooCacatúa GaleritaCacatua galerita2
902PsittacidaeGrey ParrotLoro YacoPsittacus erithacus1
903Cape ParrotLorito RobustoPoicephalus robustus1
904Brown-headed ParrotLorito CabecipardoPoicephalus cryptoxanthus5
905Senegal ParrotLorito SenegalésPoicephalus senegalus1
906Barred ParakeetCatita BarradaBolborhynchus lineola1
907Dusky-billed ParrotletCotorrita de SclaterForpus modestus1
908Cobalt-rumped ParrotletCatita EnanaTuimForpus xanthopterygius1
909Orange-chinned ParakeetPeriquito BarbinaranjaBrotogeris jugularis2
910Cobalt-winged ParakeetCatita AliazulPeriquito-de-asa-azulBrotogeris cyanoptera1
911Golden-winged ParakeetCatita AlidoradaPeriquito-de-asa-douradaBrotogeris chrysoptera1
912Brown-hooded ParrotLorito EncapuchadoPyrilia haematotis2
913Yellow-faced ParrotAmazona del CerradoPapagaio-galegoAlipiopsitta xanthops1
914Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani2
915Blue-headed ParrotLoro CabeciazulMaitaca-de-cabeça-azulPionus menstruus1
916White-crowned ParrotLoro CoroniblancoPionus senilis1
917Bronze-winged ParrotLoro AlibronceadoPionus chalcopterus1
918Tucuman AmazonLoro AliseroAmazona tucumana1
919Red-lored AmazonAmazona FrentirrojaPapagaio-diademaAmazona autumnalis1
920Turquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva1
921Orange-winged AmazonAmazona AlinaranjaCuricaAmazona amazonica1
922Green-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae3
923Maroon-tailed ParakeetCotorra ColinegraTiriba-fura-mataPyrrhura melanura1
924White-breasted ParakeetCotorra CuelliblancaPyrrhura albipectus1
925Sulphur-winged ParakeetPerico AliazufradoPyrrhura hoffmanni1
926Hyacinth MacawGuacamayo JacintoArara-azul-grandeAnodorhynchus hyacinthinus1
927Blue-winged MacawMaracaná Lomo RojoMaracanã-verdadeiraPrimolius maracana1
928Golden-collared MacawMaracaná Cuello DoradoMaracanã-de-colarPrimolius auricollis1
929Blue-and-yellow MacawGuacamayo AzulamarilloArara-canindéAra ararauna1
930Chestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus1
931Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao1
932Red-and-green MacawGuacamayo RojoArara-vermelha-grandeAra chloropterus1
933Blue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus1
934Finsch´s ParakeetAratinga de FinschPsittacara finschi2
935PsittaculidaePesquet´s ParrotLoro AguileñoPsittrichas fulgidus1
936Greater Vasa ParrotLoro VasaCoracopsis vasa1
937Lesser Vasa ParrotLoro NegroCoracopsis nigra1
938Buff-faced Pygmy ParrotMicroloro PusioMicropsitta pusio2
939Red-breasted Pygmy ParrotMicroloro PechirrojoMicropsitta bruijnii1
940Papuan King ParrotPapagayo PapúAlisterus chloropterus2
941Blue-headed Racket-tailLorito-momoto De PalawanPrioniturus platenae1
942Green Racket-tailLorito-momoto De LuzónPrioniturus luconensis1
943Moluccan EclectusLoro EclécticoEclectus roratus3
944Red-cheeked ParrotLorito CarirrojoGeoffroyus geoffroyi1
945Blue-naped ParrotTanygnathus lucionensis2
946Rose-ringed ParakeetCotorra de KramerPsittacula krameri2
947Slaty-headed ParakeetCotorra del HimalayaPsittacula himalayana1
948Plum-headed ParakeetCotorra CiruelaPsittacula cyanocephala1
949Blue-winged ParakeetCotorra De MalabarPsittacula columboides2
950Red-breasted ParakeetCotorra PechirrojaPsittacula alexandri1
951Modest Tiger ParrotLorito-tigre ModestoPsittacella modesta1
952GuaiaberoLorito GuayaberoBolbopsittacus lunulatus1
953Grey-headed LovebirdInseparable MalgacheAgapornis canus1
954Rosy-faced LovebirdInseparable de NamibiaAgapornis roseicollis1
955Vernal Hanging ParrotLorículo VernalLoriculus vernalis1
956Blue-crowned Hanging ParrotLorículo CoroniazulLoriculus galgulus2
957Orange-fronted Hanging ParrotLorículo PapúLoriculus aurantiifrons1
958Double-eyed Fig ParrotLorito DobleojoCyclopsitta diophthalma2
959Plum-faced LorikeetLori BigotudoOreopsittacus arfaki1
960West Papuan LorikeetLori RabilargoCharmosyna papou1
961Yellow-billed LorikeetLori Montano GrandeNeopsittacus musschenbroekii1
962Black-capped LoryLori TricolorLorius lory1
963Brown LoryLori PardoChalcopsitta duivenbodei1
964Coconut LorikeetLori ArcoirisTrichoglossus haematodus1
965PasseriformesPhilepittidaeVelvet AsityFilepita AterciopeladaPhilepitta castanea1
966Schlegel´s AsityFilepita de SchlegelPhilepitta schlegeli1
967EurylaimidaeBanded BroadbillEurilaimo BandeadoEurylaimus javanicus1
968Black-and-red BroadbillEurilaimo RojiverdeCymbirhynchus macrorhynchos1
969CalyptomenidaeGreen BroadbillEurilaimo VerdeCalyptomena viridis1
970PittidaePhilippine PittaPita VentrirrojaErythropitta erythrogaster2
971Blue-headed PittaPita CabeciazulHydrornis baudii1
972Western Hooded PittaPita EncapuchadaPitta sordida2
973PipridaeGolden-winged ManakinSaltarín AlidoradoMasius chrysopterus1
974White-bibbed ManakinSaltarín Gorgiblanco OccidentalCorapipo leucorrhoa3
975Lance-tailed ManakinSaltarín LanceoladoChiroxiphia lanceolata1
976Long-tailed ManakinSaltarín ToledoChiroxiphia linearis1
977Blue-capped ManakinSaltarín CoroniazulUirapuru-de-chapéu-azulLepidothrix coronata1
978Blue-rumped ManakinSaltarín LomiazulLepidothrix isidorei1
979Flame-crested ManakinSaltarín CrestirrojoCoroa-de-fogoHeterocercus linteatus1
980White-collared ManakinSaltarín CuelliblancoManacus candei1
981Golden-collared ManakinSaltarín CuellidoradoManacus vitellinus2
982Wire-tailed ManakinSaltarín Cola de alambreRabo-de-aramePipra filicauda1
983Club-winged ManakinSaltarín AlitorcidoMachaeropterus deliciosus2
984Striolated ManakinTangará-riscadoMachaeropterus striolatus1
985White-crowned ManakinBailarín Corona BlancaCabeça-brancaPseudopipra pipra1
986Red-capped ManakinBailarín CabecirrojaCeratopipra mentalis2
987Golden-headed ManakinSaltarín CabecidoradoCabeça-de-ouroCeratopipra erythrocephala1
988Red-headed ManakinSaltarín de Cabeza RojaCabeça-encarnadaCeratopipra rubrocapilla1
989Round-tailed ManakinSaltarín Cabeirrojo SureñoDançador-de-cauda-graduadaCeratopipra chloromeros1
990CotingidaeGreen-and-black FruiteaterFrutero VerdinegroPipreola riefferii1
991Orange-breasted FruiteaterFrutero PechinaranjaPipreola jucunda1
992Andean Cock-of-the-rockGallito De Las Rocas PeruanoRupicola peruvianus2
993Purple-throated FruitcrowPájaro ToroAnambé-unaQuerula purpurata2
994Amazonian UmbrellabirdPájaro-Paraguas AmazónicoAnambé-pretoCephalopterus ornatus1
995Bare-necked FruitcrowCuellopeladoAnambé-pomboGymnoderus foetidus1
996Turquoise CotingaCotinga TurquesaCotinga ridgwayi2
997Spangled CotingaCotinga CelesteAnambé-azulCotinga cayana1
998Rufous PihaPiha RojizaLipaugus unirufus1
999Screaming PihaGuardabosques GritónCricrióLipaugus vociferans1
1000TityridaeSpeckled MournerPlañidera MoteadaLaniocera rufescens1
1001White-browed PurpletuftYodopleura CejiblancaAnambé-de-coroaIodopleura isabellae1
1002Black-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayana1
1003Black-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor1
1004Masked TityraTueré EnmascaradoAnambé-branco-de-máscara-negraTityra semifasciata2
1005Barred BecardAnambé BarradoPachyramphus versicolor2
1006Cinereous BecardCabezón CinéreoCaneleiro-cinzentoPachyramphus rufus1
1007Cinnamon BecardAnambé CaneloPachyramphus cinnamomeus3
1008Chestnut-crowned BecardAnambé CastañoCaneleiroPachyramphus castaneus1
1009White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus1
1010OnychorhynchidaeTropical Royal FlycatcherMosquero RealMaria-lequeOnychorhynchus coronatus1
1011Ruddy-tailed FlycatcherMosquerito ColirrojoPapa-moscas-uirapuruTerenotriccus erythrurus2
1012Black-tailed MyiobiusMosquerito ColinegroAssanhadinho-de-cauda-pretaMyiobius atricaudus1
1013TyrannidaeSmoke-colored PeweeBurlisto CopetónPiui-de-topeteContopus fumigatus1
1014Plumbeous TyrantViudita PlomizaKnipolegus cabanisi1
1015Dusky-capped FlycatcherBurlisto Corona NegraMaria-cavaleira-pequenaMyiarchus tuberculifer2
1016Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans2
1017Golden-crowned SpadebillPiquichato CoronirrufoPatinho-de-coroa-douradaPlatyrinchus coronatus1
1018Slaty-capped FlycatcherOrejero CoronigrísLeptopogon superciliaris2
1019Streak-necked FlycatcherAtrapamoscas EstriadoMionectes striaticollis1
1020Olive-striped FlycatcherMosquero OliváceoMionectes olivaceus4
1021Ochre-bellied FlycatcherMosquero AceitunadoAbre-asaMionectes oleagineus2
1022Variegated Bristle TyrantAtrapamoscas VariegadoPogonotriccus poecilotis1
1023Spectacled Bristle TyrantOrejerito de AnteojosPogonotriccus orbitalis1
1024Panama TyrannuletMosqueta AmarillaPhylloscartes flavovirens1
1025Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis2
1026Ecuadorian TyrannuletOrejerito EcuatorianoPhylloscartes gualaquizae1
1027Yellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens2
1028Yellow-winged FlatbillTolmomyias flavotectus1
1029Grey-crowned FlatbillPico-ancho De Corona GrisBico-chato-de-cabeça-cinzaTolmomyias poliocephalus1
1030Spotted Tody-FlycatcherTitirijí ManchadoFerreirinho-estriadoTodirostrum maculatum1
1031Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum3
1032Black-headed Tody-FlycatcherEspatulilla CabecinegraTodirostrum nigriceps1
1033Yellow-browed Tody-FlycatcherEspatulilla CejiamarillaFerreirinho-de-sobrancelhaTodirostrum chrysocrotaphum1
1034Black-throated Tody-TyrantTitirijí GorginegroHemitriccus granadensis1
1035Scale-crested Pygmy TyrantMosquerito de YelmoLophotriccus pileatus1
1036Southern BentbillPiquicurvo SureñoOncostoma olivaceum1
1037Cinnamon FlycatcherBirro ChicoPyrrhomyias cinnamomeus1
1038Ornate FlycatcherMosquerito AdornadoMyiotriccus ornatus2
1039Orange-banded FlycatcherNephelomyias lintoni1
1040Mistletoe TyrannuletMosquerito CejigrísZimmerius parvus2
1041Choco TyrannuletZimmerius albigularis1
1042Black-capped TyrannuletTiranuelo CabecinegroTyranniscus nigrocapillus1
1043Brown-capped TyrannuletOrnithion brunneicapillus1
1044White-lored TyrannuletMosquerito MoteadoPoiaeiro-de-sobrancelhaOrnithion inerme1
1045Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum1
1046Yellow-crowned TyrannuletMosquerito CoroniamariloMaria-te-viuTyrannulus elatus1
1047Forest ElaeniaFiofío SelváticoMaria-pechimMyiopagis gaimardii1
1048Mottle-backed ElaeniaElenia CachuditaElaenia gigas1
1049Highland ElaeniaFiofío OscuroElaenia obscura2
1050Small-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris1
1051Mountain ElaeniaFiofío MontanoElaenia frantzii1
1052Yellow TyrannuletMosqueta Ceja AmarillaMarianinha-amarelaCapsiempis flaveola1
1053Sclater´s TyrannuletMosqueta Corona GrisPhyllomyias sclateri2
1054White-tailed TyrannuletTiranillo ColiblancoMecocerculus poecilocercus1
1055White-banded TyrannuletTiranillo AlibandeadoMecocerculus stictopterus1
1056White-throated TyrannuletPiojito GargantillaAlegrinho-de-garganta-brancaMecocerculus leucophrys3
1057Rufous-winged TyrannuletTiranillo AlirrufoMecocerculus calopterus1
1058Sulphur-bellied TyrannuletTiranillo VentriazufradoMecocerculus minor1
1059Dinelli´s DoraditoDoradito PardoTricolino-pardoPseudocolopteryx dinelliana2
1060Torrent TyrannuletMosquerito GuardarríosSerpophaga cinerea1
1061Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans1
1062White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata1
1063Rufous-tailed FlatbillPicoplano ColirrufoBico-chato-de-rabo-vermelhoRamphotrigon ruficauda1
1064Swainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni1
1065Panama FlycatcherCopetón PanamenseMyiarchus panamensis2
1066Nutting´s FlycatcherCopetón de NuttingMyiarchus nuttingi1
1067Galapagos FlycatcherPapamosca de GalápagosMyiarchus magnirostris1
1068Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
1069Bright-rumped AttilaAtila LomiamarillaCapitão-de-saíra-amareloAttila spadiceus1
1070Lesser KiskadeeBenteveo Pico FinoBentevizinho-do-brejoPhilohydor lictor1
1071Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus4
1072Rusty-margined FlycatcherBenteveo Ala RojizaBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensis1
1073Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis4
1074Grey-capped FlycatcherMosquero De Gorro GrisBem-te-vi-de-cabeça-cinzaMyiozetetes granadensis1
1075Golden-bellied FlycatcherBenteveo VientridoradoMyiodynastes hemichrysus2
1076Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus4
1077Sulphur-bellied FlycatcherBienteveo VentriazufradoBem-te-vi-de-barriga-sulfúreaMyiodynastes luteiventris2
1078Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua3
1079Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus2
1080Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana1
1081Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus4
1082Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus1
1083Flavescent FlycatcherMosqueta FlavescenteMyiophobus flavicans1
1084Yellow-bellied Chat-TyrantPitajo VentriamarilloSilvicultrix diadema1
1085Rufous-breasted Chat-TyrantPitajo Pecho RufoOchthoeca rufipectoralis1
1086Brown-backed Chat-TyrantPitajo AhumadoOchthoeca fumicolor1
1087Northern Scrub FlycatcherMatorralero NorteñoSublegatus arenarum1
1088Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus1
1089Strange-tailed TyrantYetapá de CollarTesoura-do-campoAlectrurus risora1
1090Drab Water TyrantPitajo RibereñoMaria-da-praiaOchthornis littoralis1
1091Euler´s FlycatcherMosqueta PardaEnferrujadoLathrotriccus euleri1
1092Acadian FlycatcherMosquero VerdosoEmpidonax virescens3
1093Willow FlycatcherMosquerito de TraillEmpidonax traillii1
1094Yellowish FlycatcherMosquero AmarillentoEmpidonax flavescens3
1095Black-capped FlycatcherMosquerito CabecinegroEmpidonax atriceps1
1096Northern Tufted FlycatcherMosquerito MoñudoMitrephanes phaeocercus1
1097Olive-sided FlycatcherBurlisto OliváceoPiui-borealContopus cooperi2
1098Dark PeweePibí OscuroContopus lugubris1
1099Blackish PeweePibí NegruzcoPiui-pretoContopus nigrescens1
1100Western Wood PeweePibí OccidentalContopus sordidulus2
1101Northern Tropical PeweeContopus bogotensis2
1102Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys1
1103Spot-billed Ground TyrantDormilona ChicaMuscisaxicola maculirostris1
1104Rufous-naped Ground TyrantDormilona GrisMuscisaxicola rufivertex1
1105Paramo Ground TyrantDormilona GorrillanaMuscisaxicola alpinus1
1106White-rumped MonjitaMonjita Rabadilla BlancaNoivinha-brancaXolmis velatus1
1107Black-billed Shrike-TyrantGaucho SerranoAgriornis montanus1
1108ThamnophilidaeRusset AntshrikeBatará CaféThamnistes anabatinus1
1109Dot-winged AntwrenHormiguerito del QuijosPapa-formiga-de-bandoMicrorhopias quixensis1
1110Checker-throated StipplethroatEpinecrophylla fulviventris1
1111Moustached AntwrenHormiguerito de GriscomChoquinha-de-bico-curtoMyrmotherula ignota1
1112Amazonian Streaked AntwrenHormiguerito AmazónicoChoquinha-estriada-da-amazôniaMyrmotherula multostriata1
1113Pacific AntwrenHormiguerito del PacíficoMyrmotherula pacifica1
1114Stripe-chested AntwrenHormiguerito PechilistadoMyrmotherula longicauda1
1115White-flanked AntwrenHormiguerito FlanquiblancoChoquinha-de-flanco-brancoMyrmotherula axillaris1
1116Slaty AntwrenHormiguerito PizarrosoMyrmotherula schisticolor2
1117Grey AntwrenHormiguerito GrisChoquinha-de-garganta-cinzaMyrmotherula menetriesii1
1118Rusty-backed AntwrenHormiguerito DorsirrufoPapa-formiga-vermelhoFormicivora rufa1
1119Plain-throated AntwrenChoquinha-de-garganta-claraIsleria hauxwelli1
1120Saturnine AntshrikeBatará SaturninoUirapuru-seladoThamnomanes saturninus1
1121Fasciated AntshrikeBatará LineadoPapa-formiga-barradoCymbilaimus lineatus2
1122Tufted AntshrikeBatará CopetónBorralharaMackenziaena severa1
1123Spot-crowned AntvireoBatarito CabecipunteadoDysithamnus puncticeps1
1124Yellow-breasted AntwrenHormiguerito PechiamarilloHerpsilochmus axillaris1
1125Glossy AntshrikeBatará LuctuosoChoca-d´águaSakesphorus luctuosus1
1126Chapman´s AntshrikeBatará de ChapmanThamnophilus zarumae1
1127Lined AntshrikeBatará VermiculadoThamnophilus tenuepunctatus1
1128Chestnut-backed AntshrikeBatará DorsicastañoChoca-listradaThamnophilus palliatus1
1129Black-crowned AntshrikePizarroso OccidentalThamnophilus atrinucha2
1130Black-hooded AntshrikeBatará NegruzcoThamnophilus bridgesi1
1131Plain-winged AntshrikeBatará AlillanoChoca-de-olho-vermelhoThamnophilus schistaceus1
1132Black AntshrikeBatará NegroThamnophilus nigriceps1
1133White-shouldered AntshrikeBatará HombroblancoChoca-lisaThamnophilus aethiops1
1134Amazonian AntshrikeBatará AmazónicoChoca-canelaThamnophilus amazonicus1
1135Ocellated AntbirdHormiguero OceladoPhaenostictus mcleannani1
1136Common Scale-backed AntbirdHormiguero DorsiescamadoRendadinhoWillisornis poecilinotus2
1137Bicolored AntbirdHormiguero BicolorGymnopithys bicolor3
1138Dusky AntbirdHormiguerito MarañeroChororó-escuroCercomacroides tyrannina3
1139Yellow-browed AntbirdHormiguero CejiamarilloCantador-amareloHypocnemis hypoxantha1
1140Chestnut-backed AntbirdHormiguero DorsicastañoPoliocrania exsul1
1141Band-tailed AntbirdHormiguero ColibandeadoSolta-asaHypocnemoides maculicauda1
1142Spotted AntbirdHormiguero MoteadoHylophylax naevioides1
1143Dot-backed AntbirdGuarda-várzeaHylophylax punctulatus1
1144Silvered AntbirdHormiguero PlateadoPapa-formiga-do-igarapéSclateria naevia1
1145Plumbeous AntbirdHormiguero PlomizoFormigueiro-chumboMyrmelastes hyperythrus1
1146Spot-winged AntbirdFormigueiro-de-asa-pintadaMyrmelastes leucostigma1
1147Black-faced AntbirdHormiguero CarinegroFormigueiro-de-cara-pretaMyrmoborus myotherinus1
1148GrallariidaeOchre-breasted AntpittaTororoi PiquigualdoGrallaricula flavirostris1
1149Undulated AntpittaGralaria OnduladaGrallaria squamigera1
1150Moustached AntpittaTororoí BigotudoGrallaria alleni1
1151Chestnut-crowned AntpittaTororoí ComprapánGrallaria ruficapilla1
1152Jocotoco AntpittaTororoí JocotocoGrallaria ridgelyi1
1153Yellow-breasted AntpittaTororoí PechiamarilloGrallaria flavotincta1
1154RhinocryptidaeOcellated TapaculoTapaculo OceladoAcropternis orthonyx1
1155Planalto TapaculoChurrín PlomizoTapaculo-ferreirinhoScytalopus pachecoi1
1156White-browed TapaculoChurrín Ceja BlancaScytalopus superciliaris1
1157Silvery-fronted TapaculoChurrín PlateadoScytalopus argentifrons1
1158Spillmann´s TapaculoChurrín de SpillmannScytalopus spillmanni1
1159FormicariidaeBlack-faced AntthrushFormicario EnmascaradoPinto-do-mato-de-cara-pretaFormicarius analis1
1160Rufous-breasted AntthrushGallito Hormiguero PechicastañoFormicarius rufipectus1
1161FurnariidaeTawny-throated LeaftosserTirahojas MexicanoVira-folha-de-peito-vermelhoSclerurus mexicanus1
1162Grey-throated LeaftosserTirahojas GargantigrísVira-folha-de-garganta-cinzaSclerurus albigularis1
1163Wedge-billed WoodcreeperTrepatroncos PicouñaArapaçu-bico-de-cunhaGlyphorynchus spirurus3
1164Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
1165Plain-brown WoodcreeperTrepatroncos PardoArapaçu-pardoDendrocincla fuliginosa2
1166Strong-billed WoodcreeperTrepatroncos PicofuerteArapaçu-vermelhoXiphocolaptes promeropirhynchus2
1167Cocoa WoodcreeperTrepatroncos CocoaXiphorhynchus susurrans1
1168Buff-throated WoodcreeperTrepatroncos PegónArapaçu-de-garganta-amarelaXiphorhynchus guttatus1
1169Black-striped WoodcreeperTrepador PintoXiphorhynchus lachrymosus2
1170Spotted WoodcreeperTrepador ManchadoXiphorhynchus erythropygius2
1171Olive-backed WoodcreeperTrepatroncos DorsiolivaXiphorhynchus triangularis1
1172Straight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picus1
1173Red-billed ScythebillPicapalo ColoradoArapaçu-beija-florCampylorhamphus trochilirostris1
1174Brown-billed ScythebillTrepador Pico de HozCampylorhamphus pusillus1
1175Streak-headed WoodcreeperTrepador CabecirrayadoArapaçu-listradoLepidocolaptes souleyetii3
1176Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris1
1177Spot-crowned WoodcreeperTrepador CabecipunteadoLepidocolaptes affinis2
1178Montane WoodcreeperTrepatroncos MontañésLepidocolaptes lacrymiger1
1179Northern Plain XenopsXenops mexicanus1
1180Spotted BarbtailSubepalo MoteadoPremnoplex brunnescens2
1181Ruddy TreerunnerSubepalo RojizoMargarornis rubiginosus3
1182Pearled TreerunnerTicotico GoteadoMargarornis squamiger1
1183Black-capped Foliage-gleanerTicotico Cabeza NegraLimpa-folha-coroadoPhilydor atricapillus1
1184Montane Foliage-gleanerHojarasquero MontañeroAnabacerthia striaticollis1
1185Ochre-breasted Foliage-gleanerTicotico OcráceoLimpa-folha-ocráceoAnabacerthia lichtensteini1
1186Lineated Foliage-gleanerTicotico RayadoSyndactyla subalaris2
1187Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata2
1188Ruddy Foliage-gleanerClibanornis rubiginosus1
1189Striped TreehunterHojarasquero MedianoThripadectes holostictus1
1190Ochre-throated Foliage-gleanerTicotico GorgiclaroBarranqueiro-camurçaAutomolus ochrolaemus1
1191Buffy TuftedcheekTrepamusgos Barbablanca PanameñoPseudocolaptes lawrencii2
1192Streaked TuftedcheekBarbablanca RayadaPseudocolaptes boissonneautii1
1193Pale-legged HorneroHornero PaticlaroCasaca-de-couro-amareloFurnarius leucopus1
1194Lesser HorneroHornero MenorJoãozinhoFurnarius minor1
1195Chestnut-winged CinclodesCinclodes albidiventris1
1196Stout-billed CinclodesRemolinera EcuatorianaCinclodes excelsior1
1197Andean Tit-SpinetailTijeral AndinoLeptasthenura andicola1
1198Spot-breasted ThornbirdEspinero SerranoPhacellodomus maculipectus1
1199Many-striped CanasteroCanastero MultilistadoAsthenes flammulata1
1200Grey-crested CacholoteCacholote CrestigrísCasaca-de-couro-de-crista-cinzaPseudoseisura unirufa1
1201Double-banded GreytailColagrís NorteñoXenerpestes minlosi1
1202Rusty-backed SpinetailCurutié VulpinoArredio-do-rioCranioleuca vulpina1
1203Red-faced SpinetailCurutié CarirrojoCranioleuca erythrops1
1204White-bellied SpinetailColaespina VentriblancaJoão-de-barriga-brancaMazaria propinqua1
1205Ochre-cheeked SpinetailPijuí CanelaEstrelinha-pretaSynallaxis scutata1
1206White-lored SpinetailPijuí OcráceoJoão-do-pantanalSynallaxis albilora1
1207Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae1
1208Rufous SpinetailChamicero de AntifazSynallaxis unirufa1
1209Ruddy SpinetailColaespina RojizaJoão-teneném-castanhoSynallaxis rutilans1
1210ClimacteridaePapuan TreecreeperCorretroncos PapúCormobates placens1
1211PtilonorhynchidaeMasked BowerbirdPergolero ÁureoSericulus aureus1
1212Black-eared CatbirdMaullador OrejudoAiluroedus melanotis1
1213Vogelkop BowerbirdPergolero PardoAmblyornis inornata1
1214MaluridaeOrange-crowned FairywrenMaluro CabecirrojoClytomyias insignis1
1215Emperor FairywrenMaluro EmperadorMalurus cyanocephalus2
1216White-shouldered FairywrenMaluro HombroblancoMalurus alboscapulatus1
1217AcanthizidaeGoldenfaceSilbador EnanoPachycare flavogriseum1
1218Yellow-bellied GerygoneGerigón VentrigualdoGerygone chrysogaster2
1219Fairy GerygoneGerigón DuendeGerygone palpebrosa1
1220Large-billed GerygoneGerigón PicudoGerygone magnirostris1
1221Golden-bellied GerygoneGerigón SulfúreoGerygone sulphurea1
1222Brown-breasted GerygoneGerigón PechipardoGerygone ruficollis1
1223Rusty Mouse-warblerAcantiza RatonaOrigma murina1
1224Bicolored ScrubwrenAcantiza bicolorAethomyias nigrorufus1
1225Vogelkop ScrubwrenSedosito de VogelkopAethomyias rufescens1
1226Tropical ScrubwrenSedosito de BeccariSericornis beccarii1
1227Large ScrubwrenSedosito GrandeSericornis nouhuysi1
1228MeliphagidaeGreen-backed HoneyeaterMielero DorsiverdeGlycichaera fallax1
1229Rufous-sided HoneyeaterMielero FlanquirrufoPtiloprora erythropleura2
1230Rufous-backed HoneyeaterMielero DorsirrufoPtiloprora guisei2
1231Long-billed HoneyeaterMielero PiquilargoMelilestes megarhynchus1
1232Arfak HoneyeaterMielero de las ArfakMelipotes gymnops1
1233Plain HoneyeaterMielero BulbulPycnopygius ixoides1
1234Marbled HoneyeaterMielero JaspeadoPycnopygius cinereus1
1235Papuan Black MyzomelaMielero NegroMyzomela nigrita2
1236Mountain MyzomelaMielero de AdolfinaMyzomela adolphinae1
1237Red-collared MyzomelaMielero de RosenbergMyzomela rosenbergii1
1238Helmeted FriarbirdFilemón de YelmoPhilemon buceroides1
1239Silver-eared HoneyeaterMielero PechipintoLichmera alboauricularis1
1240Puff-backed HoneyeaterMielero de las islas AruMeliphaga aruensis1
1241Forest HoneyeaterMielero MontanoMeliphaga montana1
1242Yellow-gaped HoneyeaterMielero sonrienteMeliphaga flavirictus1
1243Mountain HoneyeaterMielero montesinoMeliphaga orientalis1
1244Mimic HoneyeaterMielero ImitadorMeliphaga analoga2
1245Vogelkop MelidectesMielero de VogelkopMelidectes leucostephes1
1246OrthonychidaePapuan LogrunnerColaespina PapúOrthonyx novaeguineae1
1247CinclosomatidaeSpotted Jewel-babblerZordala moteadaPtilorrhoa leucosticta1
1248Blue Jewel-babblerZordala AzulPtilorrhoa caerulescens1
1249CampephagidaeLong-tailed MinivetMinivet ColilargoPericrocotus ethologus1
1250Scarlet MinivetMinivet EscarlataPericrocotus flammeus2
1251Ashy MinivetMinivet CenicientoPericrocotus divaricatus1
1252Stout-billed CuckooshrikeOruguero PicogruesoCoracina caeruleogrisea1
1253Hooded CuckooshrikeOruguero EncapuchadoCoracina longicauda1
1254Boyer´s CuckooshrikeOruguero de BoyerCoracina boyeri2
1255Black-faced CuckooshrikeOruguero CarinegroCoracina novaehollandiae2
1256White-bellied CuckooshrikeOruguero PapúCoracina papuensis2
1257Bar-bellied CuckooshrikeOruguero BarradoCoracina striata2
1258Golden CuckooshrikeOruguero DoradoCampochaera sloetii1
1259McGregor´s CuckooshrikeOruguero de McgregorMalindangia mcgregori1
1260White-winged TrillerOruguero TricolorLalage tricolor1
1261Black-browed TrillerOruguero CejinegroLalage atrovirens1
1262Black-and-white TrillerOruguero BlanquinegroLalage melanoleuca1
1263Pied TrillerOruguero PíoLalage nigra1
1264Black-headed CuckooshrikeOruguero CabecinegroLalage melanoptera2
1265Grey-headed CuckooshrikeOruguero CabecigrísEdolisoma schisticeps2
1266Black CicadabirdOruguero NegroEdolisoma melas2
1267MachaerirhynchidaeBlack-breasted BoatbillMonarca Piquiplano PechinegroMachaerirhynchus nigripectus1
1268Yellow-breasted BoatbillMonarca Piquiplano PechiamarilloMachaerirhynchus flaviventer2
1269ArtamidaeAshy WoodswallowArtamo CenicientoArtamus fuscus1
1270White-breasted WoodswallowArtamo VentriblancoArtamus leucorynchus1
1271Black ButcherbirdVerdugo NegroMelloria quoyi1
1272Hooded ButcherbirdVerdugo CabecinegroCracticus cassicus1
1273RhagologidaeMottled BerryhunterSilbador MoteadoRhagologus leucostigma2
1274AegithinidaeCommon IoraIora ComúnAegithina tiphia2
1275Green IoraIora VerdeAegithina viridissima1
1276MalaconotidaeBrubruBrubrúNilaus afer1
1277Black-crowned TchagraChagra del SenegalTchagra senegalus4
1278Brown-crowned TchagraChagra CoronipardaTchagra australis5
1279Southern TchagraChagra de El CaboTchagra tchagra1
1280Grey-headed BushshrikeGladiador CabecigrísMalaconotus blanchoti1
1281Northern PuffbackCubla del GambiaDryoscopus gambensis1
1282Black-backed PuffbackCubla DorsinegraDryoscopus cubla5
1283BokmakierieBubú SilbónTelophorus zeylonus3
1284Gorgeous BushshrikeBubú VerdeTelophorus viridis1
1285Orange-breasted BushshrikeBubú AzufradoChlorophoneus sulfureopectus4
1286Olive BushshrikeBubú OliváceoChlorophoneus olivaceus1
1287Southern BoubouBubú FerrugíneoLaniarius ferrugineus2
1288Crimson-breasted ShrikeBubú PechirrojoLaniarius atrococcineus1
1289PlatysteiridaeBrown-throated Wattle-eyeBatis-carunculado GorgipardoPlatysteira cyanea1
1290Black-throated Wattle-eyeBatis-carunculado GorginegroPlatysteira peltata2
1291Cape BatisBatis de El CaboBatis capensis2
1292Chinspot BatisBatis MolitorBatis molitor2
1293Senegal BatisBatis SenegalésBatis senegalensis1
1294VangidaeRufous-winged PhilentomaFilentoma AlicastañoPhilentoma pyrhoptera1
1295White-crested HelmetshrikePrionopo CrestiblancoPrionops plumatus4
1296Retz´s HelmetshrikePrionopo de RetzPrionops retzii2
1297Black-winged Flycatcher-shrikeOruguero GolondrinaHemipus hirundinaceus2
1298Bar-winged Flycatcher-shrikeOruguero AlibarradoHemipus picatus1
1299Large WoodshrikeCeniciento GrandeTephrodornis virgatus1
1300Common WoodshrikeCeniciento ChicoTephrodornis pondicerianus1
1301Tylas VangaVanga CabecinegroTylas eduardi1
1302Red-tailed VangaVanga ColirrojoCalicalicus madagascariensis2
1303Common NewtoniaNewtonia ComúnNewtonia brunneicauda2
1304Crossley´s VangaTordina MalgacheMystacornis crossleyi1
1305Madagascar Blue VangaVanga Azul de MadagascarCyanolanius madagascarinus1
1306Hook-billed VangaVanga PicudoVanga curvirostris1
1307Rufous VangaVanga RufoSchetba rufa1
1308Pollen´s VangaVanga de PollenXenopirostris polleni1
1309Van Dam´s VangaVanga de Van DamXenopirostris damii1
1310Sickle-billed VangaVanga PiquicurvoFalculea palliata1
1311White-headed VangaVanga CabeciblancoArtamella viridis1
1312OreoicidaePiping BellbirdPitohuí CrestadoOrnorectes cristatus1
1313ParamythiidaeTit BerrypeckerPicabayas de las ArfakOreocharis arfaki1
1314VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis3
1315Olivaceous GreenletVerdillo OliváceoHylophilus olivaceus1
1316Grey-chested GreenletVerdillo PechigrísVerdinho-da-várzeaHylophilus semicinereus1
1317Lesser GreenletVerdillo MenudoPachysylvia decurtata1
1318Brown-capped VireoVireo CoronipardoVireo leucophrys2
1319Yellow-green VireoVireo VerdiamarilloJuruviara-verde-amareladaVireo flavoviridis1
1320Red-eyed VireoJuruviara-borealVireo olivaceus2
1321Yellow-throated VireoVireo PechiamarilloVireo flavifrons1
1322Yellow-winged VireoVireo AliamarilloVireo carmioli3
1323OriolidaeHooded PitohuiPitohuí BicolorPitohui dichrous1
1324Northern Variable PitohuiPitphuí VariablePitohui kirhocephalus3
1325Olive-backed OrioleOropéndola EstriadaOriolus sagittatus1
1326Brown OrioleOropéndola PapúOriolus szalayi2
1327Philippine OrioleOropéndola FilipinaOriolus steerii1
1328Black-hooded OrioleOropéndola EncapuchadaOriolus xanthornus1
1329Western OrioleOropéndola CabecinegraOriolus brachyrynchus1
1330Black-headed OrioleOropéndola EnmascaradaOriolus larvatus4
1331Eurasian Golden OrioleOropéndola EuropeaOriolus oriolus1
1332Black-naped OrioleOropéndola ChinaOriolus chinensis4
1333PachycephalidaeRusty PitohuiPitohuí HerrumbrosoPseudorectes ferrugineus1
1334Grey ShrikethrushPicanzo GrisColluricincla harmonica1
1335Little ShrikethrushPicanzo ChicoColluricincla megarhyncha2
1336Black PitohuiPitohuí NegroMelanorectes nigrescens1
1337Regent WhistlerSilbador de SchlegelPachycephala schlegelii1
1338Vogelkop WhistlerSilbador de VogelkopPachycephala meyeri1
1339Sclater´s WhistlerSilbador de SclaterPachycephala soror1
1340Yellow-bellied WhistlerSilbador FilipinoPachycephala philippinensis1
1341Mangrove WhistlerSilbador de ManglarPachycephala cinerea1
1342Grey WhistlerSilbador SimplePachycephala simplex1
1343White-bellied WhistlerSilbador VentriblancoPachycephala leucogastra1
1344RhipiduridaeDrongo FantailDrongo PapúChaetorhynchus papuensis2
1345Black FantailAbanico NegroRhipidura atra2
1346Black-and-cinnamon FantailAbanico RojinegroRhipidura nigrocinnamomea1
1347Mindanao Blue FantailAbanico AzulRhipidura superciliaris1
1348Blue-headed FantailAbanico CabeciazulRhipidura cyaniceps1
1349Spotted FantailAbanico PerladoRhipidura perlata1
1350Northern FantailAbanico NorteñoRhipidura rufiventris2
1351Black Thicket FantailAbanico ColipintoRhipidura maculipectus1
1352White-bellied Thicket FantailAbanico PechiblancoRhipidura leucothorax1
1353Willie WagtailAbanico LavanderaRhipidura leucophrys2
1354Sunda Pied FantailAbanico PíoRhipidura javanica2
1355White-throated FantailAbanico GorgiblancoRhipidura albicollis2
1356Rufous-backed FantailAbanico DorsirrufoRhipidura rufidorsa2
1357Friendly FantailAbanico amistosoRhipidura albolimbata1
1358Chestnut-bellied FantailAbanico VentrirrufoRhipidura hyperythra1
1359DicruridaeBronzed DrongoDrongo BronceadoDicrurus aeneus1
1360Lesser Racket-tailed DrongoDrongo de Raquetas ChicoDicrurus remifer1
1361Crow-billed DrongoDrongo PicogordoDicrurus annectens2
1362Greater Racket-tailed DrongoDrongo de Raquetas GrandeDicrurus paradiseus4
1363Spangled DrongoDrongo EscamosoDicrurus bracteatus2
1364Square-tailed DrongoDrongo de LudwigDicrurus ludwigii3
1365Ashy DrongoDrongo CenizoDicrurus leucophaeus3
1366Fork-tailed DrongoDrongo AhorquilladoDicrurus adsimilis8
1367Black DrongoDrongo RealDicrurus macrocercus4
1368Crested DrongoDrongo MalgacheDicrurus forficatus1
1369MonarchidaeBlue-mantled Crested FlycatcherMonarca de El CaboTrochocercus cyanomelas1
1370Short-crested MonarchMonarca De HelenaHypothymis helenae1
1371Black-naped MonarchMonarca NuquinegroHypothymis azurea2
1372Rufous Paradise FlycatcherMonarca-colilargo CanelaTerpsiphone cinnamomea1
1373Blue Paradise FlycatcherMonarca-colilargo De PalawanTerpsiphone cyanescens1
1374Indian Paradise FlycatcherMonarca-Colilargo AsiáticoTerpsiphone paradisi4
1375Malagasy Paradise FlycatcherMonarca MalgacheTerpsiphone mutata1
1376African Paradise FlycatcherMonarca-colilargo AfricanoTerpsiphone viridis6
1377Frilled MonarchMonarca EleganteArses telescopthalmus2
1378Satin FlycatcherMonarca SatinadoMyiagra cyanoleuca1
1379Restless FlycatcherMonarca inquietoMyiagra inquieta1
1380Black MonarchMonarca NegroSymposiachrus axillaris3
1381Rufous MonarchMonarca RufoSymposiachrus rubiensis2
1382Spot-winged MonarchMonarca AlimoteadoSymposiachrus guttula1
1383Golden MonarchMonarca DoradoCarterornis chrysomela2
1384ParadisaeidaeCrinkle-collared ManucodeAve-del-paraíso MetálicaManucodia chalybatus1
1385Jobi ManucodeAve-del-paraíso de JobiManucodia jobiensis1
1386Glossy-mantled ManucodeAve-del-paraíso NegraManucodia ater2
1387Western ParotiaAve-del-paraíso de PennantParotia sefilata1
1388Twelve-wired Bird-of-paradiseAve-del-paraíso FilamentosaSeleucidis melanoleucus2
1389Pale-billed SicklebillAve-del paraíso PiquiblancaDrepanornis bruijnii1
1390Vogelkop LophorinaAve-del-paraíso SoberbiaLophorina superba1
1391Magnificent RiflebirdAve-del-paraíso GoliazulPtiloris magnificus1
1392Long-tailed ParadigallaAve-del-paraíso CarunculadaParadigalla carunculata1
1393King Bird-of-paradiseAve-del-paraíso RealCicinnurus regius2
1394Wilson´s Bird-of-paradiseAve-del-paraíso RepublicanaDiphyllodes respublica1
1395Magnificent Bird-of-paradiseAve-del-paraíso MagníficaDiphyllodes magnificus1
1396Red Bird-of-paradiseAve-del-paraíso RojaParadisaea rubra1
1397Lesser Bird-of-paradiseAve-del-paraíso Esmeralda ChicaParadisaea minor2
1398MelampittidaeLesser MelampittaMalampita ChicaMelampitta lugubris1
1399LaniidaeYellow-billed ShrikeAlcaudón PiquigualdoCorvinella corvina1
1400Magpie ShrikeAlcaudón PíoUrolestes melanoleucus3
1401Iberian Grey ShrikeAlcaudón RealLanius meridionalis1
1402Woodchat ShrikeAlcaudón ComúnLanius senator1
1403Southern FiscalAlcaudón FiscalLanius collaris3
1404Bay-backed ShrikeAlcaudón DorsicastañoLanius vittatus1
1405Burmese ShrikeAlcaudón BirmanoLanius collurioides2
1406Red-backed ShrikeAlcaudón DorsirrojoLanius collurio2
1407Long-tailed ShrikeAlcaudón SchachLanius schach1
1408Brown ShrikeAlcaudón PardoLanius cristatus1
1409Grey-backed ShrikeAlcaudón TibetanoLanius tephronotus1
1410CorvidaeAlpine ChoughChova PiquigualdaPyrrhocorax graculus2
1411Red-billed ChoughChova PiquirrojaPyrrhocorax pyrrhocorax1
1412Racket-tailed TreepieUrraca BronceadaCrypsirina temia1
1413Malayan Black MagpieUrraca NegraPlatysmurus leucopterus1
1414Rufous TreepieUrraca VagabundaDendrocitta vagabunda3
1415Grey TreepieUrraca GrisDendrocitta formosae2
1416White-bellied TreepieUrraca VentriblancaDendrocitta leucogastra2
1417Collared TreepieUrraca AcollaradaDendrocitta frontalis1
1418Yellow-billed Blue MagpieUrraca PiquigualdaUrocissa flavirostris1
1419Iberian MagpieRabilargo IbéricoCyanopica cooki1
1420Turquoise JayUrraquita TurquesaCyanolyca turcosa1
1421White-throated Magpie-JayUrraca CopetonaCyanocorax formosus1
1422Brown JayChara PapánCyanocorax morio3
1423Violaceous JayCollueloGralha-violáceaCyanocorax violaceus1
1424Green JayChara VerdeCyanocorax yncas1
1425Black-chested JayUrraca PechinegraCyanocorax affinis1
1426Plush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops3
1427Eurasian JayArrendajoGarrulus glandarius1
1428Northern NutcrackerCascanueces ComúnNucifraga caryocatactes1
1429Cape CrowCuervo de El CaboCorvus capensis3
1430White-necked RavenCuervo CuelliblancoCorvus albicollis2
1431Pied CrowCuervo PíoCorvus albus8
1432Northern RavenCuervoCorvus corax1
1433Carrion CrowCorneja NegraCorvus corone4
1434House CrowCuervo IndioCorvus splendens1
1435Large-billed CrowCuervo PicudoCorvus macrorhynchos4
1436Sunda CrowCuervo PicofinoCorvus enca1
1437Brown-headed CrowCuervo cabecipardoCorvus fuscicapillus2
1438Grey CrowCuervo GrisCorvus tristis1
1439MelanocharitidaeSlaty-headed LongbillPicudo CabecigrísToxorhamphus poliopterus1
1440Yellow-bellied LongbillPicudo ventrigualdoToxorhamphus novaeguineae1
1441Pygmy LongbillPicudo PigmeoOedistoma pygmaeum1
1442Spectacled LongbillPidudo PechigrísOedistoma iliolophus3
1443Black BerrypeckerPicabayas NegroMelanocharis nigra1
1444Fan-tailed BerrypeckerPicabayas AbanicoMelanocharis versteri1
1445ChaetopidaeDrakensberg RockjumperSaltarrocas de el DrakensbergChaetops aurantius1
1446PetroicidaeLesser Ground RobinPetroica Terrestre ChicaAmalocichla incerta1
1447Green-backed RobinPetroica DorsiverdePachycephalopsis hattamensis1
1448Canary FlyrobinPetroica PapúDevioeca papuana2
1449Yellow-legged FlyrobinPetroica PatigualdaKempiella griseoceps1
1450Torrent FlyrobinPetroica TorrenteraMonachella muelleriana1
1451Lemon-bellied FlyrobinPetroica LimónMicroeca flavigaster1
1452Ashy RobinPetroica CenizaHeteromyias albispecularis1
1453White-faced RobinPetroica CariblancaEopsaltria leucops1
1454Slaty RobinPetroica AzuladaMelanodryas cyanus1
1455StenostiridaeGrey-headed Canary-flycatcherPapamoscas CabecigrísCulicicapa ceylonensis2
1456African Blue FlycatcherElminia AzulElminia longicauda1
1457ParidaeEurasian Blue TitHerrerillo ComúnCyanistes caeruleus1
1458Green-backed TitCarbonero DorsiverdeParus monticolus2
1459Great TitCarbonero ComúnParus major2
1460White-shouldered Black TitCarbonero GuineanoMelaniparus guineensis1
1461Southern Black TitCarbonero NegroMelaniparus niger3
1462Elegant TitCarbonero ElegantePeriparus elegans1
1463Coal TitCarbonero GarrapinosPeriparus ater1
1464Varied TitCarbonero VariadoSittiparus varius1
1465Marsh TitCarbonero PalustrePoecile palustris1
1466AlaudidaeSpike-heeled LarkAlondra EspoladaChersomanes albofasciata1
1467Eastern Long-billed LarkAlondra de TransvaalCerthilauda semitorquata1
1468Sabota LarkAlondra SabotaCalendulauda sabota1
1469Rudd´s LarkAlondra de RuddHeteromirafra ruddi1
1470Indochinese Bush LarkAlondra IndochinaPlocealauda erythrocephala1
1471Indian Bush LarkAlondra IndiaPlocealauda erythroptera1
1472Bengal Bush LarkAlondra de AssamPlocealauda assamica1
1473Singing Bush LarkAlondra de JavaMirafra javanica1
1474Rufous-naped LarkAlondra NuquirrufaCorypha africana2
1475Botha´s LarkAlondra de BothaSpizocorys fringillaris1
1476Eurasian SkylarkAlondra ComúnAlauda arvensis1
1477Thekla´s LarkCogujada MontesinaGalerida theklae1
1478Greater Short-toed LarkTerrera ComúnCalandrella brachydactyla1
1479Red-capped LarkTerrera CapirotadaCalandrella cinerea2
1480NicatoridaeEastern NicatorConquistador OrientalNicator gularis1
1481MacrosphenidaeCape GrassbirdYerbera de El CaboSphenoeacus afer1
1482Green CrombecCrombec VerdeSylvietta virens1
1483Long-billed CrombecCrombec PiquilargoSylvietta rufescens2
1484CisticolidaeCommon JeryJiji ComúnNeomixis tenella1
1485Green JeryJiji VerdeNeomixis viridis1
1486Senegal EremomelaEremomela SenegalesaEremomela pusilla1
1487Rufous-crowned EremomelaEremomela CapirotadaEremomela badiceps1
1488Bleating CamaropteraCamaróptera BaladoraCamaroptera brachyura4
1489Bar-throated ApalisApalis AcollaradoApalis thoracica3
1490Black-capped ApalisApalis CapirotadoApalis nigriceps1
1491Yellow-breasted ApalisApalis PechigualdoApalis flavida3
1492Rudd´s ApalisApalis de RuddApalis ruddi1
1493Sharpe´s ApalisApalis De SharpeApalis sharpii1
1494Common TailorbirdSastrecillo ComúnOrthotomus sutorius3
1495Dark-necked TailorbirdSastrecillo CuellinegroOrthotomus atrogularis2
1496Ashy TailorbirdSastrecillo CenicientoOrthotomus ruficeps3
1497Rufous-tailed TailorbirdSastrecillo ColirrufoOrthotomus sericeus2
1498Black-throated PriniaPrinia GorginegraPrinia atrogularis1
1499Yellow-bellied PriniaPrinia VentriamarillaPrinia flaviventris2
1500Ashy PriniaPrinia CenicientaPrinia socialis1
1501Tawny-flanked PriniaPrinia ModestaPrinia subflava3
1502Plain PriniaPrinia SencillaPrinia inornata1
1503Karoo PriniaPrinia del KarooPrinia maculosa1
1504Rock-loving CisticolaCistícola PerezosoCisticola aberrans1
1505Rattling CisticolaCistícola CascabelCisticola chiniana3
1506Wailing CisticolaCistícola PlañideroCisticola lais1
1507Levaillant´s CisticolaCistícola de LevaillantCisticola tinniens3
1508Croaking CisticolaCistícola de NatalCisticola natalensis1
1509Zitting CisticolaCistícola BuitrónCisticola juncidis3
1510Madagascar CisticolaCistícola MalgacheCisticola cherina1
1511AcrocephalidaeMalagasy Brush WarblerZarzalero MalgacheNesillas typica1
1512Melodious WarblerZarcero PolíglotaHippolais polyglotta1
1513African Yellow WarblerCloróptera ComúnIduna natalensis1
1514Marsh WarblerCarricero PoliglotaAcrocephalus palustris1
1515Madagascar Swamp WarblerCarricero MalgacheAcrocephalus newtoni2
1516Clamorous Reed WarblerCarricero EstentoreoAcrocephalus stentoreus1
1517BernieridaeSpectacled TetrakaTetraka PiquicortoXanthomixis zosterops1
1518Wedge-tailed JeryJiji ColicuñaHartertula flavoviridis1
1519Long-billed BernieriaTetraka PiquilargoBernieria madagascariensis1
1520LocustellidaeGray´s Grasshopper WarblerBuscarla de GrayHelopsaltes fasciolatus1
1521Striated GrassbirdYerbera PalustreMegalurus palustris1
1522Tawny GrassbirdYerbera LeonadaCincloramphus timoriensis1
1523HirundinidaeFanti Saw-wingGolondrina FantiPsalidoprocne obscura1
1524Black Saw-wingGolondrina Negra AfricanaPsalidoprocne pristoptera1
1525Banded MartinAvión CinchadoNeophedina cincta1
1526Sand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia riparia2
1527Brown-throated MartinAvión PaludícolaRiparia paludicola2
1528Tree SwallowGolondrina BicolorTachycineta bicolor1
1529White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1
1530White-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa1
1531Mangrove SwallowGolondrina de ManglarTachycineta albilinea1
1532Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans3
1533Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis4
1534Northern Rough-winged SwallowGolondrina AserradaStelgidopteryx serripennis2
1535White-banded SwallowGolondrina FajiblancaPeitorilAtticora fasciata1
1536Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca3
1537Large Rock MartinAvión RoqueroPtyonoprogne fuligula2
1538Dusky Crag MartinAvión OscuroPtyonoprogne concolor1
1539Pearl-breasted SwallowGolondrina PerladaHirundo dimidiata1
1540Tahiti SwallowGolondrina del PacíficoHirundo tahitica3
1541Wire-tailed SwallowGolondrina ColilargaHirundo smithii2
1542White-throated SwallowGolondrina GorgiblancaHirundo albigularis1
1543Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica5
1544Western House MartinAvión ComúnDelichon urbicum1
1545Nepal House MartinAvión NepalíDelichon nipalense1
1546Lesser Striped SwallowGolondrina AbisiniaCecropis abyssinica5
1547Red-breasted SwallowGolondrina PechirrufaCecropis semirufa3
1548Greater Striped SwallowGolondrina CabecirrufaCecropis cucullata1
1549Mosque SwallowGolondrina SenegalesaCecropis senegalensis1
1550Eastern Red-rumped SwallowGolondrina DáuricaCecropis daurica4
1551Streak-throated SwallowGolondrina IndiaPetrochelidon fluvicola1
1552HyliidaeGreen HyliaHilia VerdeHylia prasina1
1553Tit HyliaPájaro-moscón EstriadoPholidornis rushiae1
1554AegithalidaeLong-tailed TitMitoAegithalos caudatus1
1555Black-throated BushtitMito GorginegroAegithalos concinnus1
1556CettiidaeCetti´s WarblerCettia RuiseñorCettia cetti1
1557Rufous-headed TailorbirdSastrecillo EncapuchadoPhyllergates heterolaemus1
1558PhylloscopidaeWestern Bonelli´s WarblerMosquitero PapialboPhylloscopus bonelli1
1559Brooks´s Leaf WarblerMosquitero de BrooksPhylloscopus subviridis1
1560Willow WarblerMosquitero MusicalPhylloscopus trochilus2
1561Common ChiffchaffMosquitero ComúnPhylloscopus collybita1
1562Philippine Leaf WarblerMosquitero De MindanaoPhylloscopus olivaceus1
1563Green-crowned WarblerMosquitero de BurkePhylloscopus burkii1
1564Grey-cheeked WarblerMosquitero CarigrísPhylloscopus poliogenys1
1565Greenish WarblerMosquitero VerdosoPhylloscopus trochiloides1
1566Arctic WarblerMosquitero BorealPhylloscopus borealis2
1567Blyth´s Leaf WarblerMosquitero de BlythPhylloscopus reguloides1
1568Grey-hooded WarblerMosquitero CabecigrísPhylloscopus xanthoschistos1
1569Mountain Leaf WarblerMosquitero TribandeadoPhylloscopus trivirgatus1
1570Island Leaf WarblerMosquitero IsleñoPhylloscopus poliocephalus1
1571PycnonotidaeSombre GreenbulBulbul de ZanzibarAndropadus importunus2
1572Golden GreenbulBulbul DoradoCalyptocichla serinus1
1573Swamp Palm BulbulBulbul De Las RafiasThescelocichla leucopleura1
1574Yellow-bellied GreenbulBulbul PechiamarilloChlorocichla flaviventris5
1575Yellow-whiskered GreenbulBulbul SibáEurillas latirostris1
1576Puff-backed BulbulBulbul LanudoMicrotarsus eutilotus1
1577Yellow-wattled BulbulBulbul OjigualdoMicrotarsus urostictus1
1578Black-headed BulbulBulbul CabecinegroMicrotarsus melanocephalos1
1579Spectacled BulbulBulbul de AnteojosRubigula erythropthalmos1
1580Black-crested BulbulBulbul CrestinegroRubigula flaviventris1
1581Flame-throated BulbulBulbul GorginaranjaRubigula gularis1
1582Asian Red-eyed BulbulBulbul OjirrojoPycnonotus brunneus1
1583Olive-winged BulbulBulbul AliverdePycnonotus plumosus1
1584Cream-vented BulbulBulbul OjiblancoPycnonotus simplex1
1585Stripe-throated BulbulBulbul de FinlaysonPycnonotus finlaysoni1
1586Ayeyarwady BulbulBulbul de BlanfordPycnonotus blanfordi1
1587Yellow-throated BulbulBulbul GorgigualdoPycnonotus xantholaemus1
1588Flavescent BulbulBulbul AmarillentoPycnonotus flavescens1
1589Yellow-vented BulbulBulbul CuliamarilloPycnonotus goiavier1
1590Red-whiskered BulbulBulbul OrfeoPycnonotus jocosus4
1591Red-vented BulbulBulbul CafrePycnonotus cafer1
1592Sooty-headed BulbulBulbul VentridoradoPycnonotus aurigaster2
1593Himalayan BulbulBulbul CariblancoPycnonotus leucogenys1
1594White-eared BulbulBulbul OrejiblancoPycnonotus leucotis1
1595Common BulbulBulbul NaranjeroPycnonotus barbatus7
1596Yellow-bellied BulbulBulbul CapirotadoAlophoixus phaeocephalus1
1597Brown-cheeked BulbulBulbul BresAlophoixus bres1
1598White-throated BulbulBulbul FrentigrísAlophoixus flaveolus1
1599Ochraceous BulbulBulbul OcráceoAlophoixus ochraceus1
1600Puff-throated BulbulBulbul PálidoAlophoixus pallidus1
1601Finsch´s BulbulBulbul de FinschIole finschii1
1602Charlotte´s BulbulBulbul OliváceoIole charlottae1
1603Grey-eyed BulbulBulbul OjigrísIole propinqua1
1604Yellow-browed BulbulBulbul CejiamarilloAcritillas indica1
1605Streaked BulbulBulbul malayoIxos malaccensis1
1606Mountain BulbulBulbul De McclellandIxos mcclellandii2
1607Philippine BulbulBulbul FilipinoHypsipetes philippinus1
1608Yellowish BulbulBulbul de EverettHypsipetes everetti1
1609Brown-eared BulbulBulbul OrejipardoHypsipetes amaurotis2
1610Malagasy BulbulBulbul MalgacheHypsipetes madagascariensis1
1611Black BulbulBulbul NegroHypsipetes leucocephalus1
1612SylviidaeBush BlackcapLioptila CapirotadaSylvia nigricapillus1
1613Spectacled WarblerCurruca TomilleraCurruca conspicillata1
1614ParadoxornithidaeGrey-headed ParrotbillPicoloro CabecigrísParadoxornis gularis1
1615Black-throated ParrotbillPicoloro GorjinegroSuthora nipalensis1
1616ZosteropidaeMindanao Pygmy BabblerTimalí de MindanaoDasycrotapha plateni1
1617Rusty-crowned BabblerTimalí MitradoSterrhoptilus capitalis1
1618Chestnut-flanked White-eyeAnteojitos FlanquirrufoZosterops erythropleurus1
1619Warbling White-eyeAnteojitos JaponésZosterops japonicus4
1620Indian White-eyeAnteojitos OrientalZosterops palpebrosus2
1621Orange River White-eyeAnteojitos de El CaboZosterops pallidus3
1622Malagasy White-eyeAnteojitos MalgacheZosterops maderaspatanus1
1623Capped White-eyeAnteojitos de las ArfakZosterops fuscicapilla2
1624TimaliidaeTawny-bellied BabblerTimalí VentrirufoDumetia hyperythra1
1625Dark-fronted BabblerTimalí FrentinegroDumetia atriceps1
1626Grey-faced Tit-BabblerTimalí De KelleyMixornis kelleyi1
1627Pin-striped Tit-BabblerTimalí GoliestriadoMixornis gularis1
1628Bold-striped Tit-BabblerTimalí de BorneoMixornis bornensis2
1629Fluffy-backed Tit-BabblerTimalí PilosoMacronus ptilosus1
1630Brown Tit-BabblerTimalí PardoMacronus striaticeps1
1631Chestnut-winged BabblerTimalí AlirrojoCyanoderma erythropterum2
1632Indian Scimitar BabblerCimitarra IndiaPomatorhinus horsfieldii1
1633Chestnut-rumped BabblerTimalí MaculadoStachyris maculata1
1634PellorneidaeRufous-winged FulvettaFulveta AlirufaSchoeniparus castaneceps1
1635Malayan Black-capped BabblerTordina CoroninegraPellorneum nigrocapitatum1
1636Short-tailed BabblerTordina ColicortaPellorneum malaccense1
1637White-chested BabblerTordina PechiblancaPellorneum rostratum1
1638Ferruginous BabblerTordina BicolorPellorneum bicolor1
1639Horsfield´s BabblerTordina de HorsfieldMalacocincla sepiaria1
1640LeiothrichidaeMountain FulvettaFulveta MontanaAlcippe peracensis1
1641Streaked LaughingthrushCharlatán BarradoTrochalopteron lineatum1
1642Variegated LaughingthrushCharlatán VariegadoTrochalopteron variegatum1
1643Silver-eared LaughingthrushTrochalopteron melanostigma1
1644Rufous SibiaSibia RufaHeterophasia capistrata1
1645Bar-throated MinlaMinla ColicastañaActinodura strigula1
1646Spectacled BarwingActinodura de RamsayActinodura ramsayi1
1647Silver-eared MesiaLeiotrix CariblancoLeiothrix argentauris1
1648Large Grey BabblerTurdoide GrisArgya malcolmi1
1649Rufous BabblerTurdoide RufoArgya subrufa1
1650Yellow-billed BabblerTurdoide PiquigualdoArgya affinis1
1651Jungle BabblerTurdoide MatorraleroArgya striata2
1652Arrow-marked BabblerTurdoide de JardineTurdoides jardineii2
1653Hartlaub´s BabblerTurdoide De HartlaubTurdoides hartlaubii1
1654Spot-breasted LaughingthrushCharlatán PechipintoGarrulax merulinus1
1655Black-hooded LaughingthrushCharlatán de MilletGarrulax milleti1
1656White-cheeked LaughingthrushCharlatán CariblancoPterorhinus vassali1
1657PtiliogonatidaeBlack-and-yellow PhainoptilaCapulinero Negro y AmarilloPhainoptila melanoxantha1
1658Long-tailed Silky-flycatcherCapulinero ColilargoPtiliogonys caudatus2
1659RegulidaeCommon FirecrestReyezuelo ListadoRegulus ignicapilla1
1660SittidaeVelvet-fronted NuthatchTrepador PiquirojoSitta frontalis3
1661Yellow-billed NuthatchTrepador PiquigualdoSitta solangiae1
1662Sulphur-billed NuthatchTrepador FilipinoSitta oenochlamys1
1663Indian NuthatchTrepador IndioSitta castanea1
1664PolioptilidaeTrilling GnatwrenSoterillo PicudoBico-assoveladoRamphocaenus melanurus3
1665Slate-throated GnatcatcherPerlita PechipizarraPolioptila schistaceigula1
1666White-browed GnatcatcherPolioptila bilineata1
1667TroglodytidaeMountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis2
1668Band-backed WrenSoterrey MatraqueroCampylorhynchus zonatus1
1669Rufous-backed WrenCucarachero DorsirrufoCampylorhynchus capistratus1
1670Fasciated WrenChochín OndeadoCampylorhynchus fasciatus1
1671Thrush-like WrenRatona GrandeCatatauCampylorhynchus turdinus1
1672Grass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis1
1673Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus6
1674Ochraceous WrenSoterrey OcráceoTroglodytes ochraceus1
1675Eurasian WrenChochín ComúnTroglodytes troglodytes1
1676Rufous WrenCucarachero RufoCinnycerthia unirufa1
1677Stripe-breasted WrenCucarachero PechirrayadoCantorchilus thoracicus1
1678Cabanis´s WrenCucarachero ModestoCantorchilus modestus1
1679Riverside WrenCucarachero RibereñoCantorchilus semibadius1
1680Bay WrenSoterrey CastañoCantorchilus nigricapillus2
1681Buff-breasted WrenCucarachero PechihabanoGarrinchão-de-barriga-vermelhaCantorchilus leucotis2
1682White-breasted Wood WrenSoterrey de Selva PechiblancoUirapuru-de-peito-brancoHenicorhina leucosticta1
1683Grey-breasted Wood WrenSoterrey de Selva PechigrísHenicorhina leucophrys2
1684Song WrenSoterrey CanoroCyphorhinus phaeocephalus1
1685Rufous-and-white WrenSoterrey Rufo y BlancoThryophilus rufalbus2
1686BuphagidaeRed-billed OxpeckerPicabueyes PiquirrojoBuphagus erythroryncha4
1687Yellow-billed OxpeckerPicabueyes PiquigualdoBuphagus africanus2
1688MimidaePatagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus1
1689Galapagos MockingbirdCucuve de GalápagosMimus parvulus2
1690San Cristobal MockingbirdCucuve de San CristóbalMimus melanotis1
1691Tropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus1
1692SturnidaeStripe-headed RhabdornisRabdornis ComúnRhabdornis mystacalis1
1693Apo MynaMiná de MindanaoGoodfellowia miranda1
1694ColetoMiná ColetoSarcops calvus1
1695Yellow-faced MynaMiná CarigualdoMino dumontii1
1696Golden-crested MynaMiná CoronadoAmpeliceps coronatus1
1697Common Hill MynaMiná ReligiosoGracula religiosa2
1698Singing StarlingEstornino CantorAplonis cantoroides1
1699Asian Glossy StarlingEstornino BronceadoAplonis panayensis1
1700Short-tailed StarlingEstornino ColicortoAplonis minor1
1701Spotless StarlingEstornino NegroSturnus unicolor1
1702Common StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris1
1703Wattled StarlingEstornino CarunculadoCreatophora cinerea2
1704Black-collared StarlingEstornino CuellinegroGracupica nigricollis1
1705Indian Pied MynaEstornino PíoGracupica contra1
1706White-shouldered StarlingEstornino ChinoSturnia sinensis1
1707Brahminy StarlingEstornino De Las PagodasSturnia pagodarum1
1708Chestnut-tailed StarlingEstornino MalabarSturnia malabarica1
1709Red-billed StarlingEstornino PiquirrojoSpodiopsar sericeus1
1710Bank MynaMiná RibereñoAcridotheres ginginianus1
1711Common MynaMiná ComúnAcridotheres tristis4
1712Burmese MynaMiná BirmanoAcridotheres burmannicus1
1713Great MynaMiná GrandeAcridotheres grandis1
1714Crested MynaEstornino CrestadoMainá-de-cristaAcridotheres cristatellus2
1715Javan MynaMiná JavanésAcridotheres javanicus1
1716Jungle MynaMiná de la JunglaAcridotheres fuscus4
1717Madagascar StarlingEstornino MalgacheHartlaubius auratus1
1718Violet-backed StarlingEstornino AmatistaCinnyricinclus leucogaster5
1719Pale-winged StarlingEstornino NaburupOnychognathus nabouroup1
1720Red-winged StarlingEstornino AlirrojoOnychognathus morio4
1721Chestnut-winged StarlingEstornino AlirrufoOnychognathus fulgidus1
1722Burchell´s StarlingEstornino de BurchellLamprotornis australis1
1723Long-tailed Glossy StarlingEstornino ColilargoLamprotornis caudatus1
1724Meves´s StarlingEstornino de MevesLamprotornis mevesii2
1725Greater Blue-eared StarlingEstornino OrejiazulLamprotornis chalybaeus3
1726Purple StarlingEstornino PurpúreoLamprotornis purpureus1
1727Cape StarlingEstornino de El CaboLamprotornis nitens2
1728Pied StarlingEstornino BicolorLamprotornis bicolor1
1729CinclidaeBrown DipperMirlo-acuático PardoCinclus pallasii1
1730American DipperMirlo Acuático AmericanoCinclus mexicanus1
1731White-capped DipperMirlo de Agua GorriblancoCinclus leucocephalus1
1732TurdidaeBlack-faced SolitaireSolitario CarinegroMyadestes melanops3
1733Andean SolitaireSolitario AndinoMyadestes ralloides1
1734Alpine ThrushZorzal DorsilisoZoothera mollissima1
1735Black SolitaireSolitario NegroEntomodestes coracinus1
1736Orange-billed Nightingale-ThrushZorzal PiquianaranjadoCatharus aurantiirostris1
1737Swainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatus3
1738Black-billed Nightingale-ThrushZorzalito PiquinegroCatharus gracilirostris1
1739Ruddy-capped Nightingale-ThrushZorzal GorgirrojizoCatharus frantzii2
1740Siberian ThrushZorzal SiberianoGeokichla sibirica1
1741Orange-headed ThrushZorzal CitrinoGeokichla citrina2
1742Groundscraper ThrushZorzal LitsitsirupaTurdus litsitsirupa1
1743Mistle ThrushZorzal CharloTurdus viscivorus1
1744Song ThrushZorzal ComúnTurdus philomelos1
1745Olive ThrushZorzal OliváceoTurdus olivaceus2
1746Kurrichane ThrushZorzal de KurrichaneTurdus libonyana2
1747Common BlackbirdMirlo ComúnTurdus merula2
1748White-collared BlackbirdMirlo AcollaradoTurdus albocinctus1
1749Ring OuzelMirlo CapiblancoTurdus torquatus1
1750Grey-winged BlackbirdMirlo AligrísTurdus boulboul1
1751Plumbeous-backed ThrushMirlo DorsiplomizoTurdus reevei1
1752Glossy-black ThrushZorzal NegroTurdus serranus2
1753Great ThrushZorzal GrandeTurdus fuscater1
1754Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus1
1755White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis1
1756Pale-vented ThrushZorzal VentripálidoTurdus obsoletus3
1757White-throated ThrushYigüirro CollarejoTurdus assimilis1
1758Hauxwell´s ThrushMirlo de HauxwellSabiá-bicolorTurdus hauxwelli1
1759Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris3
1760Ecuadorian ThrushZorzal EcuatorianoTurdus maculirostris1
1761Clay-colored ThrushMirlo PardoTurdus grayi3
1762MuscicapidaeBearded Scrub RobinAlzacola BigotudoTychaedon quadrivirgata2
1763Rufous-tailed Scrub RobinAlzacola RojizoCercotrichas galactotes1
1764White-browed Scrub RobinAlzacola DorsirrojoCercotrichas leucophrys3
1765Indian RobinTarabilla TerrestreCopsychus fulicatus1
1766Oriental Magpie-RobinShama OrientalCopsychus saularis4
1767Rufous-tailed ShamaShama ColirrufoCopsychus pyrropygus1
1768Madagascar Magpie-RobinShama MalgacheCopsychus albospecularis1
1769White-rumped ShamaShama CuliblancoCopsychus malabaricus1
1770White-browed ShamaShama de LuzónCopsychus luzoniensis2
1771White-vented ShamaShama de PalawanCopsychus niger1
1772Grey Tit-FlycatcherPapamoscas CarboneroFraseria plumbea2
1773Ashy FlycatcherPapamoscas CenizoFraseria caerulescens1
1774Fiscal FlycatcherPapamoscas FiscalSigelus silens1
1775Northern Black FlycatcherPapamoscas DrongoMelaenornis edolioides1
1776Southern Black FlycatcherPapamoscas SudafricanoMelaenornis pammelaina1
1777Grey-streaked FlycatcherPapamoscas EstriadoMuscicapa griseisticta1
1778Dark-sided FlycatcherPapamoscas SiberianoMuscicapa sibirica1
1779Asian Brown FlycatcherPapamoscas PardoMuscicapa dauurica2
1780African Dusky FlycatcherPapamoscas SombríoMuscicapa adusta2
1781Spotted FlycatcherPapamoscas GrisMuscicapa striata5
1782Indigo FlycatcherPapamoscas IndigoEumyias indigo1
1783Verditer FlycatcherPapamoscas VerdínEumyias thalassinus1
1784Turquoise FlycatcherPapamoscas IsleñoEumyias panayensis2
1785Hainan Blue FlycatcherPapamoscas de HainanCyornis hainanus1
1786White-bellied Blue FlycatcherPapamoscas VientriblancoCyornis pallidipes1
1787Blue-throated Blue FlycatcherPapamoscas GorgiazulCyornis rubeculoides1
1788Javan Blue FlycatcherPapamoscas de BanyumasCyornis banyumas1
1789Sunda Blue FlycatcherPapamoscas PicoanchoCyornis caerulatus1
1790Malaysian Blue FlycatcherPapamoscas malayoCyornis turcosus1
1791Palawan Blue FlycatcherPapamoscas de BalabacCyornis lemprieri1
1792Bornean Blue FlycatcherPapamoscas de BorneoCyornis superbus1
1793Tickell´s Blue FlycatcherPapamoscas de TickellCyornis tickelliae1
1794Grey-chested Jungle FlycatcherPapamoscas PechigrísCyornis umbratilis2
1795Philippine Jungle FlycatcherPapamoscas ColirrufoCyornis ruficauda1
1796European RobinRobinErithacus rubecula1
1797Orange-breasted Forest RobinPetirrojo SelváticoStiphrornis erythrothorax1
1798White-browed Robin-ChatCosifa de HeuglinCossypha heuglini1
1799Red-capped Robin-ChatCosifa de NatalCossypha natalensis1
1800Cape Robin-ChatCosifa CafreDessonornis caffer4
1801White-throated Robin-ChatCosifa GorgiblancaDessonornis humeralis1
1802Common NightingaleRuiseñor ComúnLuscinia megarhynchos1
1803BluethroatPechiazulLuscinia svecica1
1804White-crowned ForktailTorrentero CoroniblancoEnicurus leschenaulti1
1805Spotted ForktailTorrentero MoteadoEnicurus maculatus1
1806Slaty-backed ForktailTorrentero DorsigrísEnicurus schistaceus1
1807Blue Whistling ThrushArrenga ComúnMyophonus caeruleus2
1808Mugimaki FlycatcherPapamoscas MugimakiFicedula mugimaki1
1809Rufous-gorgeted FlycatcherPapamoscas GorgirrojoFicedula strophiata1
1810Ultramarine FlycatcherPapamoscas UltramarinoFicedula superciliaris1
1811Taiga FlycatcherFicedula albicilla1
1812Rufous-chested FlycatcherPapamoscas PechirrufoFicedula dumetoria1
1813Red-flanked BluetailRuiseñor ColiazulTarsiger cyanurus1
1814Gould´s ShortwingAlicorto EstrelladoHeteroxenicus stellatus1
1815Blue-fronted RedstartColirrojo FrentiazulPhoenicurus frontalis1
1816White-capped RedstartColirrojo AcuáticoPhoenicurus leucocephalus1
1817Plumbeous Water RedstartColirrojo FuliginosoPhoenicurus fuliginosus1
1818Black RedstartColirrojo TizónPhoenicurus ochruros1
1819Common RedstartColirrojo RealPhoenicurus phoenicurus1
1820Blue-capped Rock ThrushRoquero CapiazulMonticola cinclorhyncha1
1821Sentinel Rock ThrushRoquero CentinelaMonticola explorator1
1822Amber Mountain Rock ThrushRoquero de LavaudenMonticola erythronotus1
1823Blue Rock ThrushRoquero SolitarioMonticola solitarius3
1824Cape Rock ThrushRoquero de El CaboMonticola rupestris2
1825Grey Bush ChatTarabilla GrisSaxicola ferreus1
1826WhinchatTarabilla NorteñaSaxicola rubetra1
1827Pied Bush ChatTarabilla PíaSaxicola caprata1
1828White-tailed StonechatTarabilla ColiblancaSaxicola leucurus1
1829African StonechatTarabilla ComúnSaxicola torquatus5
1830Buff-streaked ChatTarabilla SudafricanaCampicoloides bifasciatus1
1831Mocking Cliff ChatRoquero ImitadorThamnolaea cinnamomeiventris1
1832Ant-eating ChatZorzal-hormiguero MeridionalMyrmecocichla formicivora3
1833Mountain ChatCollalba MontanaMyrmecocichla monticola1
1834Western Black-eared WheatearCollalba RubiaOenanthe hispanica1
1835Northern WheatearCollalba GrisOenanthe oenanthe1
1836Brown Rock ChatColinegro IndioOenanthe fusca1
1837PromeropidaeGurney´s SugarbirdMielero-abejaruco de GurneyPromerops gurneyi1
1838DicaeidaePalawan FlowerpeckerPicaflores De PalawanPrionochilus plateni1
1839Olive-backed FlowerpeckerPicaflores OliváceoPachyglossa olivacea1
1840Thick-billed FlowerpeckerPicaflores PicogruesoPachyglossa agilis1
1841Olive-capped FlowerpeckerPicaflores de MindanaoDicaeum nigrilore1
1842Yellow-crowned FlowerpeckerPicaflores CoronadoDicaeum anthonyi1
1843Bicolored FlowerpeckerPicaflores BicolorDicaeum bicolor1
1844Orange-bellied FlowerpeckerPicaflores VentrinaranjaDicaeum trigonostigma3
1845Buzzing FlowerpeckerPicaflores ZumbadorDicaeum hypoleucum1
1846Pale-billed FlowerpeckerPicaflores PiquirojoDicaeum erythrorhynchos1
1847Nilgiri FlowerpeckerPicaflores SencilloDicaeum concolor2
1848Pygmy FlowerpeckerPicaflores PigmeoDicaeum pygmaeum1
1849Olive-crowned FlowerpeckerPicaflores PectoralDicaeum pectorale2
1850Fire-breasted FlowerpeckerPicaflores PechofuegoDicaeum ignipectus2
1851Scarlet-backed FlowerpeckerPicaflores DorsirrojoDicaeum cruentatum1
1852Scarlet-headed FlowerpeckerPicaflores CabecirrojoDicaeum trochileum2
1853NectariniidaeLittle SpiderhunterArañero ChicoArachnothera longirostra3
1854Naked-faced SpiderhunterArañero CaricalvoArachnothera clarae1
1855Yellow-eared SpiderhunterArañero CarigualdoArachnothera chrysogenys1
1856Spectacled SpiderhunterArañero de anteojosArachnothera flavigaster1
1857Ruby-cheeked SunbirdSuimanga CarirrubíChalcoparia singalensis1
1858Brown-throated SunbirdSuimanga GorjipardoAnthreptes malacensis1
1859Purple-rumped SunbirdSuimanga CingalésLeptocoma zeylonica1
1860Purple-throated SunbirdSuimanga GorjipúrpuraLeptocoma sperata1
1861Black SunbirdSuimanga negroLeptocoma aspasia3
1862Mrs. Gould´s SunbirdSuimanga De GouldAethopyga gouldiae1
1863Green-tailed SunbirdSuimanga ColiverdeAethopyga nipalensis1
1864Lovely SunbirdSuimanga FilipinoAethopyga shelleyi1
1865Crimson SunbirdSuimanga SiparajaAethopyga siparaja3
1866Metallic-winged SunbirdSuimanga SubmontanoAethopyga pulcherrima1
1867Grey-hooded SunbirdSuimanga De HachisukaAethopyga primigenia1
1868Apo SunbirdSuimanga De BoltonAethopyga boltoni1
1869Collared SunbirdSuimanga AcollaradoHedydipna collaris2
1870Pygmy SunbirdSuimanga PigmeoHedydipna platura1
1871Orange-breasted SunbirdSuimanga PechinaranjaAnthobaphes violacea1
1872Olive SunbirdSuimanga Oliva OrientalCyanomitra olivacea1
1873Malachite SunbirdSuimanga MalaquitaNectarinia famosa3
1874Amethyst SunbirdSuimanga AmatistaChalcomitra amethystina2
1875Scarlet-chested SunbirdSuimanga PechiescarlataChalcomitra senegalensis1
1876Olive-bellied SunbirdSuimanga VentriolivaCinnyris chloropygius1
1877Southern Double-collared SunbirdSuimanga AceradoCinnyris chalybeus1
1878Greater Double-collared SunbirdSuimanga BicollarCinnyris afer1
1879Beautiful SunbirdSuimanga ColilargoCinnyris pulchellus1
1880Marico SunbirdSuimanga del MaricoCinnyris mariquensis1
1881Splendid SunbirdSuimanga EspléndidoCinnyris coccinigastrus1
1882Superb SunbirdSuimanga SoberbioCinnyris superbus1
1883White-bellied SunbirdSuimanga PechiblancoCinnyris talatala3
1884Purple SunbirdSuimanga AsiáticoCinnyris asiaticus3
1885Garden SunbirdSuimanga DorsiolivaCinnyris jugularis4
1886Souimanga SunbirdSuimanga MalgacheCinnyris sovimanga1
1887Malagasy Green SunbirdSuimanga PiquilargoCinnyris notatus1
1888Loten´s SunbirdSuimanga de LotenCinnyris lotenius1
1889ChloropseidaeYellow-throated LeafbirdVerdín De PalawanChloropsis palawanensis1
1890Greater Green LeafbirdVerdín de SonneratChloropsis sonnerati1
1891Lesser Green LeafbirdVerdín GorgiazulChloropsis cyanopogon2
1892Golden-fronted LeafbirdVerdín FrentidoradoChloropsis aurifrons1
1893IrenidaeAsian Fairy-bluebirdIrena DorsiazulIrena puella2
1894Philippine Fairy-bluebirdIrena DorsinegraIrena cyanogastra1
1895PloceidaeChestnut-crowned Sparrow-WeaverTejedor-gorrión CoronicastañoPlocepasser superciliosus1
1896Red-billed Buffalo WeaverBufalero PiquirrojoBubalornis niger2
1897Little WeaverTejedor ChicoPloceus luteolus1
1898Black-necked WeaverTejedor CuellinegroPloceus nigricollis1
1899Spectacled WeaverTejedor de AnteojosPloceus ocularis1
1900Cape WeaverTejedor de El CaboPloceus capensis4
1901Lesser Masked WeaverTejedor IntermedioPloceus intermedius1
1902Southern Masked WeaverTejedor EnmascaradoPloceus velatus5
1903Village WeaverChichiguaoPloceus cucullatus4
1904Yellow-mantled WeaverTejedor TricolorPloceus tricolor1
1905Dark-backed WeaverTejedor BicolorPloceus bicolor1
1906Nelicourvi WeaverTejedor MalgachePloceus nelicourvi1
1907Sakalava WeaverTejedor SakalavaPloceus sakalava2
1908Baya WeaverTejedor BayaPloceus philippinus1
1909Red-billed QueleaQuelea ComúnQuelea quelea2
1910Red FodyFodi RojoFoudia madagascariensis2
1911Forest FodyFodi ForestalFoudia omissa1
1912Southern Red BishopObispo RojoEuplectes orix4
1913Yellow-crowned BishopObispo CoronigualdoEuplectes afer1
1914Yellow BishopObispo CuligualdoEuplectes capensis1
1915White-winged WidowbirdObispo AliblancoEuplectes albonotatus1
1916Red-collared WidowbirdObispo AcollaradoEuplectes ardens3
1917Fan-tailed WidowbirdObispo de AbanicoEuplectes axillaris1
1918Long-tailed WidowbirdObispo ColilargoEuplectes progne2
1919Red-headed WeaverTejedor CabecirrojoAnaplectes rubriceps4
1920Red-vented MalimbeMalimbo CulirrojoMalimbus scutatus1
1921Red-headed MalimbeMalimbo CabecirrojoMalimbus rubricollis1
1922ViduidaeLong-tailed Paradise WhydahViuda del ParaisoVidua paradisaea1
1923Pin-tailed WhydahViuda ColicintaVidua macroura5
1924Village IndigobirdViuda SenegalesaVidua chalybeata1
1925EstrildidaeCrimson FinchDiamante EscarlataNeochmia phaeton1
1926Bronze MannikinCapuchino BronceadoSpermestes cucullata1
1927Madagascar MannikinCapuchino MalgacheLepidopygia nana1
1928Indian SilverbillCapuchino Picoplata IndioEuodice malabarica1
1929Streak-headed MannikinCapuchino CabeziestriadoMayrimunia tristissima1
1930Scaly-breasted MuniaCapuchino NutmegLonchura punctulata2
1931White-rumped MuniaCapuchino CuliblancoLonchura striata2
1932White-bellied MuniaCapuchino VentriblancoLonchura leucogastra1
1933Tricolored MuniaCapuchino TricolorLonchura malacca1
1934Chestnut MuniaCapuchino CastañoLonchura atricapilla1
1935Hooded MannikinCapuchino VistosoLonchura spectabilis1
1936Papuan ParrotfinchDiamante PapúErythrura papuana1
1937Green TwinspotEstrilda VerdeMandingoa nitidula1
1938White-breasted NigritaNegrita PechiblancaNigrita fusconotus1
1939Lavender WaxbillEstrilda AzuladaGlaucestrilda caerulescens1
1940Orange-cheeked WaxbillEstrilda CarinaranjaEstrilda melpoda1
1941Common WaxbillPico CoralBico-de-lacreEstrilda astrild4
1942Cut-throat FinchEstrilda DegolladaAmadina fasciata4
1943Blue WaxbillAzulito AngoleñoUraeginthus angolensis5
1944Red-cheeked Cordon-bleuAzulito CarirrojoUraeginthus bengalus1
1945Green-winged PytiliaEstrilda MelbaPytilia melba2
1946Red-billed FirefinchAmaranta SenegalesaLagonosticta senegala1
1947African FirefinchAmaranta OcreLagonosticta rubricata3
1948Jameson´s FirefinchAmaranta de JamesonLagonosticta rhodopareia1
1949PrunellidaeDunnockAcentor ComúnPrunella modularis1
1950PasseridaeCinnamon IbonAnteojitos CaneloHypocryptadius cinnamomeus1
1951Rock SparrowGorrión ChillónPetronia petronia1
1952Yellow-throated SparrowGorrión CuelligualdoGymnoris xanthocollis1
1953Yellow-throated Bush SparrowGorrión CejudoGymnoris superciliaris4
1954Sahel Bush SparrowGorrión ChicoGymnoris dentata1
1955Northern Grey-headed SparrowGorrión GrisPasser griseus1
1956Southern Grey-headed SparrowGorrión SudafricanoPasser diffusus2
1957Cape SparrowGorrión de El CaboPasser melanurus2
1958Russet SparrowPasser cinnamomeus1
1959Eurasian Tree SparrowGorrión MolineroPasser montanus6
1960Spanish SparrowGorrión MorunoPasser hispaniolensis1
1961House SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus2
1962MotacillidaeForest WagtailLavandera ForestalDendronanthus indicus1
1963Madagascar WagtailLavandera MalgacheMotacilla flaviventris1
1964Cape WagtailLavandera de El CaboMotacilla capensis2
1965Grey WagtailLavandera CascadeñaMotacilla cinerea3
1966Western Yellow WagtailLavandera BoyeraMotacilla flava1
1967African Pied WagtailLavandera AfricanaMotacilla aguimp2
1968White-browed WagtailLavandera IndiaMotacilla maderaspatensis1
1969White WagtailLavandera BlancaMotacilla alba2
1970Cape LongclawBisbita de El CaboMacronyx capensis1
1971Yellow-throated LongclawBisbita GorgigualdoMacronyx croceus1
1972Tawny PipitBisbita CampestreAnthus campestris1
1973Long-billed PipitBisbita PiquilargoAnthus similis1
1974Plain-backed PipitBisbita LisoAnthus leucophrys1
1975African PipitBisbita AfricanoAnthus cinnamomeus2
1976Paddyfield PipitBisbita OrientalAnthus rufulus1
1977Tree PipitBisbita ArbóreoAnthus trivialis1
1978Olive-backed PipitBisbita de HodgsonAnthus hodgsoni1
1979Rosy PipitBisbita RosadoAnthus roseatus1
1980Meadow PipitBisbita PratenseAnthus pratensis1
1981FringillidaeEurasian ChaffinchPinzón VulgarFringilla coelebs3
1982Elegant EuphoniaEufonia EleganteChlorophonia elegantissima1
1983Golden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiChlorophonia cyanocephala1
1984Golden-browed ChlorophoniaClorofonia CejidoradaChlorophonia callophrys3
1985Orange-crowned EuphoniaEufonia CoroninaranjaEuphonia saturata1
1986White-vented EuphoniaEufonia CuliblancaGaturamo-de-barriga-brancaEuphonia minuta2
1987Yellow-throated EuphoniaEufonia GorjiamarillaEuphonia hirundinacea2
1988Thick-billed EuphoniaEuphonia PiquigruesaGaturamo-de-bico-grossoEuphonia laniirostris2
1989Spot-crowned EuphoniaEuphonia CoronipintaEuphonia imitans1
1990Fulvous-vented EuphoniaEufonia VentrifulvaEuphonia fulvicrissa1
1991Tawny-capped EuphoniaEufonia CoronirrufaEuphonia anneae2
1992Orange-bellied EuphoniaEufonia VentrinaranjaFim-fim-grandeEuphonia xanthogaster2
1993Bronze-green EuphoniaEufonia VerdibronceadaEuphonia mesochrysa1
1994Rufous-bellied EuphoniaEufonia VentrirrufaGaturamo-do-norteEuphonia rufiventris1
1995Black-and-yellow GrosbeakPicogordo NegrigualdoMycerobas icterioides1
1996Spot-winged GrosbeakPicogordo AlimoteadoMycerobas melanozanthos1
1997White-cheeked BullfinchCamachuelo FilipinoPyrrhula leucogenis1
1998Eurasian BullfinchCamachuelo ComúnPyrrhula pyrrhula1
1999European GreenfinchVerderónVerdelhãoChloris chloris1
2000Yellow-breasted GreenfinchVerderón del HimalayaChloris spinoides1
2001Vietnamese GreenfinchVerderón VietnamitaChloris monguilloti1
2002Yellow-fronted CanarySerín FrentiamarilloCrithagra mozambica6
2003Lemon-breasted CanarySerín PechilimónCrithagra citrinipectus1
2004Brimstone CanarySerín AzufradoCrithagra sulphurata1
2005Drakensberg SiskinCanario de DrakensbergCrithagra symonsi1
2006Common LinnetPardillo ComúnLinaria cannabina2
2007Red CrossbillPiquituerto ComúnLoxia curvirostra1
2008European GoldfinchCardelinoPintassilgo-europeuCarduelis carduelis1
2009European SerinSerín VerdecilloSerinus serinus2
2010Cape CanarySerín DorsigrísSerinus canicollis1
2011Lesser GoldfinchJilguero AliblancoSpinus psaltria1
2012Yellow-bellied SiskinJilguero VentriamarilloSpinus xanthogastrus1
2013Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus1
2014EmberizidaeGolden-breasted BuntingEscribano PechidoradoEmberiza flaviventris6
2015Cape BuntingEscribano de El CaboEmberiza capensis4
2016Cinnamon-breasted BuntingEscribano CaneloEmberiza tahapisi1
2017Common Reed BuntingEscribano PalustreEmberiza schoeniclus1
2018Corn BuntingTrigueroEmberiza calandra1
2019Rock BuntingEscribano MontesinoEmberiza cia2
2020Cirl BuntingEscribano SoteñoEmberiza cirlus1
2021YellowhammerEscribano CerilloEmberiza citrinella1
2022PasserellidaeYellow-throated ChlorospingusClorospingo GoliamarilloChlorospingus flavigularis1
2023Ashy-throated ChlorospingusMontero PectoralChlorospingus canigularis1
2024Sooty-capped ChlorospingusTangara de Monte CejiblancaChlorospingus pileatus3
2025Common ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus2
2026Dusky ChlorospingusClorospingo OscuroChlorospingus semifuscus1
2027Yellow-browed SparrowGorrión de Ceja AmarillaCigarrinha-do-campoAmmodramus aurifrons1
2028Black-striped SparrowCerquero NegrilistadoTico-tico-cantorArremonops conirostris1
2029White-browed BrushfinchCerquero Vientre BlancoArremon torquatus2
2030Orange-billed SparrowCerquero PiquinaranjaArremon aurantiirostris2
2031Moss-backed SparrowCerquero de Collar YungueñoArremon dorbignii1
2032Chestnut-capped BrushfinchGorrión-montés CollarejoArremon brunneinucha1
2033Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis4
2034White-eared Ground SparrowPinzón OrejiblancoMelozone leucotis1
2035Large-footed FinchSaltón PatigrandePezopetes capitalis1
2036White-naped BrushfinchAtlapetes NuquiblancoAtlapetes albinucha1
2037Yellow-thighed BrushfinchSaltón de Muslos AmarillosAtlapetes tibialis3
2038Choco BrushfinchAtlapetes Del ChocóAtlapetes crassus1
2039Pale-naped BrushfinchGorrión-montés CabeciblancoAtlapetes pallidinucha1
2040Yellow-breasted BrushfinchMatorralero De Pecho AmarilloAtlapetes latinuchus1
2041White-winged BrushfinchMatorralero AliblancoAtlapetes leucopterus1
2042Yellow-striped BrushfinchCerquero AmarilloAtlapetes citrinellus1
2043IcteridaeEastern MeadowlarkTurpial OrientalPedro-cerouloSturnella magna1
2044Yellow-billed CaciqueCacique PiquiclaroCardeal-do-banhadoAmblycercus holosericeus1
2045Russet-backed OropendolaConoto AceitunaJapu-pardoPsarocolius angustifrons1
2046Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus4
2047Chestnut-headed OropendolaOropendola Cabeza CastañaPsarocolius wagleri1
2048Montezuma OropendolaZacua MayorPsarocolius montezuma1
2049Black OropendolaPsarocolius guatimozinus1
2050Golden-winged CaciqueBoyero Ala AmarillaTecelãoCacicus chrysopterus1
2051Scarlet-rumped CaciqueCacique LomiescarlataCacicus uropygialis1
2052Yellow-rumped CaciqueCacique LomiamarilloXexéuCacicus cela1
2053Casqued CaciqueJapu-de-capaceteCacicus oseryi1
2054Yellow-backed OrioleTurpial MontañeroIcterus chrysater1
2055Yellow-tailed OrioleBolsero ColiamarilloIcterus mesomelas1
2056Orange-backed TroupialMaticoJoão-pintoIcterus croconotus1
2057Baltimore OrioleBolsero de BaltimoreCorrupião-de-baltimoreIcterus galbula4
2058Screaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris1
2059Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis1
2060Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus1
2061Scrub BlackbirdChivilloDives warczewiczi1
2062Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus3
2063Oriole BlackbirdChango OriolinoIratauá-grandeGymnomystax mexicanus1
2064Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus1
2065Unicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopus1
2066Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius1
2067Yellow-rumped MarshbirdPecho Amarillo GrandeChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro1
2068ParulidaePale-legged WarblerArañero Ceja AmarillaMyiothlypis signata1
2069Northern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensis1
2070Louisiana WaterthrushReinita Charquera de LuisianaParkesia motacilla1
2071Worm-eating WarblerReinita GusaneraHelmitheros vermivorum1
2072Black-and-white WarblerReinita TrepadoraMniotilta varia4
2073Prothonotary WarblerReinita ProtonotariaMariquita-protonotáriaProtonotaria citrea3
2074Golden-winged WarblerReinita AlidoradaVermivora chrysoptera2
2075Flame-throated WarblerReinita FlamígeraOreothlypis gutturalis2
2076Tennessee WarblerReinita VerdillaLeiothlypis peregrina3
2077Grey-crowned YellowthroatMascarita CoronigrísGeothlypis poliocephala1
2078Southern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata2
2079Kentucky WarblerReinita de KentuckyGeothlypis formosa1
2080American RedstartArañero BorealMariquita-de-rabo-vermelhoSetophaga ruticilla1
2081Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi1
2082Blackburnian WarblerReinita GorjinaranjaMariquita-papo-de-fogoSetophaga fusca2
2083Bay-breasted WarblerSetophaga castanea1
2084Chestnut-sided WarblerReinita de Costado CastañasSetophaga pensylvanica1
2085American Yellow WarblerReinita NorteamericanaSetophaga aestiva1
2086Mangrove WarblerReinita de ManglarMariquita-amarelaSetophaga petechia3
2087Palm WarblerReinita CoronicastañaSetophaga palmarum1
2088Yellow-throated WarblerCiguita Garganta AmarillaSetophaga dominica1
2089Black-throated Green WarblerReinita CariamarillaMariquita-de-garganta-pretaSetophaga virens3
2090Townsend´s WarblerReinita de TownsendSetophaga townsendi1
2091Black-crested WarblerArañero CabecinegroMyiothlypis nigrocristata1
2092Buff-rumped WarblerReinita LomihabanaPula-pula-de-cauda-avermelhadaMyiothlypis fulvicauda1
2093Grey-and-gold WarblerMyiothlypis fraseri1
2094Russet-crowned WarblerReinita CoronirrojaMyiothlypis coronata1
2095Rufous-capped WarblerChipe Rey MexicanoBasileuterus rufifrons2
2096Black-cheeked WarblerReinita CarinegraBasileuterus melanogenys2
2097Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus1
2098Three-striped WarblerReinita CabecilistadaBasileuterus tristriatus2
2099Three-banded WarblerReinita TribandeadaBasileuterus trifasciatus1
2100Canada WarblerMariquita-do-canadáCardellina canadensis1
2101Wilson´s WarblerChipe CoroninegroCardellina pusilla4
2102Slate-throated WhitestartCandelita PlomizaMariquita-cinzaMyioborus miniatus5
2103Brown-capped WhitestartArañero Corona RojizaMariquita-de-cabeça-cinzaMyioborus brunniceps1
2104Collared WhitestartCandelita CollarejaMyioborus torquatus2
2105Spectacled WhitestartBijirita de AnteojosMyioborus melanocephalus1
2106CardinalidaeGolden GrosbeakPicogrueso VentriamarilloPheucticus chrysogaster1
2107Rose-breasted GrosbeakPicogrueso PechirrosadoPheucticus ludovicianus1
2108Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii4
2109Carmiol´s TanagerTangara de CarmiolChlorothraupis carmioli2
2110Ochre-breasted TanagerTangara PechiocráceaChlorothraupis stolzmanni1
2111Red-throated Ant TanagerTangara Hormiguera GorjirrojaDriophlox fuscicauda3
2112Black-cheeked Ant TanagerHabia CarinegraDriophlox atrimaxillaris1
2113Red-hooded TanagerPiranga CapuchirrojaPiranga rubriceps1
2114Summer TanagerTangara VeraneraSanhaçu-vermelhoPiranga rubra3
2115Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava1
2116Scarlet TanagerFueguero MigratorioSanhaçu-escarlatePiranga olivacea1
2117Flame-colored TanagerQuitrique Espalda RayadaPiranga bidentata1
2118ThraupidaeShining HoneycreeperMielero LucienteCyanerpes lucidus2
2119Purple HoneycreeperMielerito CerúleoSaí-de-perna-amarelaCyanerpes caeruleus1
2120Red-legged HoneycreeperMielero DorsioscuroSaíra-beija-florCyanerpes cyaneus1
2121Black-faced DacnisMielero de Cara NegraSaí-de-máscara-pretaDacnis lineata2
2122Yellow-bellied DacnisDacnis VentriamarilloSaí-amarelaDacnis flaviventer1
2123Scarlet-thighed DacnisMielero Celeste y NegroDacnis venusta1
2124Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayana1
2125Golden-collared HoneycreeperIridophanes pulcherrimus1
2126Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spiza3
2127Scarlet-browed TanagerTangara CejiescarlataHeterospingus xanthopygius1
2128Black-and-yellow TanagerTangara Negro y DoradoChrysothlypis chrysomelas2
2129Yellow-backed TanagerTangara GorjigualdaSaíra-galegaHemithraupis flavicollis1
2130Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina4
2131Grey-headed TanagerTangara CabecigrísPipira-de-taocaEucometis penicillata2
2132Flame-crested TanagerTangara CrestiflamaTiê-galoLoriotus cristatus1
2133White-shouldered TanagerTangara HombriblancaPipira-de-encontro-brancoLoriotus luctuosus2
2134Fulvous Shrike-TanagerTangara FulvaPipira-pardaLanio fulvus1
2135Tawny-crested TanagerTangara CoronidoradaTachyphonus delatrii3
2136White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus3
2137Crimson-collared TanagerTangara AcollaradaRamphocelus sanguinolentus1
2138Flame-rumped TanagerSangretoro Lomo de FuegoRamphocelus flammigerus1
2139Scarlet-rumped TanagerTangara GrupirrojaRamphocelus passerinii3
2140Silver-beaked TanagerFueguero OscuroPipira-vermelhaRamphocelus carbo2
2141Masked Crimson TanagerTangará EnmascaradaPipira-de-máscaraRamphocelus nigrogularis1
2142Crimson-backed TanagerTangara Sangre de ToroRamphocelus dimidiatus1
2143Blue-backed ConebillPicocono DorsiazulConirostrum sitticolor1
2144Capped ConebillPicocono CoronadoConirostrum albifrons2
2145Cinereous ConebillMielerito CinéreoConirostrum cinereum1
2146Black-hooded Sierra FinchComesebo Cabeza NegraPhrygilus atriceps1
2147Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola1
2148Scarlet-bellied Mountain TanagerTangara EscarlataAnisognathus igniventris1
2149Lacrimose Mountain TanagerTangara LacrimosaAnisognathus lacrymosus1
2150Black-chinned Mountain TanagerTangara Montana BarbinegraAnisognathus notabilis1
2151Blue-winged Mountain TanagerTangara-Montana AliazulAnisognathus somptuosus1
2152Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaAsemospiza obscura2
2153Moss-backed TanagerTangara DorsimusgosaBangsia edwardsi1
2154Hooded Mountain TanagerAzulejo RealButhraupis montana1
2155Woodpecker FinchPinzón CarpinteroCamarhynchus pallidus1
2156Small Tree FinchPinzón Arbóreo ChicoCamarhynchus parvulus1
2157Plain-colored SeedeaterPiquitodeoro GrandeCatamenia inornata1
2158Green Warbler-FinchPinzón Cantor VerdeCerthidea olivacea1
2159Golden-naped TanagerTangara NuquidoradaChalcothraupis ruficervix1
2160Orange-eared TanagerTangara OrejinaranjaChlorochrysa calliparaea1
2161Glistening-green TanagerTangara Verde RelucienteChlorochrysa phoenicotis1
2162Grass-green TanagerTangará LoritoChlorornis riefferii1
2163Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus1
2164Grey-hooded Bush TanagerHemispungo CapuchigrisCnemoscopus rubrirostris1
2165BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola3
2166White-sided FlowerpiercerRobanectarDiglossa albilatera2
2167Bluish FlowerpiercerPinchaflor AzulDiglossa caerulescens1
2168Masked FlowerpiercerPinchaflor EnmascaradoDiglossa cyanea1
2169Black FlowerpiercerPinchaflor NegroDiglossa humeralis1
2170Slaty FlowerpiercerPinchaflor PlomizoDiglossa plumbea3
2171Buff-banded Mountain TanagerTangara DiademaDubusia taeniata1
2172Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis1
2173Medium Ground FinchPinzón Terrestre MedianoGeospiza fortis4
2174Small Ground FinchPinzón Terrestre ChicoGeospiza fuliginosa3
2175Large Ground FinchPinzón Terrestre GrandeGeospiza magnirostris2
2176Common Cactus FinchPinzón Cactero ChicoGeospiza scandens1
2177Plumbeous Sierra FinchYal PlomizoGeospizopsis unicolor1
2178Yellow CardinalCardenal AmarilloCardeal-amareloGubernatrix cristata1
2179Golden-crowned TanagerTangara CoronidoradaIridosornis rufivertex1
2180Speckled TanagerTangara MoteadaSaíra-pintadaIxothraupis guttata1
2181Spotted TanagerTangara PunteadaSaíra-negaçaIxothraupis punctata1
2182Rufous-throated TanagerTangara GolirrufaIxothraupis rufigula1
2183Yellow-bellied TanagerTangara VentriamarillaSaíra-de-barriga-amarelaIxothraupis xanthogastra1
2184Black-capped HemispingusHemispingo CoroninegroKleinothraupis atropileus1
2185Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus2
2186Red-capped CardinalCardenal Bandera AlemanaCardeal-da-amazôniaParoaria gularis1
2187Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
2188Vegetarian FinchPinzón VegetarianoPlatyspiza crassirostris1
2189Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis2
2190Band-tailed Sierra FinchYal PlateroRhopospina alaudina1
2191Black-headed SaltatorPicurero Cabeza NegraSaltator atriceps1
2192Black-winged SaltatorSaltador AlinegroSaltator atripennis1
2193Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris1
2194Black-throated GrosbeakPepitero NegroBico-de-pimentaSaltator fuliginosus1
2195Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximus3
2196Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis1
2197Black-eared HemispingusHemispingus de AntifazSphenopsis melanotis1
2198Blue-capped TanagerAzulejo MontañeroSporathraupis cyanocephala1
2199Chestnut-bellied SeedeaterEspiguero de Vientre CastañoCaboclinho-de-peito-castanhoSporophila castaneiventris1
2200Variable SeedeaterCorbatita Garganta NegraSporophila corvina2
2201Thick-billed Seed FinchSemillero PiquigruesoSporophila funerea1
2202Morelet´s SeedeaterSemillero De CollarSporophila morelleti1
2203Yellow-bellied SeedeaterCorbatita AmarilloBaianoSporophila nigricollis1
2204Blue-necked TanagerTangara CabeciazulSaíra-de-cabeça-azulStilpnia cyanicollis2
2205Black-capped TanagerTangara CapirotadaStilpnia heinei1
2206Golden-hooded TanagerTangara CapuchidoradaStilpnia larvata3
2207Masked TanagerTángara de Pecho NegroSaíra-mascaradaStilpnia nigrocincta1
2208Scrub TanagerTangara MatorraleraStilpnia vitriolina1
2209Golden TanagerTangara DoradaTangara arthus1
2210Opal-crowned TanagerTangara CejiopalinaSaíra-opalaTangara callophrys1
2211Paradise TanagerTangara del ParaísoSete-cores-da-amazôniaTangara chilensis2
2212Golden-eared TanagerTangara OrejidoradaTangara chrysotis1
2213Blue-browed TanagerTangara CejiazulTangara cyanotis1
2214Spangle-cheeked TanagerTangará VientricastañaTangara dowii1
2215Emerald TanagerTangara OrejinegraTangara florida1
2216Bay-headed TanagerTangara CabecicastañaSaíra-de-cabeça-castanhaTangara gyrola2
2217Silver-throated TanagerTangara GoliplataTangara icterocephala2
2218Plain-colored TanagerTangara CenicientaTangara inornata1
2219Metallic-green TanagerTangara VerdimetálicaTangara labradorides1
2220Rufous-winged TanagerTangara AlirrufaTangara lavinia1
2221Turquoise TanagerTangara TurquesaSaíra-de-bandoTangara mexicana2
2222Beryl-spangled TanagerTanagara MariposaTangara nigroviridis1
2223Flame-faced TanagerTangara Cara de FuegoTangara parzudakii1
2224Green-and-gold TanagerTangara Verde y DoradaSaíra-ouroTangara schrankii1
2225Blue-and-black TanagerTangara NegriazulTangara vassorii1
2226Opal-rumped TanagerTangara VeliaSaíra-diamanteTangara velia1
2227Saffron-crowned TanagerTangara CoroniazafránTangara xanthocephala1
2228Rufous-chested TanagerTangara PechicanelaThlypopsis ornata1
2229Blue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus4
2230Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum2
2231Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca2
2232Yellow-faced GrassquitSemillerito CariamarilloTiaris olivaceus2