El chochín cejirrufo (en Nicaragua) (Troglodytes rufociliatus), también denominado chivirín ceja rufa, matraquita cejirrufo, saltapared cejas canela o saltapared cejirrufo (en México) o cucarachero cejirrojiza (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa del sur de México y oeste de América Central.

Distribución y hábitat: Se distribuye por las tierras altas desde el sur de México (Chiapas), por Guatemala, El Salvador, Honduras, hasta el noroeste de Nicaragua.

Su hábitat natural son los bosques nubosos, bosques de pino-encino, pinares y quebradas arbustivas de la zona montana. Suele habitar en el sotobosque de bosques húmedos caracterizados por helechos y árboles altos, de 20 a 60 m de estatura, cubiertos de gruesos frentes de musgos, líquenes y bromeliáceas. En menor medida, esta especie también habita en bosques secundarios, bosques parcialmente talados y bordes. En altitudes entre 1700 y 3500 m, y localmente baja hasta los 1200 m.

Descripción original: La especie T. rufociliatus fue descrita por primera vez por el ornitólogo británico Richard Bowdler Sharpe en 1882 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «alto bosque Chirostemon (alt. 10,000 pies), Volcán de Fuego, Sacatepequez, Guatemala».

Etimología: El nombre genérico masculino Troglodytes proviene del nombre específico Motacilla troglodytes , 1758, que por su vez deriva del griego «trōglodutēs» que significa ‘habitante de las cavernas’; y el nombre de la especie «rufociliatus» se compone de las palabras del latín «rufus» que significa ‘rufo’ y «cilium» que significa ‘ceja, supercilio’.

Taxonomía: La presente especie, junto a Troglodytes ochraceus y Troglodytes monticola fueron anteriormente tratadas como subespecies de Troglodytes solstitialis, pero ya a partir de 1989 se demostró que eran especies distintas.

Subespecies: Según la clasificación AviList: The Global Avian Checklist se reconocen cuatro subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:

• Troglodytes rufociliatus chiapensis , 1943 – montañas de Chiapas, en el sur de México.
• Troglodytes rufociliatus rehni , 1932 – montañas de Honduras hacia el este hasta el noroeste de Nicaragua.
• Troglodytes rufociliatus rufociliatus , 1882 – a lo largo de las tres cordilleras principales de Guatemala hacia el sureste hasta Los Esemiles, Chalatenango, en el norte de El Salvador.
• Troglodytes rufociliatus nannoides , 1929 – restringido al volcán Ilamatepec en el oeste de El Salvador.