Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Anseriformes	Anatidae	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Irerê	Dendrocygna viduata
2			Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling Duck	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
3			Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck		Oxyura jamaicensis
4			Barnacla Canadiense	Canada Goose		Branta canadensis
5			Ganso Común	Greylag Goose		Anser anser
6			Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
7			Pato Media Luna	Blue-winged Teal	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
8			Ánade Real	Mallard		Anas platyrhynchos
9				Andean Teal		Anas andium
10	Galliformes	Cracidae	Chachalaca Alirroja	Chestnut-winged Chachalaca		Ortalis garrula
11			Guacharaca Colombiana	Colombian Chachalaca		Ortalis columbiana
12			Charata Manchada	Speckled Chachalaca	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
13		Numididae	Pintada Común	Helmeted Guineafowl		Numida meleagris
14	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
15	Cuculiformes	Cuculidae	Pirincho	Guira Cuckoo	Anu-branco	Guira guira
16			Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
17			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
18			Anó Pico Surcado	Groove-billed Ani		Crotophaga sulcirostris
19			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
20			Cuco-ardilla Chico	Little Cuckoo	Chincoã-pequeno	Coccycua minuta
21			Cuclillo Gusanero	Dwarf Cuckoo		Coccycua pumila
22			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
23	Columbiformes	Columbidae	Palomita Azulada	Blue Ground Dove	Pararu-azul	Claravis pretiosa
24			Rolita	Common Ground Dove	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
25			Torcacita Enana	Plain-breasted Ground Dove	Rolinha-de-asa-canela	Columbina minuta
26			Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
27			Torcacita Escamada	Scaled Dove	Fogo-apagou	Columbina squammata
28			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
29			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
30			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
31			Paloma Nuca Blanca	Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
32			Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
33	Gruiformes	Rallidae	Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
34			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
35			Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
36			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata
37			Focha Americana	American Coot		Fulica americana
38			Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
39			Pollona Azul	Purple Gallinule	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
40	Charadriiformes	Haematopodidae	Ostrero Negro	Blackish Oystercatcher		Haematopus ater
41		Charadriidae	Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
42			Tero Serrano	Andean Lapwing		Vanellus resplendens
43			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
44		Jacanidae	Jacana	Wattled Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
45		Scolopacidae	Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
46			Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
47			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
48			Playero Ala Blanca	Willet	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
49			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
50			Playerito Menor	Least Sandpiper	Maçariquinho	Calidris minutilla
51		Laridae	Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
52			Gaviotín Elegante	Elegant Tern		Thalasseus elegans
53			Gaviota Andina	Andean Gull		Chroicocephalus serranus
54			Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Gaivota-alegre	Leucophaeus atricilla
55			Gaviota del Pacífico	Belcher´s Gull		Larus belcheri
56			Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Gaivotão	Larus dominicanus
57	Ciconiiformes	Ciconiidae	Yabirú	Jabiru	Tuiuiú	Jabiru mycteria
58	Suliformes	Fregatidae	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fragata	Fregata magnificens
59		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
60		Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
61	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Ibis Escarlata	Scarlet Ibis	Guará	Eudocimus ruber
62			Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus
63			Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
64		Pelecanidae	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
65		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
66			Garceta Tricolor	Tricolored Heron	Garça-tricolor	Egretta tricolor
67			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
68			Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
69			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
70			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
71			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis
72			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
73	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
74	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
75	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
76		Trochilidae	Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
77			Ermitaño Verde	Green Hermit		Phaethornis guy
78			Ermitaño Ventripálido	Pale-bellied Hermit		Phaethornis anthophilus
79			Colibrí Grande	Sparkling Violetear	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
80			Colibrí Chico	Mexican Violetear		Colibri thalassinus
81			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
82			Colibrí Paramuno	Shining Sunbeam		Aglaeactis cupripennis
83			Cometa Coliverde	Green-tailed Trainbearer		Lesbia nuna
84			Metalura Colirroja	Tyrian Metaltail		Metallura tyrianthina
85			Colibrí Piquilargo	Long-billed Starthroat	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
86			Esmeralda Coliazul	Blue-tailed Emerald	Esmeralda-de-cauda-azul	Chlorostilbon mellisugus
87			Esmeralda Piquirroja	Red-billed Emerald		Chlorostilbon gibsoni
88				Narrow-tailed Emerald		Chlorostilbon stenurus
89			Colibrí Lazulita	Lazuline Sabrewing		Campylopterus falcatus
90			Colibrí de Buffon	White-vented Plumeleteer		Chalybura buffonii
91			Zafiro Coroniazul	Crowned Woodnymph		Thalurania colombica
92			Amazilia Coliazul	Steely-vented Hummingbird		Saucerottia saucerottei
93			Amazilia Colimorada	Green-bellied Hummingbird	Beija-flor-de-barriga-verde	Saucerottia viridigaster
94			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
95			Colibrí de Goudot	Shining-green Hummingbird		Chrysuronia goudoti
96			Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Beija-flor-de-garganta-verde	Chionomesa fimbriata
97	Strigiformes	Strigidae	Caburé Andino	Andean Pygmy Owl		Glaucidium jardinii
98			Lechuzón Negruzco	Stygian Owl	Mocho-diabo	Asio stygius
99	Cathartiformes	Cathartidae	Cóndor Andino	Andean Condor	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
100			Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
101			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
102	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
103			Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
104			Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
105			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
106			Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
107			Aguilucho Alas Anchas	Broad-winged Hawk	Gavião-de-asa-larga	Buteo platypterus
108			Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
109	Bucerotiformes	Bucerotidae		Abyssinian Ground Hornbill		Bucorvus abyssinicus
110	Coraciiformes	Momotidae		Whooping Motmot		Momotus subrufescens
111			Momoto Serrano	Andean Motmot		Momotus aequatorialis
112		Alcedinidae	Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
113			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
114	Galbuliformes	Galbulidae	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
115		Bucconidae	Bolio de bigote	Moustached Puffbird		Malacoptila mystacalis
116			Bobito	Russet-throated Puffbird		Hypnelus ruficollis
117	Piciformes	Capitonidae	Barbudo Cabecirrojo	Red-headed Barbet		Eubucco bourcierii
118		Ramphastidae	Tucán Pico Arco Iris	Keel-billed Toucan		Ramphastos sulfuratus
119				Southern Emerald Toucanet		Aulacorhynchus albivitta
120		Picidae	Telegrafista Escamado	Scaled Piculet		Picumnus squamulatus
121			Carpintero Oliváceo	Olivaceous Piculet		Picumnus olivaceus
122			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
123			Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
124			Carpintero de Pecho Punteado	Spot-breasted Woodpecker	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula
125			Carpintero Garganta Negra	Crimson-crested Woodpecker	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos
126			Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker		Melanerpes rubricapillus
127			Carpintero Culirrrojo	Red-rumped Woodpecker	Pica-pau-de-sobre-vermelho	Veniliornis kirkii
128	Falconiformes	Falconidae	Guaicurú	Laughing Falcon	Acauã	Herpetotheres cachinnans
129			Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus
130			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
131			Esmerejón	Merlin	Esmerilhão	Falco columbarius
132			Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Cauré	Falco rufigularis
133	Psittaciformes	Psittacidae	Periquito de Anteojos	Spectacled Parrotlet		Forpus conspicillatus
134			Periquito Barbinaranja	Orange-chinned Parakeet		Brotogeris jugularis
135			Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
136			Loro Alibronceado	Bronze-winged Parrot		Pionus chalcopterus
137			Loro Real Amazónico	Yellow-crowned Amazon	Papagaio-campeiro	Amazona ochrocephala
138			Guacamayo Severo	Chestnut-fronted Macaw	Maracanã-guaçu	Ara severus
139			Guacamayo Macao	Scarlet Macaw	Araracanga	Ara macao
140			Lorito Cara Sucia	Brown-throated Parakeet	Periquito-de-bochecha-parda	Eupsittula pertinax
141			Perico de Frente Escarlata	Scarlet-fronted Parakeet		Psittacara wagleri
142	Passeriformes	Pipridae	Saltarín Gorgiblanco Occidental	White-bibbed Manakin		Corapipo leucorrhoa
143			Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus
144		Tityridae	Cabezón Cinéreo	Cinereous Becard	Caneleiro-cinzento	Pachyramphus rufus
145			Anambé Canelo	Cinnamon Becard		Pachyramphus cinnamomeus
146			Cabezón Cejiblanco	Black-and-white Becard		Pachyramphus albogriseus
147			Cabezón Gorrinegro	Black-capped Becard	Caneleiro-bordado	Pachyramphus marginatus
148		Tyrannidae				Elaenia sp.
149			Burlisto Corona Negra	Dusky-capped Flycatcher	Maria-cavaleira-pequena	Myiarchus tuberculifer
150			Viudita de Río	Black Phoebe		Sayornis nigricans
151			Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
152			Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
153			Atrapamoscas Pigmeo Ojiblanco	Pale-eyed Pygmy Tyrant	Maria-de-olho-claro	Atalotriccus pilaris
154			Tiranuelo Cejiamarillo	Golden-faced Tyrannulet		Zimmerius chrysops
155			Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Risadinha	Camptostoma obsoletum
156			Mosquerito Coroniamarilo	Yellow-crowned Tyrannulet	Maria-te-viu	Tyrannulus elatus
157			Fiofío Selvático	Forest Elaenia	Maria-pechim	Myiopagis gaimardii
158			Fiofío Corona Dorada	Greenish Elaenia	Guaracava-de-crista-alaranjada	Myiopagis viridicata
159			Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
160			Fiofío Montano	Mountain Elaenia		Elaenia frantzii
161			Tiranolete Coronitiznado	Sooty-headed Tyrannulet	Piolhinho-de-cabeça-cinza	Phyllomyias griseiceps
162			Piojito Pardo	Mouse-colored Tyrannulet	Bagageiro	Nesotriccus murinus
163			Piojito Gargantilla	White-throated Tyrannulet	Alegrinho-de-garganta-branca	Mecocerculus leucophrys
164			Mosquerito Guardarríos	Torrent Tyrannulet		Serpophaga cinerea
165			Tuquito Chico	Piratic Flycatcher	Bem-te-vi-pirata	Legatus leucophaius
166			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
167			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
168			Benteveo Ala Rojiza	Rusty-margined Flycatcher	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis
169			Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
170			Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
171			Bienteveo Ventriazufrado	Sulphur-bellied Flycatcher	Bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea	Myiodynastes luteiventris
172			Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Neinei	Megarynchus pitangua
173			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
174			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
175			Suirirí Boreal	Eastern Kingbird	Suiriri-valente	Tyrannus tyrannus
176			Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Filipe	Myiophobus fasciatus
177			Viudita Pía	Pied Water Tyrant	Lavadeira-do-norte	Fluvicola pica
178			Churrinche	Vermilion Flycatcher	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
179			Mosquero Verdoso	Acadian Flycatcher		Empidonax virescens
180			Mosqueta Boreal	Alder Flycatcher	Papa-moscas-de-alder	Empidonax alnorum
181			Mosquerito de Traill	Willow Flycatcher		Empidonax traillii
182			Mosquerito Chebec	Least Flycatcher		Empidonax minimus
183			Burlisto Oliváceo	Olive-sided Flycatcher	Piui-boreal	Contopus cooperi
184			Pibí Occidental	Western Wood Pewee		Contopus sordidulus
185				Northern Tropical Pewee		Contopus bogotensis
186			Pibí Oriental	Eastern Wood Pewee	Piui-verdadeiro	Contopus virens
187		Thamnophilidae	Hormiguerito Coicorita Norteño	Northern White-fringed Antwren		Formicivora intermedia
188			Hormiguero Copetón	Black-crested Antshrike	Choca-de-crista-preta	Sakesphorus canadensis
189			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
190			Batará Carcajada	Bar-crested Antshrike		Thamnophilus multistriatus
191			Pizarroso Occidental	Black-crowned Antshrike		Thamnophilus atrinucha
192		Furnariidae	Trepatroncos Dorsioliva	Olive-backed Woodcreeper		Xiphorhynchus triangularis
193			Trepador Subesube	Straight-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus
194			Trepador Cabecirrayado	Streak-headed Woodcreeper	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii
195			Trepatroncos Montañés	Montane Woodcreeper		Lepidocolaptes lacrymiger
196			Picolezna Liso	Amazonian Plain Xenops		Xenops genibarbis
197			Hornero Paticlaro	Pale-legged Hornero	Casaca-de-couro-amarelo	Furnarius leucopus
198			Güitío Copetón	Crested Spinetail		Cranioleuca subcristata
199		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
200			Verdillo Matorralero	Scrub Greenlet		Hylophilus flavipes
201				Red-eyed Vireo	Juruviara-boreal	Vireo olivaceus
202		Corvidae	Chara Verde	Green Jay		Cyanocorax yncas
203			Urraca Pechinegra	Black-chested Jay		Cyanocorax affinis
204		Hirundinidae	Golondrina Ala Blanca	White-winged Swallow	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer
205			Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Andorinha-grande	Progne chalybea
206			Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Andorinha-do-campo	Progne tapera
207			Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
208			Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
209			Golondrina Plomiza	Brown-bellied Swallow		Orochelidon murina
210		Polioptilidae	Perlita Tropical	Tropical Gnatcatcher	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea
211		Troglodytidae	Ratona Ceja Blanca	Mountain Wren		Troglodytes solstitialis
212			Soterrey Matraquero	Band-backed Wren		Campylorhynchus zonatus
213			Cucarachero Chocorocoy	Stripe-backed Wren		Campylorhynchus nuchalis
214			Cucarachero Currucuchú	Bicolored Wren	Garrincha-dos-lhanos	Campylorhynchus griseus
215			Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
216			Chochín Santa Marta	Santa Marta Wren		Troglodytes monticola
217			Soterrey Carimoteado	Rufous-breasted Wren		Pheugopedius rutilus
218			Cucarachero Pechihabano	Buff-breasted Wren	Garrinchão-de-barriga-vermelha	Cantorchilus leucotis
219			Soterrey Rufo y Blanco	Rufous-and-white Wren		Thryophilus rufalbus
220		Mimidae	Cenzontle Tropical	Tropical Mockingbird	Sabiá-da-praia	Mimus gilvus
221		Turdidae	Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush		Catharus ustulatus
222			Zorzal Grande	Great Thrush		Turdus fuscater
223			Zorzal Piquinegro	Black-billed Thrush	Caraxué-de-bico-preto	Turdus ignobilis
224			Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
225			Mirlo Ojipelado	Spectacled Thrush	Caraxué	Turdus nudigenis
226			Mirlo Pardo	Clay-colored Thrush		Turdus grayi
227		Fringillidae	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
228			Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica
229			Fruterito Frente de Terciopelo	Velvet-fronted Euphonia		Euphonia concinna
230			Euphonia Piquigruesa	Thick-billed Euphonia	Gaturamo-de-bico-grosso	Euphonia laniirostris
231			Jilguero Aliblanco	Lesser Goldfinch		Spinus psaltria
232			Jilguero Andino	Andean Siskin		Spinus spinescens
233		Passerellidae	Cerquero Negrilistado	Black-striped Sparrow	Tico-tico-cantor	Arremonops conirostris
234			Maizcuba	Golden-winged Sparrow		Arremon schlegeli
235			Junco Pizarroso	Dark-eyed Junco		Junco hyemalis
236			Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Tico-tico	Zonotrichia capensis
237			Atlapetes Nuquiblanco	White-naped Brushfinch		Atlapetes albinucha
238			Gorrión-montés Cabeciblanco	Pale-naped Brushfinch		Atlapetes pallidinucha
239		Icteridae	Turpial Oriental	Eastern Meadowlark	Pedro-ceroulo	Sturnella magna
240			Yapú	Crested Oropendola	Japu	Psarocolius decumanus
241			Cacique Lomiamarillo	Yellow-rumped Cacique	Xexéu	Cacicus cela
242			Turpial Montañero	Yellow-backed Oriole		Icterus chrysater
243			Turpial Guajiro	Venezuelan Troupial	Sofrê	Icterus icterus
244			Turpial Amarillo	Yellow Oriole	João-pinto-amarelo	Icterus nigrogularis
245			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis
246			Zanate Mexicano	Great-tailed Grackle		Quiscalus mexicanus
247			Tordito Negro	Carib Grackle	Iraúna-do-norte	Quiscalus lugubris
248			Tordo Capucha Amarilla	Yellow-hooded Blackbird	Iratauá-pequeno	Chrysomus icterocephalus
249		Parulidae				Parulidae sp.
250			Cigüita de Río	Northern Waterthrush	Mariquita-boreal	Parkesia noveboracensis
251			Reinita Trepadora	Black-and-white Warbler		Mniotilta varia
252				Mourning Warbler		Geothlypis philadelphia
253			Reinita Gorjinaranja	Blackburnian Warbler	Mariquita-papo-de-fogo	Setophaga fusca
254				Bay-breasted Warbler		Setophaga castanea
255			Reinita Norteamericana	American Yellow Warbler		Setophaga aestiva
256			Chipe Rey Mexicano	Rufous-capped Warbler		Basileuterus rufifrons
257		Cardinalidae	Picogrueso Pechirrosado	Rose-breasted Grosbeak		Pheucticus ludovicianus
258			Picogrueso Negro Azulado	Blue-black Grosbeak		Cyanoloxia cyanoides
259			Tangara Veranera	Summer Tanager	Sanhaçu-vermelho	Piranga rubra
260			Fueguero Común	Hepatic Tanager	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
261			Fueguero Migratorio	Scarlet Tanager	Sanhaçu-escarlate	Piranga olivacea
262		Thraupidae				Diglossa sp.
263			Tersina	Swallow Tanager	Saí-andorinha	Tersina viridis
264			Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
265			Mielero Verde	Green Honeycreeper	Saí-verde	Chlorophanes spiza
266			Volatinero	Blue-black Grassquit	Tiziu	Volatinia jacarina
267			Tangara Cabecigrís	Grey-headed Tanager	Pipira-de-taoca	Eucometis penicillata
268			Tangara Hombriblanca	White-shouldered Tanager	Pipira-de-encontro-branco	Loriotus luctuosus
269			Frutero Negro	White-lined Tanager	Pipira-preta	Tachyphonus rufus
270			Sangretoro Lomo de Fuego	Flame-rumped Tanager		Ramphocelus flammigerus
271			Fueguero Oscuro	Silver-beaked Tanager	Pipira-vermelha	Ramphocelus carbo
272			Tangara Sangre de Toro	Crimson-backed Tanager		Ramphocelus dimidiatus
273			Mielero Rufo	Rufous-browed Conebill		Conirostrum rufum
274			Jilguero Cara Gris	Bright-rumped Yellow Finch		Sicalis uropygialis
275			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
276			Tangara Escarlata	Scarlet-bellied Mountain Tanager		Anisognathus igniventris
277			Cachaquito de Mejillas Negras	Santa Marta Mountain Tanager		Anisognathus melanogenys
278			Espiguero Negro	Sooty Grassquit	Cigarra-do-coqueiro	Asemospiza fuliginosa
279			Espiguero Pardo	Dull-colored Grassquit	Cigarra-parda	Asemospiza obscura
280			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
281			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola
282			Pinchaflor Enmascarado	Masked Flowerpiercer		Diglossa cyanea
283			Pinchaflor Negro	Black Flowerpiercer		Diglossa humeralis
284			Pinchaflor Satinado	Glossy Flowerpiercer		Diglossa lafresnayii
285			Payador Canela	Rusty Flowerpiercer		Diglossa sittoides
286			Yal Plomizo	Plumbeous Sierra Finch		Geospizopsis unicolor
287			Semillerito Bicolor	Black-faced Grassquit		Melanospiza bicolor
288				Masked Cardinal		Paroaria nigrogenis
289			Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
290			Pepitero Listado	Streaked Saltator		Saltator striatipectus
291			Misto	Grassland Yellow Finch	Tipio	Sicalis luteola
292			Hemispingus de Antifaz	Black-eared Hemispingus		Sphenopsis melanotis
293				Large-billed Seed Finch	Bicudinho	Sporophila crassirostris
294			Semillero Piquigrueso	Thick-billed Seed Finch		Sporophila funerea
295			Semillero Intermedio	Grey Seedeater	Papa-capim-cinza	Sporophila intermedia
296			Espiguero Negriblanco	Black-and-white Seedeater	Papa-capim-preto-e-branco	Sporophila luctuosa
297			Espiguero Menudo	Ruddy-breasted Seedeater	Caboclinho-lindo	Sporophila minuta
298			Corbatita Amarillo	Yellow-bellied Seedeater	Baiano	Sporophila nigricollis
299			Espiguero Pizarroso	Slate-colored Seedeater	Cigarrinha-do-norte	Sporophila schistacea
300			Saíra Pecho Negro	Burnished-buff Tanager	Saíra-amarela	Stilpnia cayana

Aves (310) - Listado Sistemático