Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Brown Tinamou	Tataupá Rojizo	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
2	Galliformes	Cracidae	Rusty-margined Guan	Yacupoí	Jacupemba	Penelope superciliaris
3	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
4			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
5			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
6	Columbiformes	Columbidae	White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
7			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
8			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
9			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
10			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
11	Gruiformes	Rallidae	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
12	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
13	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
14	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
15	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
16	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Long-tailed Potoo	Urutaú Coludo	Mãe-da-lua-parda	Nyctibius aethereus
17	Apodiformes	Trochilidae	Scale-throated Hermit	Ermitaño Escamado	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
18			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
19			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
20			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
21	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
22	Accipitriformes	Accipitridae	Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
23			Black-and-white Hawk-Eagle	Águila Viuda	Gavião-pato	Spizaetus melanoleucus
24			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
25	Trogoniformes	Trogonidae	Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura
26			Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
27	Coraciiformes	Momotidae	Rufous-capped Motmot	Yeruvá	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
28	Piciformes	Ramphastidae	Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
29			Spot-billed Toucanet	Arasarí Chico	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
30		Picidae	Ochre-collared Piculet	Carpinterito Cuello Canela	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
31			Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
32			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
33			Yellow-fronted Woodpecker	Carpintero Arcoiris	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
34	Falconiformes	Falconidae	Barred Forest Falcon	Halcón Montés Chico	Falcão-caburé	Micrastur ruficollis
35			Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
36			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
37	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
38			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
39			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
40			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
41			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
42	Passeriformes	Pipridae	Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata
43			Band-tailed Manakin	Bailarín Naranja	Uirapuru-laranja	Pipra fasciicauda
44		Cotingidae	Swallow-tailed Cotinga	Tesorito	Tesourinha-da-mata	Phibalura flavirostris
45		Tityridae	Masked Tityra	Tueré Enmascarado	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tityra semifasciata
46		Tyrannidae	Wing-barred Piprites	Bailarín Verde	Papinho-amarelo	Piprites chloris
47			Southern Antpipit	Mosquitero	Estalador	Corythopis delalandi
48			Sepia-capped Flycatcher	Mosqueta Corona Parda	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus
49			Eared Pygmy Tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis
50			Yellow-bellied Elaenia	Fiofío Copetón	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
51			Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
52			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
53			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
54			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
55			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
56		Conopophagidae	Rufous Gnateater	Chupadientes	Chupa-dente	Conopophaga lineata
57		Thamnophilidae	Streak-capped Antwren	Tiluchi Enano	Zidedê	Terenura maculata
58			Spot-backed Antshrike	Batará Goteado	Chocão-carijó	Hypoedaleus guttatus
59			Tufted Antshrike	Batará Copetón	Borralhara	Mackenziaena severa
60			Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
61			Rufous-margined Antwren	Tiluchi Ala Rojiza	Chorozinho-de-asa-vermelha	Herpsilochmus rufimarginatus
62			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
63			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
64			Bertoni´s Antbird	Tiluchi Colorado	Trovoada-de-bertoni	Drymophila rubricollis
65			White-shouldered Fire-eye	Batará Negro	Papa-taoca-do-sul	Pyriglena leucoptera
66		Grallariidae	Speckle-breasted Antpitta	Chululú Chico	Pinto-do-mato	Cryptopezus nattereri
67			Variegated Antpitta	Chululú Pintado	Tovacuçu	Grallaria varia
68		Formicariidae	Short-tailed Antthrush	Tovaca Común	Tovaca-campainha	Chamaeza campanisona
69		Furnariidae	Olivaceous Woodcreeper	Tarefero	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
70			Planalto Woodcreeper	Trepador Oscuro	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
71			Lesser Woodcreeper	Chinchero Enano	Arapaçu-rajado	Xiphorhynchus fuscus
72			Atlantic Plain Xenops	Picolezna Chico	Bico-virado-miúdo	Xenops minutus
73			Ochre-breasted Foliage-gleaner	Ticotico Ocráceo	Limpa-folha-ocráceo	Anabacerthia lichtensteini
74			White-eyed Foliage-gleaner	Ticotico Ojo Blanco	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
75			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
76			Grey-bellied Spinetail	Pijuí Negruzco	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
77		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
78		Troglodytidae	Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus
79			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
80		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
81		Turdidae	Blacksmith Thrush	Zorzal Plomizo	Sabiá-ferreiro	Turdus subalaris
82			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
83			White-necked Thrush	Zorzal Collar Blanco	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
84			Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
85			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
86		Fringillidae	Purple-throated Euphonia	Tangará Común	Fim-fim	Euphonia chlorotica
87			Violaceous Euphonia	Tangará Amarillo	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
88			Chestnut-bellied Euphonia	Tangará Alcalde	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
89			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
90		Passerellidae	Saffron-billed Sparrow	Cerquero de Collar Litoraleño	Tico-tico-de-bico-amarelo	Arremon flavirostris
91			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
92		Icteridae	Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
93			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
94			Giant Cowbird	Tordo Gigante	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
95			Chopi Blackbird	Chopí	Graúna	Gnorimopsar chopi
96		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
97			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
98		Cardinalidae	Blackish-blue Seedeater	Reinamora Enana	Negrinho-do-mato	Amaurospiza moesta
99			Red-crowned Ant Tanager	Fueguero Morado	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica
100		Thraupidae	Swallow Tanager	Tersina	Saí-andorinha	Tersina viridis
101			Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana
102			Guira Tanager	Saíra Dorada	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
103			Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina
104			Black-goggled Tanager	Frutero Corona Amarilla	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops
105			Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
106			Ruby-crowned Tanager	Frutero Coronado	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
107			Chestnut-vented Conebill	Saí Común	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum
108			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
109			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus
110			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola
111			Fawn-breasted Tanager	Saíra de Antifaz	Saíra-viúva	Pipraeidea melanonota
112			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
113			Green-winged Saltator	Pepitero Verdoso	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
114			Chestnut-backed Tanager	Saíra Castaña	Saíra-preciosa	Stilpnia preciosa
115			Green-headed Tanager	Saíra Arcoiris	Saíra-sete-cores	Tangara seledon
116			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (116) - Systematic Listing