365 Birding Challenge 2018

South America


Birds recorded by Pablo Serur

Category: Observed

Number of species: 267

Date from: 01/01/2018
Date to: 31/12/2018

Information and regulation



Loading map...

  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1TinamiformesTinamidaeSolitary TinamouMacucoMacucoTinamus solitarius1
2Brown TinamouTataupá RojizoInhambuguaçuCrypturellus obsoletus1
3Undulated TinamouTataupá ListadoJaóCrypturellus undulatus2
4Tataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa1
5AnseriformesAnatidaeTorrent DuckPato de los TorrentesMerganetta armata2
6Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta1
7Comb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis sylvicola1
8GalliformesCracidaeBlack-fronted Piping GuanYacutingaJacutinga-do-sudestePipile jacutinga2
9Rusty-margined GuanYacupoíJacupembaPenelope superciliaris1
10PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
11CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira1
12Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani1
13Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia2
14Pavonine CuckooYasiyateré ChicoPeixe-frito-pavoninoDromococcyx pavoninus1
15Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana5
16ColumbiformesColumbidaeBlack-winged Ground DovePalomita CordilleranaMetriopelia melanoptera1
17Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti1
18Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui1
19Ruddy Quail-DovePaloma Montera CastañaPaririGeotrygon montana1
20Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata2
21White-throated Quail-DovePaloma Montera GrandeZentrygon frenata1
22Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis1
23Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro2
24Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa1
25GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna1
26RallidaeBlackish RailGallineta NegruzcaSaracura-sanãPardirallus nigricans2
27Slaty-breasted Wood RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura1
28Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
29Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata1
30Yellow-breasted CrakeBurrito AmarilloSanã-amarelaLaterallus flaviventer1
31CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis1
32ThinocoridaeGrey-breasted SeedsnipeAgachona de CollarThinocorus orbignyianus1
33ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorNumenius hudsonicus1
34Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii1
35LaridaeAndean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus1
36PelecaniformesThreskiornithidaePlumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens1
37Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis1
38ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum1
39Pinnated BitternMirasol GrandeSocó-boi-baioBotaurus pinnatus1
40Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba1
41CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis3
42Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula1
43Ocellated PoorwillAtajacaminos OceladoBacurau-oceladoNyctiphrynus ocellatus1
44ApodiformesApodidaeGrey-rumped SwiftVencejo ChicoAndorinhão-de-sobre-cinzentoChaetura cinereiventris1
45TrochilidaeBlack JacobinPicaflor NegroBeija-flor-pretoFlorisuga fusca1
46Planalto HermitErmitaño CanelaRabo-branco-acaneladoPhaethornis pretrei1
47Scale-throated HermitErmitaño EscamadoRabo-branco-de-garganta-rajadaPhaethornis eurynome2
48Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis1
49Blue-capped PufflegPicaflor Frente AzulEriocnemis glaucopoides1
50Speckled HummingbirdPicaflor YungueñoAdelomyia melanogenys1
51White-sided HillstarPicaflor AndinoOreotrochilus leucopleurus1
52Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus1
53Purple-crowned PlovercrestPicaflor CopetónStephanoxis loddigesii1
54Violet-capped WoodnymphPicaflor Corona VioláceaBeija-flor-de-fronte-violetaThalurania glaucopis1
55Swallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura1
56Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor2
57Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura1
58StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia1
59Ferruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum2
60Tropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba2
61Black-capped Screech OwlAlilicucú GrandeCorujinha-sapoMegascops atricapilla1
62Spectacled OwlLechuzón Mocho GrandeMurucututuPulsatrix perspicillata1
63Tawny-browed OwlLechuzón Mocho ChicoMurucututu-de-barriga-amarelaPulsatrix koeniswaldiana2
64Mottled OwlLechuza EstriadaCoruja-do-matoStrix virgata2
65Rusty-barred OwlLechuza ListadaCoruja-listradaStrix hylophila1
66CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus4
67Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura3
68AccipitriformesAccipitridaeOrnate Hawk-EagleÁguila Crestuda RealGavião-de-penachoSpizaetus ornatus1
69Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus1
70Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
71Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis1
72Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga2
73Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris3
74Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma1
75Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus1
76Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus1
77TrogoniformesTrogonidaeSurucua TrogonSurucuá ComúnSurucuá-variadoTrogon surrucura1
78Atlantic Black-throated TrogonSurucuá AmarilloSurucuá-de-barriga-amarelaTrogon chrysochloros1
79CoraciiformesMomotidaeRufous-capped MotmotYeruváJuruva-verdeBaryphthengus ruficapillus1
80AlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata1
81Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona1
82GalbuliformesBucconidaeRusty-breasted NunletChacurú ChicoMacuruNonnula rubecula1
83Buff-bellied PuffbirdChacurú GrandeMacuru-de-barriga-castanhaNotharchus swainsoni1
84PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco2
85Red-breasted ToucanTucán Pico VerdeTucano-de-bico-verdeRamphastos dicolorus2
86Saffron ToucanetArasarí BananaAraçari-bananaPteroglossus bailloni1
87Chestnut-eared AracariArasarí FajadoAraçari-castanhoPteroglossus castanotis1
88Spot-billed ToucanetArasarí ChicoAraçari-pocaSelenidera maculirostris1
89PicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus1
90Ochre-collared PiculetCarpinterito Cuello CanelaPica-pau-anão-de-coleiraPicumnus temminckii2
91Black-bodied WoodpeckerCarpintero NegroDryocopus schulzii1
92Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus1
93Pale-crested WoodpeckerCarpintero Copete PajizoPica-pau-louroCeleus lugubris1
94Blond-crested WoodpeckerCarpintero Copete AmarilloPica-pau-de-cabeça-amarelaCeleus flavescens2
95Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochloros1
96Robust WoodpeckerCarpintero GrandePica-pau-reiCampephilus robustus1
97Yellow-fronted WoodpeckerCarpintero ArcoirisBenedito-de-testa-amarelaMelanerpes flavifrons2
98White-spotted WoodpeckerCarpintero Oliva ManchadoPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster1
99FalconiformesFalconidaeBarred Forest FalconHalcón Montés ChicoFalcão-caburéMicrastur ruficollis1
100Crested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus1
101Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango1
102American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius2
103Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis1
104PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus1
105Yellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri2
106Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani2
107Turquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva2
108Maroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis1
109Burrowing ParrotLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus1
110Golden-collared MacawMaracaná Cuello DoradoMaracanã-de-colarPrimolius auricollis1
111White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus2
112PasseriformesPipridaeYungas ManakinBailarín YungueñoChiroxiphia boliviana1
113Blue ManakinBailarín AzulTangaráChiroxiphia caudata2
114Band-tailed ManakinBailarín NaranjaUirapuru-laranjaPipra fasciicauda2
115CotingidaeRed-ruffed FruitcrowYacutoroPavóPyroderus scutatus1
116Bare-throated BellbirdPájaro CampanaArapongaProcnias nudicollis1
117TityridaeGreenish SchiffornisBailarín OliváceoFlautimSchiffornis virescens1
118Black-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor1
119Masked TityraTueré EnmascaradoAnambé-branco-de-máscara-negraTityra semifasciata1
120Green-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis2
121Chestnut-crowned BecardAnambé CastañoCaneleiroPachyramphus castaneus1
122TyrannidaeWing-barred PipritesBailarín VerdePapinho-amareloPiprites chloris1
123Southern AntpipitMosquiteroEstaladorCorythopis delalandi1
124Sepia-capped FlycatcherMosqueta Corona PardaCabeçudoLeptopogon amaurocephalus2
125Southern Bristle TyrantMosqueta Media LunaBarbudinhoPogonotriccus eximius2
126Bay-ringed TyrannuletMosqueta Cara CanelaMaria-pequenaPhylloscartes sylviolus1
127Yellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens1
128Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum1
129Ochre-faced Tody-FlycatcherMosqueta Cabeza CanelaTororóPoecilotriccus plumbeiceps2
130Drab-breasted Bamboo TyrantMosqueta de AnteojosOlho-falsoHemitriccus diops1
131Eared Pygmy TyrantMosqueta EnanaMiudinhoMyiornis auricularis2
132Cinnamon FlycatcherBirro ChicoPyrrhomyias cinnamomeus1
133Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum2
134Grey-headed ElaeniaFiofío CenicientoGuaracava-cinzentaMyiopagis caniceps1
135Greenish ElaeniaFiofío Corona DoradaGuaracava-de-crista-alaranjadaMyiopagis viridicata1
136Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster2
137White-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps1
138Yellow TyrannuletMosqueta Ceja AmarillaMarianinha-amarelaCapsiempis flaveola2
139Buff-banded TyrannuletPiojito de los PinosMecocerculus hellmayri1
140Yellow-billed Tit-TyrantCachudito Pico AmarilloAnairetes flavirostris1
141Large-headed FlatbillPicochato CabezónMaria-cabeçudaRamphotrigon megacephalum1
142Sibilant SirystesSuirirí SilbónGritadorSirystes sibilator1
143Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox1
144Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
145Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus3
146Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis1
147Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus1
148Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua1
149Three-striped FlycatcherBenteveo ChicoBem-te-vi-pequenoConopias trivirgatus1
150Variegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius1
151Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana1
152Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus1
153Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus1
154Masked Water TyrantViudita EnmascaradaLavadeira-mascaradaFluvicola nengeta1
155Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus1
156Fuscous FlycatcherMosqueta Ceja BlancaGuaracavuçuCnemotriccus fuscatus1
157Southern Tropical PeweeBurlisto ChicoPapa-moscas-cinzentoContopus cinereus1
158Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa1
159Black-billed Shrike-TyrantGaucho SerranoAgriornis montanus1
160Lesser Shrike-TyrantGaucho ChicoGauchinhoAgriornis murinus1
161ConopophagidaeRufous GnateaterChupadientesChupa-denteConopophaga lineata1
162ThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus1
163Spot-backed AntshrikeBatará GoteadoChocão-carijóHypoedaleus guttatus1
164Giant AntshrikeBatará GiganteMatracãoBatara cinerea1
165Tufted AntshrikeBatará CopetónBorralharaMackenziaena severa1
166White-bearded AntshrikeBatará Pecho NegroPapo-brancoBiatas nigropectus1
167Plain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis3
168Rufous-margined AntwrenTiluchi Ala RojizaChorozinho-de-asa-vermelhaHerpsilochmus rufimarginatus1
169Barred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus1
170Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens3
171Bertoni´s AntbirdTiluchi ColoradoTrovoada-de-bertoniDrymophila rubricollis1
172White-shouldered Fire-eyeBatará NegroPapa-taoca-do-sulPyriglena leucoptera2
173RhinocryptidaePlanalto TapaculoChurrín PlomizoTapaculo-ferreirinhoScytalopus pachecoi2
174FormicariidaeShort-tailed AntthrushTovaca ComúnTovaca-campainhaChamaeza campanisona2
175FurnariidaeRufous-banded MinerCaminera ColoradaGeositta rufipennis1
176Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
177Plain-winged WoodcreeperArapasúArapaçu-lisoDendrocincla turdina1
178Black-banded WoodcreeperTrepador ColoradoArapaçu-meio-barradoDendrocolaptes picumnus1
179Planalto WoodcreeperTrepador OscuroArapaçu-grandeDendrocolaptes platyrostris1
180Lesser WoodcreeperChinchero EnanoArapaçu-rajadoXiphorhynchus fuscus1
181Black-billed ScythebillPicapalo OscuroArapaçu-de-bico-tortoCampylorhamphus falcularius2
182Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris1
183Ochre-breasted Foliage-gleanerTicotico OcráceoLimpa-folha-ocráceoAnabacerthia lichtensteini1
184Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata1
185Buff-fronted Foliage-gleanerTicotico GrandeLimpa-folha-de-testa-baiaDendroma rufa1
186White-eyed Foliage-gleanerTicotico Ojo BlancoBarranqueiro-de-olho-brancoAutomolus leucophthalmus2
187Sharp-tailed StreamcreeperMacuquitoJoão-porcaLochmias nematura2
188Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus2
189Crested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus1
190Dark-bellied CinclodesRemolinera AraucanaCinclodes patagonicus1
191Rufous-fronted ThornbirdEspinero Frente RojizaJoão-de-pauPhacellodomus rufifrons1
192Sharp-billed CanasteroCanastero ColudoLenheiro-de-rabo-compridoAsthenes pyrrholeuca1
193White-throated CacholoteCacholote PardoPseudoseisura gutturalis1
194Olive SpinetailCurutié OliváceoArredio-oliváceoCranioleuca obsoleta1
195Patagonian CanasteroCanastero PatagónicoPseudasthenes patagonica1
196Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus1
197Grey-bellied SpinetailPijuí NegruzcoPi-puíSynallaxis cinerascens1
198Rufous-capped SpinetailPijuí Corona RojizaPichororéSynallaxis ruficapilla1
199VireonidaeRufous-crowned GreenletChiví CoronadoVerdinho-coroadoHylophilus poicilotis1
200Chivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi2
201CorvidaePlush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops3
202HirundinidaeWhite-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1
203Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea1
204Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans1
205Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca1
206PolioptilidaeCreamy-bellied GnatcatcherTacuarita BlancaBalança-rabo-leitosoPolioptila lactea2
207TroglodytidaeThrush-like WrenRatona GrandeCatatauCampylorhynchus turdinus1
208Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus1
209MimidaePatagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus1
210Chalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus1
211White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus1
212CinclidaeRufous-throated DipperMirlo de AguaCinclus schulzii1
213TurdidaeChiguanco ThrushZorzal ChiguancoTurdus chiguanco1
214Blacksmith ThrushZorzal PlomizoSabiá-ferreiroTurdus subalaris2
215Austral ThrushZorzal PatagónicoTurdus falcklandii1
216Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus1
217White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis1
218Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas2
219Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris1
220PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus2
221FringillidaeGolden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiChlorophonia cyanocephala1
222Blue-naped ChlorophoniaTangará BonitoGaturamo-bandeiraChlorophonia cyanea2
223Purple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica2
224Violaceous EuphoniaTangará AmarilloGaturamo-verdadeiroEuphonia violacea1
225Chestnut-bellied EuphoniaTangará AlcaldeFerro-velhoEuphonia pectoralis1
226Yellow-rumped SiskinCabecitanegra AndinoSpinus uropygialis1
227Black-chinned SiskinCabecitanegra AustralSpinus barbatus1
228PasserellidaeSaffron-billed SparrowCerquero de Collar LitoraleñoTico-tico-de-bico-amareloArremon flavirostris1
229Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis1
230IcteridaeRed-rumped CaciqueBoyero CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous3
231Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus1
232Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus2
233Chopi BlackbirdChopíGraúnaGnorimopsar chopi1
234Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius1
235ParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata1
236Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi2
237White-rimmed WarblerArañero SilbónPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara2
238Riverbank WarblerArañero RibereñoPula-pula-ribeirinhoMyiothlypis rivularis1
239Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus2
240CardinalidaeUltramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii1
241Blackish-blue SeedeaterReinamora EnanaNegrinho-do-matoAmaurospiza moesta2
242Red-crowned Ant TanagerFueguero MoradoTiê-do-mato-grossoHabia rubica1
243Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava1
244ThraupidaeHooded TanagerFrutero Cabeza NegraSaíra-de-chapéu-pretoNemosia pileata2
245Swallow TanagerTersinaSaí-andorinhaTersina viridis2
246Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayana3
247Guira TanagerSaíra DoradaSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira2
248Black-goggled TanagerFrutero Corona AmarillaTié-de-topeteTrichothraupis melanops2
249Red Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus2
250Ruby-crowned TanagerFrutero CoronadoTiê-pretoTachyphonus coronatus2
251Chestnut-vented ConebillSaí ComúnFiguinha-de-rabo-castanhoConirostrum speciosum3
252Grey-hooded Sierra FinchComesebo AndinoPhrygilus gayi1
253Greater Yellow FinchJilguero GrandeSicalis auriventris1
254Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola1
255Sooty GrassquitEspiguero NegroCigarra-do-coqueiroAsemospiza fuliginosa1
256Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaAsemospiza obscura1
257Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus2
258BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola2
259Carbonated Sierra FinchYal CarboneroRhopospina carbonaria1
260Mourning Sierra FinchYal NegroCanário-andino-negroRhopospina fruticeti1
261Black-throated GrosbeakPepitero NegroBico-de-pimentaSaltator fuliginosus2
262Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis1
263Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens1
264Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris1
265Green-headed TanagerSaíra ArcoirisSaíra-sete-coresTangara seledon1
266Chestnut-headed TanagerPioróCabecinha-castanhaThlypopsis pyrrhocoma2
267Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca1

 Download