El cucarachero jaspeado (Pheugopedius sclateri), también denominado cucarachero de pecho jaspeado (en Perú), cucarachero barrado o cucarachero buchipecoso (en Colombia), chochín pechijaspeado o soterrey pechijaspeado (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Distribución y hábitat: Se distribuye de forma disjunta en el oeste de Colombia, en la vertiente pacífica del suroeste de Ecuador y en el noroeste de Perú.

Esta especie es considerada localmente bastante común en sus hábitats naturales: los bosques caducifolios y semihúmedos y sus bordes, especialmente en zonas con sotobosque más denso, en tierras bajas y piedemontes. Registrada sobre todo en altitudes entre 1300 a 1600 m en toda su área de distribución, alcanzando unos 2000 m en el noroeste de Perú.

Descripción original: La especie P. sclateri fue descrita por primera vez por el ornitólogo polaco Władysław Taczanowski en 1879 bajo el nombre científico Thryothorus sclateri; su localidad tipo es: «Guajango, Rio Marañón, Cajamarca, Perú».

Etimología: El nombre genérico masculino Pheugopedius se compone de las palabras del griego «pheugō» que significa ‘evitar’ y «pedion» que significa ‘campo abierto’; y el nombre de la especie «sclateri» conmemora al zoólogo británico Philip Lutley Sclater (1829–1913).

Taxonomía: Está estrechamente emparentada con Pheugopedius maculipectus y Pheugopedius rutilus y ya fueron tratadas como conespecíficas, a pesar de las grandes diferencias en plumaje y vocalizaciones.

Anteriormente, la presente especie estaba colocada dentro del amplio género Thryothorus, entonces conformado por alrededor de 27 especies, pero datos genéticos de Barker (2003) e de Mann et al. (2006) complementados por los estudios vocales de Mann et al. (2009), indicaron que el mismo era polifilético, por lo que sus integrantes fueron clasificadas en cuatro clados separados: recomendando resucitar los géneros sinónimos Pheugopedius y Thryophilus y el reconocimiento de un nuevo: Cantorchilus. Las propuestas N° 408 a 411 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) fueron aprobadas y la separación en los cuatro géneros implementada.

La clasificación Aves del Mundo considera a las subespecies P. s. columbianus y P. s. paucimaculatus como especies plenas, pero esto no ha sido reconocido por otras clasificaciones.

Subespecies: Según la clasificación AviList: The Global Avian Checklist se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:

• Pheugopedius sclateri columbianus , 1924 – vertiente occidental de los Andes centrales de Colombia (Antioquia al sur hasta Valle del Cauca) y, de forma discontinua, en la vertiente occidental de los Andes orientales (en Cundinamarca).
• Pheugopedius sclateri paucimaculatus (), 1882 – oeste de Ecuador (Manabí al sur hasta Loja) y adyacente norte de Perú (este de Piura).
• Pheugopedius sclateri sclateri (), 1879 – drenaje del río Marañón en el extremo sur de Ecuador y norte de Perú (Cajamarca).