El Gavilán, o lo que fuere, parece estar suspendido sobre la ciudad pero en realidad es un efecto fotográfico resultante de realizar la toma al sesgo, es decir oblicuamente. Está sobre un árbol seco de la ladera que mira hacia el centro de Salta (Capital) y yo, el circunstancial fotógrafo, arriba, al borde del camino que accede a la cumbre.
Todo sucede como en esta antigua foto donde unos obreros de Nueva York parecen estar suspendidos sobre la ciudad por fuera del edificio, cuando en realidad están inmediatamente arriba de la terraza.

Edito: ¿Se tratará de un Milano Boreal?
Por lo menos aquí se lo menciona:http://www.argentina.travel/public_documents/lista%20de%20aves%20-%20Salta.pdf
3) Aves
- Identificado
Foto publicada como
Aguilucho Común (Geranoaetus polyosoma) en
Ficha de la Especie