Hola Eugenia,
Estuve revisando con tiempo estas imágenes y coincido en la opinión de Walter, juvenil y/o hembra de Ramphocelus carbo se amolda muy bien a lo que se ve.
La hembra de Ramphocelus nigrogularis es mucho más colorida, y no me da para Tachyphonus u otro género por la forma y color del pico, como tampoco por la coloración general del ave.
Saludos!