Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Lesser Rhea	Choique		Rhea pennata
2	Tinamiformes	Tinamidae	Patagonian Tinamou	Quiula Patagónica		Tinamotis ingoufi
3			Elegant Crested Tinamou	Martineta Común		Eudromia elegans
4	Anseriformes	Anatidae	Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
5			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
6			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
7			Torrent Duck	Pato de los Torrentes		Merganetta armata
8			Upland Goose	Cauquén Común	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
9			Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala
10			Ruddy-headed Goose	Cauquén Colorado		Chloephaga rubidiceps
11			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides
12			Flying Steamer Duck	Quetro Volador		Tachyeres patachonicus
13			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
14			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
15			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
16			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
17	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
18	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
19			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
20			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
21			Hooded Grebe	Macá Tobiano		Podiceps gallardoi
22	Columbiformes	Columbidae	West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda
23			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
24			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
25	Gruiformes	Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
26			Austral Rail	Gallineta Chica		Rallus antarcticus
27			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
28			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
29			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
30	Charadriiformes	Pluvianellidae	Magellanic Plover	Chorlito Ceniciento		Pluvianellus socialis
31		Chionidae	Snowy Sheathbill	Paloma Antártica	Pomba-antártica	Chionis albus
32		Haematopodidae	Magellanic Oystercatcher	Ostrero Austral		Haematopus leucopodus
33			Blackish Oystercatcher	Ostrero Negro		Haematopus ater
34			American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
35		Charadriidae	Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
36			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
37			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
38			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
39		Thinocoridae	White-bellied Seedsnipe	Agachona Patagónica		Attagis malouinus
40			Rufous-bellied Seedsnipe	Agachona Grande		Attagis gayi
41			Grey-breasted Seedsnipe	Agachona de Collar		Thinocorus orbignyianus
42			Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
43		Scolopacidae	Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
44			Magellanic Snipe	Becasina Patagónica		Gallinago magellanica
45			Red Phalarope	Falaropo Pico Grueso	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius
46			Red Knot	Playero Rojizo	Maçarico-de-papo-vermelho	Calidris canutus
47			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
48		Stercorariidae	Chilean Skua	Salteador Acanelado	Mandrião-chileno	Stercorarius chilensis
49			Brown Skua	Salteador Subantártico	Mandrião-antártico	Stercorarius antarcticus
50		Laridae	Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
51			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
52			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
53			Dolphin Gull	Gaviota Gris	Gaivota-austral	Leucophaeus scoresbii
54			Franklin´s Gull	Gaviota Chica	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
55			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
56	Sphenisciformes	Spheniscidae	King Penguin	Pingüino Rey	Pinguim-rei	Aptenodytes patagonicus
57			Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
58			Macaroni Penguin	Pingüino Frente Dorada	Pinguim-de-testa-amarela	Eudyptes chrysolophus
59			Western Rockhopper Penguin	Pingüino Penacho Amarillo	Pinguim-de-penacho-amarelo	Eudyptes chrysocome
60			Snares Penguin	Pingüino de Snares		Eudyptes robustus
61	Procellariiformes	Procellariidae				Macronectes sp.
62			Southern Giant Petrel	Petrel Gigante Común	Petrel-gigante	Macronectes giganteus
63			Southern Fulmar	Petrel Plateado	Pardelão-prateado	Fulmarus glacialoides
64			Common Diving Petrel	Petrel Zambullidor Subantártico		Pelecanoides urinatrix
65			Magellanic Diving Petrel	Petrel Zambullidor Magallánico	Petrel-mergulhador-de-magalhães	Pelecanoides magellani
66	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
67			Rock Shag	Cormorán Cuello Negro		Leucocarbo magellanicus
68			Imperial Shag	Cormorán Imperial		Leucocarbo atriceps
69	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
70		Ardeidae	Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
71	Apodiformes	Trochilidae	Green-backed Firecrown	Picaflor Rubí		Sephanoides sephaniodes
72	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
73		Strigidae	Short-eared Owl	Lechuzón Campestre	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
74			Lesser Horned Owl	Tucúquere		Bubo magellanicus
75	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
76			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
77	Accipitriformes	Accipitridae	Black-and-white Hawk-Eagle	Águila Viuda	Gavião-pato	Spizaetus melanoleucus
78			Chilean Hawk	Esparvero Patagónico		Astur chilensis
79			Cinereous Harrier	Gavilán Ceniciento	Gavião-cinza	Circus cinereus
80			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
81			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
82	Piciformes	Picidae	Magellanic Woodpecker	Carpintero Gigante		Campephilus magellanicus
83			Striped Woodpecker	Carpintero Bataraz Grande		Veniliornis lignarius
84	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
85			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
86			White-throated Caracara	Matamico Blanco		Daptrius albogularis
87			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
88			Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
89			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
90	Passeriformes	Tyrannidae	Dark-faced Ground Tyrant	Dormilona Cara Negra	Gaúcha-de-cara-suja	Muscisaxicola maclovianus
91			Cinnamon-bellied Ground Tyrant	Dormilona Canela		Muscisaxicola capistratus
92			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
93			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
94			Salinas Monjita	Monjita Salinera		Neoxolmis salinarum
95			Chocolate-vented Tyrant	Monjita Chocolate	Gaúcho-chocolate	Neoxolmis rufiventris
96			Grey-bellied Shrike-Tyrant	Gaucho Común		Agriornis micropterus
97		Rhinocryptidae	Black-throated Huet-huet	Huet-huet Común		Pteroptochos tarnii
98		Furnariidae	Common Miner	Caminera Común	Curriqueiro	Geositta cunicularia
99			Short-billed Miner	Caminera Patagónica		Geositta antarctica
100			White-throated Treerunner	Picolezna Patagónico		Pygarrhichas albogularis
101			Band-tailed Earthcreeper	Bandurrita Patagónica		Ochetorhynchus phoenicurus
102			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
103			Scale-throated Earthcreeper	Bandurrita Común		Upucerthia dumetaria
104			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
105			Des Murs´s Wiretail	Colilarga		Sylviorthorhynchus desmurii
106			Plain-mantled Tit-Spinetail	Coludito Cola Negra		Leptasthenura aegithaloides
107			Austral Canastero	Espartillero Austral		Asthenes anthoides
108			Sharp-billed Canastero	Canastero Coludo	Lenheiro-de-rabo-comprido	Asthenes pyrrholeuca
109		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
110			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
111		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
112		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus
113		Turdidae	Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
114		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
115		Motacillidae	Correndera Pipit	Cachirla Común	Caminheiro-de-espora	Anthus correndera
116		Fringillidae	Black-chinned Siskin	Cabecitanegra Austral		Spinus barbatus
117		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
118		Icteridae	Pampas Meadowlark	Loica Pampeana	Peito-vermelho-grande	Leistes defilippii
119			Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
120			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
121		Thraupidae	Grey-hooded Sierra Finch	Comesebo Andino		Phrygilus gayi
122			White-bridled Finch	Yal Austral		Melanodera melanodera
123			Yellow-bridled Finch	Yal Andino		Melanodera xanthogramma
124			Greenish Yellow Finch	Jilguero Oliváceo		Sicalis olivascens
125			Patagonian Yellow Finch	Jilguero Austral		Sicalis lebruni
126			Ash-breasted Sierra Finch	Yal Chico		Geospizopsis plebejus
127			Mourning Sierra Finch	Yal Negro	Canário-andino-negro	Rhopospina fruticeti
128			Golden-billed Saltator	Pepitero de Collar	Bico-duro	Saltator aurantiirostris

Birds (128) - Systematic Listing