En https://www.sib.gov.ar por ejemplo hay datos de las especies que fueron citadas en trabajos en áreas protegidas, es bastante útil con los bichos de Jujuy porque tiene datos sobre las especies registradas en el Parque Nacional Calilegua. En este caso estamos hablando de Saturniidae, así que podés fijarte qué especies hay citadas para Argentina acá http://www.troplep.org/TLR-25-1-Nunez.pdf y después ir buscando en la página de antes o en otros lugares las provincias en las que cada una está citada.
Para Misiones hay un par de especies, si querés podés subir las fotos en el foro y vemos a ver cuál puede ser.