Aves - Listado Sistemático

	Orden	Familia	Nombre Común	Nombre Inglés	Nombre Portugués	Nombre Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Quiula Puneña	Puna Tinamou		Tinamotis pentlandii
2			Inambú Serrano	Ornate Tinamou		Nothoprocta ornata
3			Tinamú Moteado	White-throated Tinamou	Inhambu-galinha	Tinamus guttatus
4			Tinamú Chico	Little Tinamou	Tururim	Crypturellus soui
5			Tataupá Rojizo	Brown Tinamou	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
6			Tataupá Listado	Undulated Tinamou	Jaó	Crypturellus undulatus
7	Anseriformes	Anhimidae	Aruco	Horned Screamer	Anhuma	Anhima cornuta
8		Anatidae	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling Duck	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
9			Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck		Oxyura jamaicensis
10			Pato Real	Muscovy Duck	Pato-do-mato	Cairina moschata
11			Ganso de Monte	Orinoco Goose	Pato-corredor	Neochen jubata
12			Guayata	Andean Goose		Chloephaga melanoptera
13			Pato Crestudo	Comb Duck	Pato-de-crista	Sarkidiornis sylvicola
14			Pato Crestón	Crested Duck		Lophonetta specularioides
15			Pato Puneño	Puna Teal		Spatula puna
16			Pato Colorado	Cinnamon Teal	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
17			Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
18			Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Marreca-parda	Anas georgica
19			Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
20	Galliformes	Cracidae	Cuyuya	Blue-throated Piping Guan		Pipile cumanensis
21			Pava Andina	Andean Guan		Penelope montagnii
22			Pava Amazónica	Spix´s Guan	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
23			Pava Aliblanca	White-winged Guan		Penelope albipennis
24			Paují Tuberoso	Razor-billed Curassow		Mitu tuberosum
25			Charata Manchada	Speckled Chachalaca	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
26	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Parina Grande	Andean Flamingo	Flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
27			Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
28	Podicipediformes	Podicipedidae	Zambullidor del Titicaca	Titicaca Grebe		Rollandia microptera
29			Macá Grande	Great Grebe	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
30			Macá Plateado	Silvery Grebe	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
31	Cuculiformes	Cuculidae	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Anu-preto	Crotophaga ani
32			Anó Pico Surcado	Groove-billed Ani		Crotophaga sulcirostris
33			Crespín	Striped Cuckoo	Saci	Tapera naevia
34			Yasiyateré Grande	Pheasant Cuckoo	Peixe-frito-verdadeiro	Dromococcyx phasianellus
35			Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Alma-de-gato	Piaya cayana
36	Columbiformes	Columbidae	Palomita Moteada	Bare-faced Ground Dove		Metriopelia ceciliae
37			Palomita Cordillerana	Black-winged Ground Dove		Metriopelia melanoptera
38			Palomita Dorada	Golden-spotted Ground Dove		Metriopelia aymara
39			Columbina Ecuatoriana	Ecuadorian Ground Dove		Columbina buckleyi
40			Tortolita Peruana	Croaking Ground Dove		Columbina cruziana
41			Yerutí Común	White-tipped Dove	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
42			Yerutí Colorada	Grey-fronted Dove	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
43			Torcaza Ala Blanca	West Peruvian Dove		Zenaida meloda
44			Torcaza Común	Eared Dove	Avoante	Zenaida auriculata
45			Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
46			Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
47			Paloma Nuca Blanca	Band-tailed Pigeon	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
48				Maranon Pigeon		Patagioenas oenops
49			Paloma Plomiza	Plumbeous Pigeon	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
50			Paloma Doméstica	Rock Dove	Pombo-doméstico	Columba livia
51	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoazín	Hoatzin	Cigana	Opisthocomus hoazin
52	Gruiformes	Psophiidae	Tente alipálido	Pale-winged Trumpeter	Jacamim-de-costas-brancas	Psophia leucoptera
53		Aramidae	Carau	Limpkin	Carão	Aramus guarauna
54		Heliornithidae	Ipequí	Sungrebe	Picaparra	Heliornis fulica
55		Rallidae	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
56			Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
57			Pollona Negra	Common Gallinule	Galinha-d’água	Gallinula galeata
58			Gallareta Gigante	Giant Coot		Fulica gigantea
59			Focha Americana	American Coot		Fulica americana
60			Gallareta Andina	Andean Coot		Fulica ardesiaca
61			Burrito Pecho Gris	Grey-breasted Crake	Sanã-do-capim	Laterallus exilis
62	Charadriiformes	Burhinidae	Huerequeque	Peruvian Thick-knee		Hesperoburhinus superciliaris
63		Recurvirostridae	Avoceta Andina	Andean Avocet		Recurvirostra andina
64			Tero Real	Black-necked Stilt	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
65		Haematopodidae	Ostrero Negro	Blackish Oystercatcher		Haematopus ater
66			Ostrero Común	American Oystercatcher	Piru-piru	Haematopus palliatus
67		Charadriidae	Chorlo Ártico	Grey Plover	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
68			Chorlo de Espolón	Pied Plover	Batuíra-de-esporão	Hoploxypterus cayanus
69			Chorlito de Vincha	Diademed Sandpiper-Plover		Phegornis mitchellii
70			Fraile	Killdeer		Charadrius vociferus
71			Tero Serrano	Andean Lapwing		Vanellus resplendens
72			Chorlito de Collar	Collared Plover	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
73			Chorlito Puneño	Puna Plover		Anarhynchus alticola
74			Chorlo Nevado	Snowy Plover		Anarhynchus nivosus
75		Thinocoridae	Agachona de Collar	Grey-breasted Seedsnipe		Thinocorus orbignyianus
76		Scolopacidae	Playero Trinador	Hudsonian Whimbrel	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
77			Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
78			Becasina Andina	Puna Snipe	Narcejao o galinhola	Gallinago andina
79			Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Maçarico-pintado	Actitis macularius
80			Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
81			Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
82			Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
83			Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Vira-pedras	Arenaria interpres
84			Playerito Blanco	Sanderling	Maçarico-branco	Calidris alba
85			Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
86			Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
87			Playerito Menor	Least Sandpiper	Maçariquinho	Calidris minutilla
88		Laridae	Rayador	Black Skimmer	Talha-mar	Rynchops niger
89			Gaviotín Chico Fluvial	Yellow-billed Tern	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
90			Atí	Large-billed Tern	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
91			Zarcillo	Inca Tern		Larosterna inca
92			Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
93			Gaviotín Elegante	Elegant Tern		Thalasseus elegans
94			Gaviotín Real	Royal Tern	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
95			Gaviotín Golondrina	Common Tern	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
96			Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
97			Gaviota Andina	Andean Gull		Chroicocephalus serranus
98			Gaviota Garuma	Grey Gull	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus
99			Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Gaivota-alegre	Leucophaeus atricilla
100			Gaviota Chica	Franklin´s Gull	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
101			Gaviota del Pacífico	Belcher´s Gull		Larus belcheri
102			Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Gaivotão	Larus dominicanus
103	Eurypygiformes	Eurypygidae	Garza del Sol	Sunbittern	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
104	Sphenisciformes	Spheniscidae	Pingüino de Humboldt	Humboldt Penguin		Spheniscus humboldti
105	Ciconiiformes	Ciconiidae	Tuyuyú	Wood Stork	Cabeça-seca	Mycteria americana
106	Suliformes	Fregatidae	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fragata	Fregata magnificens
107		Sulidae	Piquero Peruano	Peruvian Booby		Sula variegata
108		Anhingidae	Aninga	Anhinga	Biguatinga	Anhinga anhinga
109		Phalacrocoracidae	Cormorán Gris	Red-legged Cormorant		Poikilocarbo gaimardi
110			Biguá	Neotropic Cormorant	Biguá	Nannopterum brasilianum
111			Guanay	Guanay Cormorant		Leucocarbo bougainvilliorum
112	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Cuervillo Puneño	Puna Ibis		Plegadis ridgwayi
113			Bandurria Austral	Black-faced Ibis		Theristicus melanopis
114			Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Colhereiro	Platalea ajaja
115		Pelecanidae	Pelícano Peruano	Peruvian Pelican		Pelecanus thagus
116			Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
117		Ardeidae	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
118			Hocó Oscuro	Fasciated Tiger Heron	Socó-boi-escuro	Tigrisoma fasciatum
119			Mirasol Chico	Least Bittern	Socoí-vermelho	Botaurus exilis
120			Garcita Real	Capped Heron	Garça-real	Pilherodius pileatus
121			Garza Azul	Little Blue Heron	Garça-azul	Egretta caerulea
122			Garceta Tricolor	Tricolored Heron	Garça-tricolor	Egretta tricolor
123			Garcita Blanca	Snowy Egret	Garça-branca-pequena	Egretta thula
124			Garza Nocturna	Yellow-crowned Night Heron	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
125			Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
126			Garcita Azulada	Striated Heron	Socozinho	Butorides striata
127			Garza Blanca	Great Egret	Garça-branca-grande	Ardea alba
128			Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Garça-vaqueira	Ardea ibis
129			Garza Mora	Cocoi Heron	Garça-moura	Ardea cocoi
130	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Curiango	Pauraque	Bacurau	Nyctidromus albicollis
131			Atajacaminos Lira	Lyre-tailed Nightjar		Uropsalis lyra
132			Chotacabras de Escalera	Ladder-tailed Nightjar	Acurana	Hydropsalis climacocerca
133			Atajacaminos Ocelado	Ocellated Poorwill	Bacurau-ocelado	Nyctiphrynus ocellatus
134			Añapero Blanco	Sand-colored Nighthawk	Bacurau-da-praia	Chordeiles rupestris
135	Steatornithiformes	Steatornithidae	Guácharo	Oilbird	Guácharo	Steatornis caripensis
136	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutaú Coludo	Long-tailed Potoo	Mãe-da-lua-parda	Nyctibius aethereus
137			Urutaú Común	Common Potoo	Urutau	Nyctibius griseus
138	Apodiformes	Apodidae	Vencejo Cuellirrojo	Chestnut-collared Swift		Streptoprocne rutila
139			Vencejo de Collar	White-collared Swift	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
140			Vencejo Egregio	Pale-rumped Swift	Taperá-de-garganta-branca	Chaetura egregia
141			Vencejo Blanco	Andean Swift	Andorinhão-dos-Andes	Aeronautes andecolus
142			Vencejo de las Palmeras	Fork-tailed Palm Swift	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
143		Trochilidae	Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
144			Barbita Colipálida	Pale-tailed Barbthroat	Balança-rabo-de-garganta-preta	Threnetes leucurus
145			Ermitaño de Barba Blanca	White-bearded Hermit	Rabo-branco-cinza	Phaethornis hispidus
146			Ermitaño Verde	Green Hermit		Phaethornis guy
147			Ermitaño Picogrande	Great-billed Hermit	Besourão-de-bico-grande	Phaethornis malaris
148			Ermitaño De Garganta Negra	Black-throated Hermit		Phaethornis atrimentalis
149			Ermitaño Barbigrís	Grey-chinned Hermit		Phaethornis griseogularis
150			Ermitaño Rojizo	Reddish Hermit	Rabo-branco-rubro	Phaethornis ruber
151				Geoffroy´s Daggerbill		Schistes geoffroyi
152			Colibrí Grande	Sparkling Violetear	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
153			Colibrí Pardo	Brown Violetear	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
154			Colibrí Chico	Mexican Violetear		Colibri thalassinus
155			Colibrí Hada Oriental	Black-eared Fairy	Beija-flor-de-bochecha-azul	Heliothryx auritus
156			Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
157			Calzadito Verdoso Norteño	Greenish Puffleg		Haplophaedia aureliae
158			Picaflor Cola de Espátula	Marvelous Spatuletail		Loddigesia mirabilis
159			Calzadito Pechiblanco	Emerald-bellied Puffleg		Eriocnemis aline
160			Colibrí Aterciopelado	Mountain Velvetbreast		Lafresnaya lafresnayi
161			Colibrí Paramuno	Shining Sunbeam		Aglaeactis cupripennis
162			Colibrí de Alicia	Purple-backed Sunbeam		Aglaeactis aliciae
163			Inca Bronceado	Bronzy Inca		Coeligena coeligena
164			Colibrí Picoespada	Sword-billed Hummingbird		Ensifera ensifera
165			Colibrí Pechirojo	Chestnut-breasted Coronet		Boissonneaua matthewsii
166				Peruvian Racket-tail		Ocreatus peruanus
167			Brillante Pechicastaño	Gould´s Jewelfront	Beija-flor-estrela	Heliodoxa aurescens
168			Diamante Pechigamuza	Fawn-breasted Brilliant		Heliodoxa rubinoides
169			Brillante Frentivioleta	Violet-fronted Brilliant		Heliodoxa leadbeateri
170			Cola-cerda Crestada	Wire-crested Thorntail		Discosura popelairii
171			Picaflor Coqueta	Rufous-crested Coquette		Lophornis delattrei
172			Colibrí Colipinto Peruano	Peruvian Piedtail		Phlogophilus harterti
173			Angel Gorgiamatista	Amethyst-throated Sunangel		Heliangelus amethysticollis
174			Colibrí Violeta	Purple-throated Sunangel		Heliangelus viola
175			Colibrí Real	Royal Sunangel		Heliangelus regalis
176			Picaflor Yungueño	Speckled Hummingbird		Adelomyia melanogenys
177			Silfo Coliverde	Long-tailed Sylph		Aglaiocercus kingii
178			Picaflor Puneño	Andean Hillstar		Oreotrochilus estella
179			Metalura Colirroja	Tyrian Metaltail		Metallura tyrianthina
180			Metalura Negra	Black Metaltail		Metallura phoebe
181			Colibrí Noble	Bearded Mountaineer		Oreonympha nobilis
182			Picaflor Gigante	Giant Hummingbird		Patagona gigas
183			Colibrí Piquilargo	Long-billed Starthroat	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
184			Picaflor de Cora	Peruvian Sheartail		Thaumastura cora
185			Picaflor De Fanny	Purple-collared Woodstar		Myrtis fanny
186			Picaflor Vespertino	Oasis Hummingbird		Rhodopis vesper
187			Rumbito Pechiblanco	White-bellied Woodstar		Chaetocercus mulsant
188			Colibrí Pechigrís	Grey-breasted Sabrewing	Asa-de-sabre-cinza	Campylopterus largipennis
189			Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
190			Colibrí de Tumbes	Tumbes Hummingbird		Thaumasius baeri
191			Amazilia Costeña	Amazilia Hummingbird		Amazilis amazilia
192			Amazilia Andina	Andean Emerald		Uranomitra franciae
193			Zafiro De Cola Dorada	Golden-tailed Sapphire	Beija-flor-de-cauda-dourada	Chrysuronia oenone
194			Diamante de Pecho Zafiro	Sapphire-spangled Emerald	Beija-flor-de-peito-azul	Chionomesa lactea
195			Picaflor Lazulita	White-chinned Sapphire	Beija-flor-roxo	Chlorestes cyanus
196	Strigiformes	Strigidae	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
197			Caburé Amazónico	Amazonian Pygmy Owl	Caburé-da-amazônia	Glaucidium hardyi
198			Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé	Glaucidium brasilianum
199			Mochuelo del Pacífico	Pacific Pygmy Owl		Glaucidium peruanum
200			Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
201			Alilicucú Amazónico	Tawny-bellied Screech Owl	Corujinha-orelhuda	Megascops watsonii
202			Búho Corniblanco	Crested Owl	Coruja-de-crista	Lophostrix cristata
203	Cathartiformes	Cathartidae	Jote Real	King Vulture	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
204			Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Urubu-preto	Coragyps atratus
205			Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
206			Aura Selvática	Greater Yellow-headed Vulture	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
207	Accipitriformes	Pandionidae	Águila Pescadora	Osprey	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
208		Accipitridae	Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
209			Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
210			Águila Viuda	Black-and-white Hawk-Eagle	Gavião-pato	Spizaetus melanoleucus
211			Águila Crestuda Real	Ornate Hawk-Eagle	Gavião-de-penacho	Spizaetus ornatus
212			Águila Harpía	Harpy Eagle	Gavião-real	Harpia harpyja
213			Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
214			Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Gavião-cinza	Circus cinereus
215			Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Sovi	Ictinia plumbea
216				Slender-billed Kite	Gavião-do-igapó	Helicolestes hamatus
217			Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
218			Águila Negra	Great Black Hawk	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
219			Taguató Común	Roadside Hawk	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
220			Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
221			Aguilucho Común	Variable Hawk	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
222			Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
223	Trogoniformes	Trogonidae	Trogón Colinegro	Black-tailed Trogon	Surucuá-de-cauda-preta	Trogon melanurus
224			Surucuá Aurora	Blue-crowned Trogon	Surucuá-de-barriga-vermelha	Trogon curucui
225	Coraciiformes	Momotidae	Momoto Picoancho	Broad-billed Motmot	Udu-de-bico-largo	Electron platyrhynchum
226				Blue-capped Motmot		Momotus coeruliceps
227			Burgo	Amazonian Motmot	Udu-de-coroa-azul	Momotus momota
228		Alcedinidae	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
229			Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
230			Martín Pescador Enano	American Pygmy Kingfisher	Martinho	Chloroceryle aenea
231			Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
232			Martín Pescador Rojizo	Green-and-rufous Kingfisher	Martim-pescador-da-mata	Chloroceryle inda
233	Galbuliformes	Galbulidae	Jacamará Gorgiblanco	White-throated Jacamar	Agulha-de-garganta-branca	Brachygalba albogularis
234			Jacamará del Purús	Purus Jacamar	Sovela-vermelha	Galbalcyrhynchus purusianus
235			Jacamará Coroniazul	Bluish-fronted Jacamar	Ariramba-da-capoeira	Galbula cyanescens
236		Bucconidae	Buco Golondrina	Swallow-winged Puffbird	Urubuzinho	Chelidoptera tenebrosa
237			Bati Bati	Black-fronted Nunbird	Chora-chuva-preto	Monasa nigrifrons
238			Monja Frentiblanca	White-fronted Nunbird	Chora-chuva-de-cara-branca	Monasa morphoeus
239			Monjito Rayado	Lanceolated Monklet	Macuru-papa-mosca	Micromonacha lanceolata
240	Piciformes	Capitonidae	Barbudo de Garganta Limón	Lemon-throated Barbet	Capitão-de-bigode-limão	Eubucco richardsoni
241			Cabezón de Carabaya	Scarlet-hooded Barbet	Capitão-de-colar-amarelo	Eubucco tucinkae
242			Cabezón Versicolor	Versicolored Barbet		Eubucco versicolor
243			Cabezón de Loreto	Scarlet-banded Barbet		Capito wallacei
244			Barbudo Dorado	Gilded Barbet	Capitão-de-fronte-dourada	Capito auratus
245		Ramphastidae	Tucán Pico Castaño	Yellow-throated Toucan		Ramphastos ambiguus
246			Tucán Pechiblanco	White-throated Toucan	Tucano-grande-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
247			Tucán de Pico Acanalado	Channel-billed Toucan	Tucano-de-bico-preto	Ramphastos vitellinus
248			Arasari Letreado	Lettered Aracari	Araçari-miudinho-de-bico-riscado	Pteroglossus inscriptus
249			Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
250			Arasarí de Azara	Ivory-billed Aracari	Araçari-de-bico-de-marfim	Pteroglossus azara
251			Arasarí Crespo	Curl-crested Aracari	Araçari-mulato	Pteroglossus beauharnaisii
252				Southern Emerald Toucanet		Aulacorhynchus albivitta
253			Tucanete Pechiazul	Blue-banded Toucanet		Aulacorhynchus coeruleicinctis
254			Tucán Andino Pechigris	Grey-breasted Mountain Toucan		Andigena hypoglauca
255		Picidae	Telegrafista Pechirayado	Bar-breasted Piculet	Pica-pau-anão-dourado	Picumnus aurifrons
256			Telegrafista Ecuatoriano	Ecuadorian Piculet		Picumnus sclateri
257			Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
258			Carpintero Flavo	Cream-colored Woodpecker	Pica-pau-amarelo	Celeus flavus
259			Carpintero Cabecirrufo	Rufous-headed Woodpecker	Pica-pau-lindo	Celeus spectabilis
260			Carpintero Goliblanco	White-throated Woodpecker	Pica-pau-de-garganta-branca	Piculus leucolaemus
261			Carpintero de Pecho Punteado	Spot-breasted Woodpecker	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula
262			Carpintero Andino	Andean Flicker		Colaptes rupicola
263			Picamaderos Cuellirrojo	Red-necked Woodpecker	Pica-pau-de-barriga-vermelha	Campephilus rubricollis
264			Carpintero Garganta Negra	Crimson-crested Woodpecker	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos
265			Carpintero Penachiamarillo	Yellow-tufted Woodpecker	Benedito-de-testa-vermelha	Melanerpes cruentatus
266			Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
267			Carpintero Dorsiescarlata	Scarlet-backed Woodpecker		Veniliornis callonotus
268			Carpintero Teñido	Red-stained Woodpecker	Picapauzinho-avermelhado	Veniliornis affinis
269	Falconiformes	Falconidae	Guaicurú	Laughing Falcon	Acauã	Herpetotheres cachinnans
270			Caracara Negro	Black Caracara	Gavião-de-anta	Daptrius ater
271			Matamico Andino	Mountain Caracara		Daptrius megalopterus
272			Halconcito Colorado	American Kestrel	Quiriquiri	Falco sparverius
273			Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Cauré	Falco rufigularis
274			Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
275			Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
276	Psittaciformes	Psittacidae	Catita Serrana Chica	Mountain Parakeet		Psilopsiagon aurifrons
277			Cotorrita Celestial	Pacific Parrotlet		Forpus coelestis
278			Cotorrita Carigualda	Yellow-faced Parrotlet		Forpus xanthops
279			Catita Frentigualda	Tui Parakeet	Periquito-testinha	Brotogeris sanctithomae
280			Catita Aliazul	Cobalt-winged Parakeet	Periquito-de-asa-azul	Brotogeris cyanoptera
281			Lorito Carinaranja	Orange-cheeked Parrot	Curica-de-bochecha-laranja	Pyrilia barrabandi
282			Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
283			Loro Real Amazónico	Yellow-crowned Amazon	Papagaio-campeiro	Amazona ochrocephala
284			Loro Harinoso Amazónico	Mealy Amazon	Papagaio-moleiro	Amazona farinosa
285			Loro de Vientre Blanco	White-bellied Parrot	Marianinha-de-cabeça-amarela	Pionites leucogaster
286			Perico Frente Rosada	Rose-fronted Parakeet	Tiriba-de-cabeça-vermelha	Pyrrhura roseifrons
287			Cotorra Capirotada	Black-capped Parakeet	Tiriba-rupestre	Pyrrhura rupicola
288			Lorita Pico Negro	Dusky-headed Parakeet	Periquito-de-cabeça-suja	Aratinga weddellii
289			Guacamayo de Vientre Rojo	Red-bellied Macaw	Maracanã-do-buriti	Orthopsittaca manilatus
290			Guacamayo Verde Cabeza Azul	Blue-headed Macaw	Maracanã-de-cabeça-azul	Primolius couloni
291			Guacamayo Azulamarillo	Blue-and-yellow Macaw	Arara-canindé	Ara ararauna
292			Guacamayo Severo	Chestnut-fronted Macaw	Maracanã-guaçu	Ara severus
293			Guacamayo Macao	Scarlet Macaw	Araracanga	Ara macao
294			Guacamayo Rojo	Red-and-green Macaw	Arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
295			Calancate Ala Roja	White-eyed Parakeet	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
296				Cordilleran Parakeet		Psittacara frontatus
297			Calancate Cara Roja	Mitred Parakeet		Psittacara mitratus
298			Aratinga de Guayaquil	Red-masked Parakeet		Psittacara erythrogenys
299	Passeriformes	Pipridae	Saltarincillo Enano	Dwarf Tyrant-Manakin	Uirapuruzinho	Tyranneutes stolzmanni
300			Bailarín Yungueño	Yungas Manakin		Chiroxiphia boliviana

Aves (586) - Listado Sistemático