Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Anseriformes	Anatidae	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling Duck	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
2	Galliformes	Odontophoridae	Codorniz Crestada	Crested Bobwhite	Uru-do-campo	Colinus cristatus
3	Podicipediformes	Podicipedidae	Macá Gris	Least Grebe	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
4	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Grande	Greater Ani	Anu-coroca	Crotophaga major
5			Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
6	Columbiformes	Columbidae	Rolita	Common Ground Dove	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
7			Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
8			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
9	Gruiformes	Rallidae	Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
10			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata
11			Burrito Castaño	Russet-crowned Crake	Sanã-castanha	Rufirallus viridis
12	Charadriiformes	Charadriidae	Tero Común	Southern Lapwing	Quero-quero	Vanellus chilensis
13		Scolopacidae	Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
14	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
15	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Tapicuru	Phimosus infuscatus
16		Ardeidae	Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
17			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
18			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
19			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
20			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis
21	Apodiformes	Trochilidae	Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
22			Esmeralda Piquirroja	Red-billed Emerald		Chlorostilbon gibsoni
23			Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird		Amazilia tzacatl
24	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
25			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
26			Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
27	Accipitriformes	Accipitridae	Milano Blanco	White-tailed Kite	Gavião-peneira	Elanus leucurus
28			Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
29			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
30	Coraciiformes	Momotidae	Momoto Serrano	Andean Motmot		Momotus aequatorialis
31	Galbuliformes	Galbulidae	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
32	Piciformes	Picidae	Carpintero de Pecho Punteado	Spot-breasted Woodpecker	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula
33			Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker		Melanerpes rubricapillus
34			Carpintero Culirrrojo	Red-rumped Woodpecker	Pica-pau-de-sobre-vermelho	Veniliornis kirkii
35	Falconiformes	Falconidae	Carancho	Crested Caracara	Carcará	Caracara plancus
36			Chimachima	Yellow-headed Caracara	Carrapateiro	Daptrius chimachima
37			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
38	Psittaciformes	Psittacidae	Periquito de Anteojos	Spectacled Parrotlet		Forpus conspicillatus
39			Periquito Barbinaranja	Orange-chinned Parakeet		Brotogeris jugularis
40			Loro Real Amazónico	Yellow-crowned Amazon	Papagaio-campeiro	Amazona ochrocephala
41			Amazona Alinaranja	Orange-winged Amazon	Curica	Amazona amazonica
42			Lorito Cara Sucia	Brown-throated Parakeet	Periquito-de-bochecha-parda	Eupsittula pertinax
43			Perico de Frente Escarlata	Scarlet-fronted Parakeet		Psittacara wagleri
44	Passeriformes	Tityridae	Tueré Chico	Black-crowned Tityra	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor
45		Tyrannidae	Orejero Coronigrís	Slaty-capped Flycatcher		Leptopogon superciliaris
46			Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
47			Fiofío Corona Dorada	Greenish Elaenia	Guaracava-de-crista-alaranjada	Myiopagis viridicata
48			Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
49			Picabuey	Cattle Tyrant	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
50			Benteveo Pico Fino	Lesser Kiskadee	Bentevizinho-do-brejo	Philohydor lictor
51			Benteveo Común	Great Kiskadee	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
52			Benteveo Ala Rojiza	Rusty-margined Flycatcher	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis
53			Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
54			Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
55			Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Neinei	Megarynchus pitangua
56			Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tesourinha	Tyrannus savana
57			Suirirí Real	Tropical Kingbird	Suiriri	Tyrannus melancholicus
58			Lavandera	White-headed Marsh Tyrant	Freirinha	Arundinicola leucocephala
59			Viudita Pía	Pied Water Tyrant	Lavadeira-do-norte	Fluvicola pica
60			Churrinche	Vermilion Flycatcher	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
61		Thamnophilidae	Choca Listada	Barred Antshrike	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
62			Batará Carcajada	Bar-crested Antshrike		Thamnophilus multistriatus
63		Furnariidae	Trepador Subesube	Straight-billed Woodcreeper	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus
64			Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
65			Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
66			Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Uí-pi	Synallaxis albescens
67		Vireonidae	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
68			Verdillo Matorralero	Scrub Greenlet		Hylophilus flavipes
69		Hirundinidae	Golondrina Ala Blanca	White-winged Swallow	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer
70			Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Andorinha-grande	Progne chalybea
71			Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
72			Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
73			Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Andorinha-de-bando	Hirundo rustica
74		Troglodytidae	Ratona Común	Southern House Wren	Corruira	Troglodytes musculus
75			Cucarachero Ventrinegro	Black-bellied Wren		Pheugopedius fasciatoventris
76			Soterrey de Selva Pechiblanco	White-breasted Wood Wren	Uirapuru-de-peito-branco	Henicorhina leucosticta
77		Turdidae	Zorzal Piquinegro	Black-billed Thrush	Caraxué-de-bico-preto	Turdus ignobilis
78			Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
79		Estrildidae	Capuchino Tricolor	Tricolored Munia		Lonchura malacca
80		Fringillidae	Euphonia Piquigruesa	Thick-billed Euphonia	Gaturamo-de-bico-grosso	Euphonia laniirostris
81			Jilguero Aliblanco	Lesser Goldfinch		Spinus psaltria
82		Passerellidae	Cerquero Negrilistado	Black-striped Sparrow	Tico-tico-cantor	Arremonops conirostris
83		Icteridae	Pecho Colorado Mediano	Red-breasted Meadowlark	Polícia-inglesa-do-norte	Leistes militaris
84			Gonzalito Real	Orange-crowned Oriole		Icterus auricapillus
85			Turpial Amarillo	Yellow Oriole	João-pinto-amarelo	Icterus nigrogularis
86			Bolsero de Baltimore	Baltimore Oriole	Corrupião-de-baltimore	Icterus galbula
87			Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Chupim	Molothrus bonariensis
88			Tordito Negro	Carib Grackle	Iraúna-do-norte	Quiscalus lugubris
89			Tordo Capucha Amarilla	Yellow-hooded Blackbird	Iratauá-pequeno	Chrysomus icterocephalus
90		Parulidae	Reinita Protonotaria	Prothonotary Warbler	Mariquita-protonotária	Protonotaria citrea
91				Mourning Warbler		Geothlypis philadelphia
92			Reinita Norteamericana	American Yellow Warbler		Setophaga aestiva
93			Chipe Rey Mexicano	Rufous-capped Warbler		Basileuterus rufifrons
94		Cardinalidae	Tangara Veranera	Summer Tanager	Sanhaçu-vermelho	Piranga rubra
95		Thraupidae	Volatinero	Blue-black Grassquit	Tiziu	Volatinia jacarina
96			Tangara Sangre de Toro	Crimson-backed Tanager		Ramphocelus dimidiatus
97			Jilguero Dorado	Saffron Finch	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
98			Mielero	Bananaquit	Cambacica	Coereba flaveola
99			Semillerito Bicolor	Black-faced Grassquit		Melanospiza bicolor
100			Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
101			Pepitero Listado	Streaked Saltator		Saltator striatipectus
102			Espiguero Menudo	Ruddy-breasted Seedeater	Caboclinho-lindo	Sporophila minuta
103			Corbatita Amarillo	Yellow-bellied Seedeater	Baiano	Sporophila nigricollis
104			Espiguero Pizarroso	Slate-colored Seedeater	Cigarrinha-do-norte	Sporophila schistacea
105			Tangara Cabeciazul	Blue-necked Tanager	Saíra-de-cabeça-azul	Stilpnia cyanicollis
106			Tangara Matorralera	Scrub Tanager		Stilpnia vitriolina
107			Tangara Cabecicastaña	Bay-headed Tanager	Saíra-de-cabeça-castanha	Tangara gyrola
108			Azulejo de Jardín	Blue-grey Tanager	Sanhaço-azul	Thraupis episcopus
109			Celestino Oliváceo	Palm Tanager	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum

Aves (109) - Listado Sistemático