Hola Lucas: la especie de la foto es una hembra de Rhionaeschna bonariensis.
La hembra de esta especie es principalmente de color marrón, mientras que los machos son marrones con muchas zonas azules.
Rhionaeschna bonariensis tiene dos cortas estrías blancas en el dorso del tórax (en muchas fotografías casi no se aprecian).
Rhionaeschna confusa tiene dos largas estrías blancas en el dorso del tórax (se aprecian en todas las fotografías).
Subo una foto de una hembra de Rhionaeschna confusa donde se aprecian estas estrías completas.