Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
2			Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
3			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
4			Black-headed Duck	Pato Cabeza Negra	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
5			Masked Duck	Pato Fierro	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
6			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
7			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
8			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
9			Black Swan	Cisne Negro		Cygnus atratus
10			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
11			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
12	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
13	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
14			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
15			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
16			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
17	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
18			Dark-billed Cuckoo	Cuclillo Canela	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
19	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
20			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
21			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
22			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
23	Gruiformes	Rallidae	Spotted Rail	Gallineta Overa	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
24			Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
25			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
26			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
27			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
28			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
29			Dot-winged Crake	Burrito Negruzco	Sanã-cinza	Laterallus spiloptera
30	Charadriiformes	Charadriidae	American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
31			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
32			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
33			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
34			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
35			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
36		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
37		Rostratulidae	South American Painted-snipe	Aguatero	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
38		Scolopacidae	Upland Sandpiper	Batitú	Maçarico-do-campo	Bartramia longicauda
39			Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
40			Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
41			Wilson´s Phalarope	Falaropo Común	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
42			Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
43			Stilt Sandpiper	Playerito Zancudo	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
44			Buff-breasted Sandpiper	Playerito Canela	Macarico acanelado	Calidris subruficollis
45			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
46			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
47			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
48		Laridae	Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
49			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
50			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
51			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
52	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
53	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
54	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
55			Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
56		Ardeidae	Stripe-backed Bittern	Mirasol Común	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
57			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
58			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
59	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Nacunda Nighthawk	Ñacundá	Corucão	Chordeiles nacunda
60	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
61		Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
62			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
63	Accipitriformes	Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
64			Cinereous Harrier	Gavilán Ceniciento	Gavião-cinza	Circus cinereus
65			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
66			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
67			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
68			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
69			Swainson´s Hawk	Aguilucho Langostero	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
70	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
71	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
72			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
73	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
74	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
75		Tyrannidae				Contopus sp.
76			Many-colored Rush Tyrant	Tachurí Sietecolores	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
77			Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
78			Suiriri Flycatcher	Suirirí Común	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
79			Crested Doradito	Doradito Copetón	Tricolino	Pseudocolopteryx sclateri
80			Subtropical Doradito	Doradito Oliváceo	Tricolino-oliváceo	Pseudocolopteryx acutipennis
81			Warbling Doradito	Doradito Común	Amarelinho-do-junco	Pseudocolopteryx flaviventris
82			Bearded Tachuri	Tachurí Canela	Papa-moscas-canela	Polystictus pectoralis
83			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
84			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
85			Crowned Slaty Flycatcher	Tuquito Gris	Peitica-de-chapéu-preto	Empidonomus aurantioatrocristatus
86			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
87			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
88			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
89			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
90			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
91			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
92			Black-crowned Monjita	Monjita Coronada	Noivinha-coroada	Neoxolmis coronatus
93			Chocolate-vented Tyrant	Monjita Chocolate	Gaúcho-chocolate	Neoxolmis rufiventris
94		Furnariidae	Common Miner	Caminera Común	Curriqueiro	Geositta cunicularia
95			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
96			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
97			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
98			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
99			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
100			Hudson´s Canastero	Espartillero Pampeano	João-platino	Asthenes hudsoni
101			Sharp-billed Canastero	Canastero Coludo	Lenheiro-de-rabo-comprido	Asthenes pyrrholeuca
102			Bay-capped Wren-Spinetail	Espartillero Enano	Boininha	Spartonoica maluroides
103			Sulphur-bearded Reedhaunter	Curutié Ocráceo	Arredio-de-papo-manchado	Limnoctites sulphuriferus
104			Chotoy Spinetail	Chotoy	Bichoita	Schoeniophylax phryganophilus
105			Yellow-chinned Spinetail	Curutié Colorado	Curutié	Certhiaxis cinnamomeus
106			Pale-breasted Spinetail	Pijuí Cola Parda	Uí-pi	Synallaxis albescens
107			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis
108		Hirundinidae	White-rumped Swallow	Golondrina Ceja Blanca	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa
109			Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
110			Southern Martin	Golondrina Negra	Andorinha-do-sul	Progne elegans
111			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
112			Tawny-headed Swallow	Golondrina Cabeza Rojiza	Andorinha-morena	Alopochelidon fucata
113			American Cliff Swallow	Golondrina Rabadilla Canela	Andorinha-de-dorso-acanelado	Petrochelidon pyrrhonota
114		Troglodytidae	Grass Wren	Ratona Aperdizada	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis
115		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
116			White-banded Mockingbird	Calandria Real	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
117		Turdidae	Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
118		Motacillidae	Yellowish Pipit	Cachirla Chica	Caminheiro-zumbidor	Anthus chii
119			Short-billed Pipit	Cachirla Uña Corta	Caminheiro-de-unha-curta	Anthus furcatus
120			Pampas Pipit	Cachirla Trinadora		Anthus chacoensis
121			Hellmayr´s Pipit	Cachirla Pálida	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Anthus hellmayri
122			Correndera Pipit	Cachirla Común	Caminheiro-de-espora	Anthus correndera
123		Fringillidae	Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
124		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
125		Icteridae	White-browed Meadowlark	Pecho Colorado	Polícia-inglesa-do-sul	Leistes superciliaris
126			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
127			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
128		Parulidae	Southern Yellowthroat	Arañero Cara Negra	Pia-cobra	Geothlypis velata
129			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
130		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
131			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
132			Black-and-rufous Warbling Finch	Sietevestidos Común	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
133			Mourning Sierra Finch	Yal Negro	Canário-andino-negro	Rhopospina fruticeti
134			Chestnut Seedeater	Capuchino Corona Gris	Caboclinho-de-chapéu-cinzento	Sporophila cinnamomea
135			Dark-throated Seedeater	Capuchino Garganta Café	Caboclinho-de-papo-escuro	Sporophila ruficollis
136			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (136) - Systematic Listing