Hola Lucas, me quedé pensando en tu comentario de la observación de San Isidro. Estuve buscando y encontré que dentro de la Subfamilia Cryptinae está el género Lymeon. Veo que hay ejemplares, la mayoría con el abdomen rayado, pero con patas anaranjadas y un patrón de manchas similar.
https://www.naturalista.mx/observations/7070610
En la foto que te paso en el link, hay uno con abdomen anaranjado.
Dentro de la misma familia está Mesostenus thoracicus (Cresson 1864)
https://www.naturalista.mx/observations/13442054
Esta si con el abdomen completamente anaranjado. (Fijate el link)
http://naturalmusing.blogspot.com/2013/ (Otro link a una foto)
Lo que no encuentro, y tal vez vos tengas son datos de su presencia en Argentina. Solo encuentro en Norteamérica. De Mexico para arriba.
Avisame si sacamos la foto de San Isidro, me parece que hay elementos para dudar,.
Saludos
Diego Rosa