Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Inambú Común	Spotted Nothura	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2			Colorada	Red-winged Tinamou	Perdiz	Rhynchotus rufescens
3			Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
4	Anseriformes	Anhimidae	Chajá	Southern Screamer	Tachã	Chauna torquata
5		Anatidae	Pato Capuchino	Silver Teal	Marreca-cricri	Spatula versicolor
6	Galliformes	Cracidae	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
7		Odontophoridae	Urú	Spot-winged Wood Quail	Uru	Odontophorus capueira
8	Cuculiformes	Cuculidae	Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
9			Yasiyateré Chico	Pavonine Cuckoo	Peixe-frito-pavonino	Dromococcyx pavoninus
10	Columbiformes	Columbidae	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
11			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
12			Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
13			Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
14	Charadriiformes	Scolopacidae	Becasina Común	Pantanal Snipe	Narceja	Gallinago paraguaiae
15			Playerito Blanco	Sanderling	Maçarico-branco	Calidris alba
16		Laridae	Rayador	Black Skimmer	Talha-mar	Rynchops niger
17			Atí	Large-billed Tern	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
18			Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
19	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Maguari	Ciconia maguari
20	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Tapicurú	Green Ibis	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
21			Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus
22		Ardeidae	Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
23	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
24			Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
25			Atajacaminos Ala Negra	Sickle-winged Nightjar	Curiango-do-banhado	Eleothreptus anomalus
26			Atajacaminos Colorado	Rufous Nightjar	João-corta-pau	Antrostomus rufus
27			Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Corucão	Chordeiles nacunda
28	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
29	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
30		Trochilidae	Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
31			Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
32			Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
33			Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
34	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza de Campanario	American Barn Owl	Suindara	Tyto furcata
35		Strigidae	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
36			Lechuzón Negruzco	Stygian Owl	Mocho-diabo	Asio stygius
37			Lechuzón Orejudo	Striped Owl	Coruja-orelhuda	Asio clamator
38			Ñacurutú	Great Horned Owl	Jacurutu	Bubo virginianus
39			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
40			Alilicucú Grande	Black-capped Screech Owl	Corujinha-sapo	Megascops atricapilla
41			Lechuzón Mocho Chico	Tawny-browed Owl	Murucututu-de-barriga-amarela	Pulsatrix koeniswaldiana
42			Lechuza Estriada	Mottled Owl	Coruja-do-mato	Strix virgata
43			Lechuza Listada	Rusty-barred Owl	Coruja-listrada	Strix hylophila
44	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
45			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
46			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
47	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
48			Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
49			Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Gavião-cinza	Circus cinereus
50			Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
51			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
52	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
53			Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
54	Coraciiformes	Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
55	Galbuliformes	Bucconidae	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	João-bobo	Nystalus chacuru
56			Chacurú Chico	Rusty-breasted Nunlet	Macuru	Nonnula rubecula
57	Piciformes	Ramphastidae	Tucán Grande	Toco Toucan	Tucanuçu	Ramphastos toco
58			Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
59			Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
60			Arasarí Chico	Spot-billed Toucanet	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
61		Picidae	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
62			Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
63			Carpintero Dorado Verdoso	Yellow-browed Woodpecker	Pica-pau-dourado	Piculus aurulentus
64			Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
65			Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
66	Falconiformes	Falconidae	Halcón Montés Grande	Collared Forest Falcon	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
67			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
68			Chimango	Chimango Caracara	Chimango	Daptrius chimango
69	Psittaciformes	Psittacidae	Loro Vinoso	Vinaceous-breasted Amazon	Papagaio-de-peito-roxo	Amazona vinacea
70	Passeriformes	Pipridae	Bailarín Azul	Blue Manakin	Tangará	Chiroxiphia caudata
71			Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus
72		Tityridae	Tueré Chico	Black-crowned Tityra	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor
73			Tueré Enmascarado	Masked Tityra	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tityra semifasciata
74		Tyrannidae	Mosqueta Cabeza Canela	Ochre-faced Tody-Flycatcher	Tororó	Poecilotriccus plumbeiceps
75			Picochato Enano	White-throated Spadebill	Patinho	Platyrinchus mystaceus
76			Mosquitero	Southern Antpipit	Estalador	Corythopis delalandi
77			Mosqueta Media Luna	Southern Bristle Tyrant	Barbudinho	Pogonotriccus eximius
78			Mosqueta Cara Canela	Bay-ringed Tyrannulet	Maria-pequena	Phylloscartes sylviolus
79			Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
80			Mosqueta Enana	Eared Pygmy Tyrant	Miudinho	Myiornis auricularis
81			Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
82			Piojito Gris	Sooty Tyrannulet	João-pobre	Serpophaga nigricans
83			Suirirí Silbón	Sibilant Sirystes	Gritador	Sirystes sibilator
84			Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Irré	Myiarchus swainsoni
85			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
86			Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
87			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
88			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
89			Lavandera	White-headed Marsh Tyrant	Freirinha	Arundinicola leucocephala
90			Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
91		Conopophagidae	Chupadientes	Rufous Gnateater	Chupa-dente	Conopophaga lineata
92		Thamnophilidae	Batará Pintado	Large-tailed Antshrike	Borralhara-assobiadora	Mackenziaena leachii
93			Batará Pecho Negro	White-bearded Antshrike	Papo-branco	Biatas nigropectus
94			Tiluchi Ala Rojiza	Rufous-margined Antwren	Chorozinho-de-asa-vermelha	Herpsilochmus rufimarginatus
95		Grallariidae	Chululú Pintado	Variegated Antpitta	Tovacuçu	Grallaria varia
96		Formicariidae	Tovaca Común	Short-tailed Antthrush	Tovaca-campainha	Chamaeza campanisona
97		Furnariidae	Arapasú	Plain-winged Woodcreeper	Arapaçu-liso	Dendrocincla turdina
98			Trepador Oscuro	Planalto Woodcreeper	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
99			Trepador Garganta Blanca	White-throated Woodcreeper	Arapaçu-de-garganta-branca	Xiphocolaptes albicollis
100			Macuquito	Sharp-tailed Streamcreeper	João-porca	Lochmias nematura
101			Leñatero	Firewood-gatherer	Cochicho	Anumbius annumbi
102			Espinero Grande	Greater Thornbird	Graveteiro	Phacellodomus ruber
103		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
104			Chiví Común	Chivi Vireo	Juruviara	Vireo chivi
105		Corvidae	Urraca Azul	Azure Jay	Gralha-azul	Cyanocorax coeruleus
106			Urraca Común	Plush-crested Jay	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
107		Troglodytidae	Ratona Grande	Thrush-like Wren	Catatau	Campylorhynchus turdinus
108		Turdidae	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
109			Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
110		Fringillidae	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
111			Tangará Bonito	Blue-naped Chlorophonia	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
112			Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
113			Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Pintassilgo	Spinus magellanicus
114		Icteridae	Yapú	Crested Oropendola	Japu	Psarocolius decumanus
115			Tordo Gigante	Giant Cowbird	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
116			Tordo Músico	Greyish Baywing	Asa-de-telha	Agelaioides badius
117		Parulidae	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara
118		Cardinalidae	Fueguero Morado	Red-crowned Ant Tanager	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica
119		Thraupidae	Saí Azul	Blue Dacnis	Saí-azul	Dacnis cayana
120			Saíra Dorada	Guira Tanager	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
121			Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
122			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
123			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola
124			Cachilo Canela	Long-tailed Reed Finch	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
125			Coludo Grande	Wedge-tailed Grass Finch	Canário-do-campo	Emberizoides herbicola
126			Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling Finch	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
127			Capuchino Castaño	Rufous-rumped Seedeater	Caboclinho-de-sobre-ferrugem	Sporophila hypochroma
128			Capuchino Iberá	Ibera Seedeater	Caboclinho-do-Iberá	Sporophila iberaensis
129			Corbatita Blanco	White-bellied Seedeater	Chorão	Sporophila leucoptera
130			Capuchino Boina Negra	Pearly-bellied Seedeater	Caboclinho-branco	Sporophila pileata
131			Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Saíra-sete-cores	Tangara seledon
132			Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Saí-canário	Thlypopsis sordida
133			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Aves (133) - Listado Sistemático