El chochín malvinero o ratona malvinera (Troglodytes cobbi), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es endémica de las Islas Malvinas. Fue clasificado anteriormente como subespecie del chochín criollo (Troglodytes aedon) pero ahora es comúnmente considerado como una especie separada, debido a las diferencias en el plumaje, canto, ecología y morfología.
Distribución y hábitat: No se encuentra en ninguna de las islas principales de las Malvinas Orientales y Occidentales, pero sí en muchas de las islas alejadas de la costa. Las islas donde se lo ha avistado incluyen las islas Kindey, Carcass, Bird, Sea, Sea Lion, Direction, Fox Point, Halway Cove, Big Samuel, Little Samuel, Beef, Calista, Coffin, Flat Wolfe, George, Halfway Cove, Knob, Mid, North Wedge, Saddle, Speedwell, Wedge, Wes, Wolfe, Cliff Knob, Ship, North, Middle, Motley y Beauchêne, e islote Edgar Ridge. Es plausible, pero no está confirmado, que el chochín malvinero habitara las Malvinas Orientales y Occidentales antes de 1800. Desde 1771, prácticamente todo el pasto tussac ha sido eliminado de las principales Malvinas Orientales y Occidentales.
Esta especie es común en sus hábitats adecuados: las playas, laderas rocosas, grietas y acantilados de islas e islotes con pastizales tussac (Poa flabellata), una planta característica de las Malvinas que es alta y densa. También puede darse lejos de los rodales de pasto tussac, en zonas donde no hay depredadores introducidos. También utiliza con frecuencia las playas y costas, forrajeando en los montones de algas lavadas. A diferencia del más generalista chochín ratón (Troglodytes musculus), que puede encontrarse comúnmente en hábitats antropogénicos como jardines, setos, plantaciones de árboles/arbustos y edificios abandonados, esta especie no se adapta a esos ambientes.
Mide entre 13 y 14 cm de longitud. El plumaje es de color marrón, con la cabeza y el pecho gris y más rojizo en la cola. Tiene barras oscuras en las plumas de vuelo y la cola. El pico es largo, negruzco y ligeramente curvado.
Comportamiento: Suelen habitar densos pastizales de tussok cerca de la costa. A menudo pueden encontrarse en las playas buscando pequeños invertebrados entre las algas y escombros, tales como insectos y anfípodos.
Estado de conservación: Hasta el año 2017, el chochín malvinero era calificado como «vulnerable» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), pero nuevos levantamientos han localizado esta especie en más de 120 islas e islotes, entre 5 y 3000 ha. Desde que es encontrado apenas en islas libres de depredadores, los programas de erradicación de ratas parecen haber ayudado esta especie y la tendencia de la población, ahora estimada en 12000 individuos maduros, ha sido estable desde hace un tiempo. Por lo tanto fue recalificada como «preocupación menor».
Descripción original: La especie T. cobbi fue descrita por primera vez por el ornitólogo británico Charles Chubb en 1909 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Falkland Islands (Islas Malvinas)».
Etimología: El nombre genérico masculino Troglodytes proviene del nombre específico Motacilla troglodytes Linnaeus, 1758, que por su vez deriva del griego «trōglodutēs» que significa ‘habitante de las cavernas’; y el nombre de la especie «cobbi» conmemora al estanciero, recolector y naturalista británico residente en las islas Arthur Frederick Cobb (1877–1973).
Taxonomía: Históricamente fue tratada como una subespecie de Troglodytes aedon, pero fue reconocida como especie separada por el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) en la Propuesta N° 526, con base en los estudios filogeográficos de Campagna et al. (2012).
Es monotípica.