Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Galliformes	Cracidae	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Jacupemba	Penelope superciliaris
2			Pava de Monte Yungueña	Yungas Guan		Penelope bridgesi
3	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
4			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
5			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
6	Columbiformes	Columbidae	Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
7			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
8	Gruiformes	Rallidae	Gallineta Negruzca	Blackish Rail	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
9	Charadriiformes	Charadriidae	Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
10			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
11	Suliformes	Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
12	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Caraúna	Plegadis chihi
13		Ardeidae	Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
14	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
15	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
16	Apodiformes	Apodidae	Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
17	Strigiformes	Tytonidae	Lechuza de Campanario	American Barn Owl	Suindara	Tyto furcata
18	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
19			Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
20	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Sovi	Ictinia plumbea
21			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
22			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
23			Taguató Negro	White-rumped Hawk	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous
24			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
25	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá Común	Surucua Trogon	Surucuá-variado	Trogon surrucura
26			Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
27	Galbuliformes	Bucconidae	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	João-bobo	Nystalus chacuru
28	Piciformes	Ramphastidae	Tucán Grande	Toco Toucan	Tucanuçu	Ramphastos toco
29			Tucán Pico Verde	Red-breasted Toucan	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
30		Picidae	Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
31			Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
32			Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
33	Cariamiformes	Cariamidae	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Seriema	Cariama cristata
34	Falconiformes	Falconidae	Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus
35			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
36			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius
37	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Enana	Cobalt-rumped Parrotlet	Tuim	Forpus xanthopterygius
38			Chiripepé Cabeza Parda	Green-cheeked Parakeet	Tiriba-de-cara-suja	Pyrrhura molinae
39			Ñanday	Nanday Parakeet	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
40	Passeriformes	Pipridae	Bailarín Blanco	White-bearded Manakin	Rendeira	Manacus manacus
41		Tityridae	Anambé Común	White-winged Becard	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
42		Tyrannidae	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
43			Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Risadinha	Camptostoma obsoletum
44			Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
45			Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
46			Suirirí Silbón	Sibilant Sirystes	Gritador	Sirystes sibilator
47			Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Irré	Myiarchus swainsoni
48			Burlisto Pico Negro	Short-crested Flycatcher	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
49			Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus
50			Tuquito Chico	Piratic Flycatcher	Bem-te-vi-pirata	Legatus leucophaius
51			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
52			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
53			Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Filipe	Myiophobus fasciatus
54			Churrinche	Vermilion Flycatcher	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
55		Thamnophilidae	Choca Amarilla	Plain Antvireo	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
56			Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
57			Choca Común	Variable Antshrike	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
58		Furnariidae	Ticotico Cabeza Negra	Black-capped Foliage-gleaner	Limpa-folha-coroado	Philydor atricapillus
59		Corvidae	Urraca Común	Plush-crested Jay	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
60		Hirundinidae	Golondrina Ala Blanca	White-winged Swallow	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer
61			Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Andorinha-grande	Progne chalybea
62			Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
63		Polioptilidae	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
64		Troglodytidae	Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
65		Turdidae	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
66		Fringillidae	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
67			Tangará Bonito	Blue-naped Chlorophonia	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
68			Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Fim-fim	Euphonia chlorotica
69			Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
70		Icteridae	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Dragão	Pseudoleistes virescens
71		Parulidae	Arañero Ribereño	Riverbank Warbler	Pula-pula-ribeirinho	Myiothlypis rivularis
72		Cardinalidae	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
73			Fueguero Morado	Red-crowned Ant Tanager	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica
74		Thraupidae	Tersina	Swallow Tanager	Saí-andorinha	Tersina viridis
75			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
76			Frutero Overo	Magpie Tanager	Tietinga	Cissopis leverianus
77			Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Bico-duro	Saltator aurantiirostris
78			Curió	Chestnut-bellied Seed Finch	Curió	Sporophila angolensis
79			Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Saíra-sete-cores	Tangara seledon
80			Celestino Común	Sayaca Tanager	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Aves (80) - Listado Sistemático