Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Lesser Rhea	Choique		Rhea pennata
2	Anseriformes	Anatidae	Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
3			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
4			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
5			Andean Goose	Guayata		Chloephaga melanoptera
6			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
7			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
8			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
9			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
10			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
11			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
12	Galliformes	Odontophoridae	California Quail	Codorniz Californiana	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica
13	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
14			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
15			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
16			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
17	Columbiformes	Columbidae	Black-winged Ground Dove	Palomita Cordillerana		Metriopelia melanoptera
18			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
19			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda
20			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
21	Gruiformes	Rallidae	Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
22			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
23			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
24	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
25		Haematopodidae	American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
26		Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
27			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
28			Snowy Plover	Chorlo Nevado		Anarhynchus nivosus
29		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
30		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
31			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
32			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
33			Surfbird	Playero de Rompiente		Calidris virgata
34			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba
35			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
36		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger
37			Inca Tern	Zarcillo		Larosterna inca
38			Sandwich Tern	Gaviotín Pico Amarillo	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
39			Elegant Tern	Gaviotín Elegante		Thalasseus elegans
40			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
41			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
42			Grey Gull	Gaviota Garuma	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus
43			Franklin´s Gull	Gaviota Chica	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
44			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
45	Suliformes	Sulidae	Peruvian Booby	Piquero Peruano		Sula variegata
46		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
47			Guanay Cormorant	Guanay		Leucocarbo bougainvilliorum
48	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
49			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
50		Pelecanidae	Peruvian Pelican	Pelícano Peruano		Pelecanus thagus
51		Ardeidae	Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
52			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
53			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
54			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
55			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
56	Apodiformes	Trochilidae	Giant Hummingbird	Picaflor Gigante		Patagona gigas
57	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
58			Lesser Horned Owl	Tucúquere		Bubo magellanicus
59	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
60			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
61			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
62	Accipitriformes	Accipitridae	Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
63			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
64			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
65	Piciformes	Picidae	Chilean Flicker	Carpintero Pitío		Colaptes pitius
66			Striped Woodpecker	Carpintero Bataraz Grande		Veniliornis lignarius
67	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
68			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
69			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
70	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
71			Slender-billed Parakeet	Choroy		Enicognathus leptorhynchus
72	Passeriformes	Cotingidae	Rufous-tailed Plantcutter	Rara		Phytotoma rara
73		Tyrannidae	White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps
74			Many-colored Rush Tyrant	Tachurí Sietecolores	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
75			Tufted Tit-Tyrant	Cachudito Pico Negro		Anairetes parulus
76			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
77			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
78		Rhinocryptidae	Moustached Turca	Turca		Pteroptochos megapodius
79		Furnariidae	White-throated Treerunner	Picolezna Patagónico		Pygarrhichas albogularis
80			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
81			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
82			Grey-flanked Cinclodes	Remolinera Chica		Cinclodes oustaleti
83			Chilean Seaside Cinclodes	Churrete Costero		Cinclodes nigrofumosus
84			Plain-mantled Tit-Spinetail	Coludito Cola Negra		Leptasthenura aegithaloides
85		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
86		Troglodytidae	Grass Wren	Ratona Aperdizada	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis
87			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
88		Mimidae	Chilean Mockingbird	Tenca		Mimus thenca
89		Turdidae	Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
90		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
91		Motacillidae	Correndera Pipit	Cachirla Común	Caminheiro-de-espora	Anthus correndera
92		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
93		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
94			Austral Blackbird	Tordo Patagónico		Curaeus curaeus
95			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
96		Thraupidae	Grey-hooded Sierra Finch	Comesebo Andino		Phrygilus gayi
97			Diuca Finch	Diuca Común	Diuca	Diuca diuca
98			Mourning Sierra Finch	Yal Negro	Canário-andino-negro	Rhopospina fruticeti
99			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola

Birds (99) - Systematic Listing