Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Undulated Tinamou	Tataupá Listado	Jaó	Crypturellus undulatus
2	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
3		Anatidae	Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
4	Galliformes	Cracidae	Bare-faced Curassow	Muitú	Mutum-de-penacho	Crax fasciolata
5			Chaco Chachalaca	Charata	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
6	Cuculiformes	Cuculidae	Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
7			Yellow-billed Cuckoo	Cuclillo Pico Amarillo	Papa-lagarta-de-asa-vermelha	Coccyzus americanus
8	Columbiformes	Columbidae	Blue Ground Dove	Palomita Azulada	Pararu-azul	Claravis pretiosa
9			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
10			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
11			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
12	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
13		Rallidae	Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
14	Ciconiiformes	Ciconiidae	Jabiru	Yabirú	Tuiuiú	Jabiru mycteria
15	Suliformes	Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
16	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Buff-necked Ibis	Bandurria Boreal	Curicaca	Theristicus caudatus
17			Green Ibis	Tapicurú	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
18		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
19			Fasciated Tiger Heron	Hocó Oscuro	Socó-boi-escuro	Tigrisoma fasciatum
20			Boat-billed Heron	Garza Cucharona	Arapapá	Cochlearius cochlearius
21			Capped Heron	Garcita Real	Garça-real	Pilherodius pileatus
22			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
23			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
24			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
25			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
26			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
27			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
28	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Short-tailed Nighthawk	Añapero Castaño	Tuju	Lurocalis semitorquatus
29			Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
30			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
31	Apodiformes	Trochilidae	Speckled Hummingbird	Picaflor Yungueño		Adelomyia melanogenys
32			Green-tailed Trainbearer	Cometa Coliverde		Lesbia nuna
33			Red-billed Emerald	Esmeralda Piquirroja		Chlorostilbon gibsoni
34			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
35			Rufous-throated Sapphire	Picaflor Cola Castaña	Beija-flor-safira	Hylocharis sapphirina
36	Strigiformes	Strigidae	Buff-fronted Owl	Lechucita Canela	Caburé-acanelado	Aegolius harrisii
37			Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
38			Spectacled Owl	Lechuzón Mocho Grande	Murucututu	Pulsatrix perspicillata
39			Mottled Owl	Lechuza Estriada	Coruja-do-mato	Strix virgata
40	Cathartiformes	Cathartidae	King Vulture	Jote Real	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
41	Accipitriformes	Accipitridae				Accipitridae sp.
42			Pearl Kite	Milano Chico	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
43			Grey-headed Kite	Milano Cabeza Gris	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
44			Hook-billed Kite	Milano Pico Garfio	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
45			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
46			Plumbeous Kite	Milano Plomizo	Sovi	Ictinia plumbea
47			Mississippi Kite	Milano Boreal	Sauveiro-do-norte	Ictinia mississippiensis
48			Crane Hawk	Gavilán Patas Largas	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
49			Black-collared Hawk	Aguilucho Pampa	Gavião-belo	Busarellus nigricollis
50			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
51			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
52			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
53			Zone-tailed Hawk	Aguilucho Negro	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
54			Short-tailed Hawk	Aguilucho Cola Corta	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
55	Trogoniformes	Trogonidae	Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura
56	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
57			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
58			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
59	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
60		Picidae	Pale-crested Woodpecker	Carpintero Copete Pajizo	Pica-pau-louro	Celeus lugubris
61			Golden-green Woodpecker	Carpintero Dorado Común	Pica-pau-dourado-escuro	Piculus chrysochloros
62			Cream-backed Woodpecker	Carpintero Lomo Blanco	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
63			Little Woodpecker	Carpintero Oliva Chico	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
64	Cariamiformes	Cariamidae	Red-legged Seriema	Chuña Patas Rojas	Seriema	Cariama cristata
65	Falconiformes	Falconidae	Collared Forest Falcon	Halcón Montés Grande	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
66			Bat Falcon	Halcón Negro Chico	Cauré	Falco rufigularis
67	Psittaciformes	Psittacidae	Cobalt-rumped Parrotlet	Catita Enana	Tuim	Forpus xanthopterygius
68			Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
69			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
70			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
71	Passeriformes	Tityridae	Crested Becard	Anambé Grande	Caneleiro-de-chapéu-preto	Pachyramphus validus
72		Tyrannidae				Elaenia sp.
73			Yellow-olive Flatbill	Picochato Grande	Bico-chato-de-orelha-preta	Tolmomyias sulphurescens
74			Pearly-vented Tody-Tyrant	Mosqueta Ojo Dorado	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
75			Fulvous-crowned Scrub Tyrant	Barullero	Barulhento	Euscarthmus meloryphus
76			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
77			Greenish Elaenia	Fiofío Corona Dorada	Guaracava-de-crista-alaranjada	Myiopagis viridicata
78			Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
79			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
80			Straneck´s Tyrannulet	Piojito Trinador	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla
81			Rufous Casiornis	Burlisto Castaño	Maria-ferrugem	Casiornis rufus
82			Brown-crested Flycatcher	Burlisto Cola Castaña	Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Myiarchus tyrannulus
83			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
84			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
85			Black-backed Water Tyrant	Viudita Blanca	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer
86			Euler´s Flycatcher	Mosqueta Parda	Enferrujado	Lathrotriccus euleri
87		Thamnophilidae	Stripe-backed Antbird	Batará Estriado	Piu-piu	Myrmorchilus strigilatus
88			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
89			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
90		Furnariidae	Olivaceous Woodcreeper	Tarefero	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
91			Planalto Woodcreeper	Trepador Oscuro	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
92			Great Rufous Woodcreeper	Trepador Gigante	Arapaçu-do-campo	Xiphocolaptes major
93			Red-billed Scythebill	Picapalo Colorado	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
94			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
95		Corvidae	Purplish Jay	Urraca Morada	Gralha-do-pantanal	Cyanocorax cyanomelas
96			Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
97		Donacobiidae	Black-capped Donacobius	Angú	Japacanim	Donacobius atricapilla
98		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
99		Turdidae	White-necked Thrush	Zorzal Collar Blanco	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
100		Passerellidae	Saffron-billed Sparrow	Cerquero de Collar Litoraleño	Tico-tico-de-bico-amarelo	Arremon flavirostris
101			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
102		Icteridae	Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
103			Giant Cowbird	Tordo Gigante	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
104		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
105			Flavescent Warbler	Arañero Pico Pálido	Canário-do-mato	Myiothlypis flaveola
106			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
107		Thraupidae	White-lined Tanager	Frutero Negro	Pipira-preta	Tachyphonus rufus
108			Dull-colored Grassquit	Espiguero Pardo	Cigarra-parda	Asemospiza obscura
109			Bluish-grey Saltator	Pepitero Gris	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
110			Orange-headed Tanager	Tangará Gris	Saí-canário	Thlypopsis sordida
111			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (111) - Systematic Listing