Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Anseriformes	Anatidae	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
2	Galliformes	Cracidae	Yacutinga	Black-fronted Piping Guan	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
3			Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
4	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
5			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
6	Columbiformes	Columbidae	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
7			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
8	Gruiformes	Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
9		Rallidae	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
10			Burrito Grande	Ash-throated Crake	Sanã-carijó	Mustelirallus albicollis
11			Burrito Común	Rufous-sided Crake	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
12	Charadriiformes	Recurvirostridae	Tero Real	Black-necked Stilt	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
13	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
14	Suliformes	Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
15	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Curicaca	Theristicus caudatus
16			Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
17		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
18			Chiflón	Whistling Heron	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
19			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
20	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
21			Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
22	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
23	Apodiformes	Trochilidae	Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
24			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
25			Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
26			Picaflor Copetón	Purple-crowned Plovercrest		Stephanoxis loddigesii
27			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
28			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
29			Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
30	Strigiformes	Strigidae	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
31			Lechuza Estriada	Mottled Owl	Coruja-do-mato	Strix virgata
32	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
33	Accipitriformes	Accipitridae	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
34			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
35			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
36	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
37			Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
38	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
39	Piciformes	Bucconidae	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	João-bobo	Nystalus chacuru
40		Ramphastidae	Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
41		Picidae	Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
42			Carpinterito Común	White-barred Piculet	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
43			Carpintero Campestre	Campo Flicker	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
44			Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
45	Passeriformes	Tyrannidae	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush Tyrant	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
46			Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
47			Mosqueta Cabeza Canela	Ochre-faced Tody-Flycatcher	Tororó	Poecilotriccus plumbeiceps
48			Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
49			Piojito Silbón	Southeastern Beardless Tyrannulet	Risadinha	Camptostoma obsoletum
50			Tachurí Coludo	Sharp-tailed Grass Tyrant	Papa-moscas-do-campo	Culicivora caudacuta
51			Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
52			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
53			Yetapá Grande	Streamer-tailed Tyrant	Tesoura-do-brejo	Gubernetes yetapa
54		Thamnophilidae	Batará Goteado	Spot-backed Antshrike	Chocão-carijó	Hypoedaleus guttatus
55			Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Papa-taoca-do-sul	Pyriglena leucoptera
56		Rhinocryptidae	Gallito Overo	Spotted Bamboowren	Tapaculo-pintado	Psilorhamphus guttatus
57			Churrín Plomizo	Planalto Tapaculo	Tapaculo-ferreirinho	Scytalopus pachecoi
58		Furnariidae	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
59			Ticotico Ojo Blanco	White-eyed Foliage-gleaner	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
60			Macuquito	Sharp-tailed Streamcreeper	João-porca	Lochmias nematura
61			Pijuí Corona Rojiza	Rufous-capped Spinetail	Pichororé	Synallaxis ruficapilla
62			Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Petrim	Synallaxis frontalis
63		Polioptilidae	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
64		Troglodytidae	Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
65		Mimidae	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
66		Turdidae	Zorzal Collar Blanco	Rufous-flanked Thrush	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
67		Fringillidae	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica
68			Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Pintassilgo	Spinus magellanicus
69		Passerellidae	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Tico-tico-do-campo	Ammodramus humeralis
70			Cerquero de Collar Litoraleño	Saffron-billed Sparrow	Tico-tico-de-bico-amarelo	Arremon flavirostris
71			Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Tico-tico	Zonotrichia capensis
72		Icteridae	Federal	Scarlet-headed Blackbird	Cardeal-do-banhado	Amblyramphus holosericeus
73			Tordo Músico	Greyish Baywing	Asa-de-telha	Agelaioides badius
74			Pecho Amarillo Grande	Yellow-rumped Marshbird	Chopim-do-brejo	Pseudoleistes guirahuro
75		Parulidae	Arañero Cara Negra	Southern Yellowthroat	Pia-cobra	Geothlypis velata
76			Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara
77			Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
78		Cardinalidae	Reinamora Chica	Glaucous-blue Grosbeak	Azulinho	Cyanoloxia glaucocaerulea
79		Thraupidae	Tersina	Swallow Tanager	Saí-andorinha	Tersina viridis
80			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
81			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
82			Cachilo Canela	Long-tailed Reed Finch	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
83			Coludo Grande	Wedge-tailed Grass Finch	Canário-do-campo	Emberizoides herbicola
84			Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Cardeal	Paroaria coronata
85			Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling Finch	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
86			Capuchino Boina Negra	Pearly-bellied Seedeater	Caboclinho-branco	Sporophila pileata

Aves (86) - Listado Sistemático