Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Ring-necked Duck	Pato Cabezón		Aythya collaris
2			Lesser Scaup	Pato Turco		Aythya affinis
3			Blue-winged Teal	Pato Media Luna	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
4			Northern Shoveler	Pato Cuchara Boreal		Spatula clypeata
5	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
6	Cuculiformes	Cuculidae	Groove-billed Ani	Anó Pico Surcado		Crotophaga sulcirostris
7	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
8			White-winged Dove	Paloma Ala Blanca		Zenaida asiatica
9	Gruiformes	Rallidae	Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
10			American Coot	Focha Americana		Fulica americana
11	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
12		Charadriidae	Killdeer	Fraile		Charadrius vociferus
13		Jacanidae	Northern Jacana	Gallito de Agua		Jacana spinosa
14		Scolopacidae	Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
15			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
16	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens
17		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
18	Pelecaniformes	Ardeidae	Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
19			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
20			Green Heron	Garcita Verde		Butorides virescens
21			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
22	Apodiformes	Trochilidae	Cinnamon Hummingbird	Colibrí Canela		Amazilia rutila
23	Strigiformes	Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
24	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
25			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
26	Coraciiformes	Momotidae	Turquoise-browed Motmot	Momoto Ceja Turquesa		Eumomota superciliosa
27	Piciformes	Picidae	Golden-fronted Woodpecker	Carpintero Cheje		Melanerpes aurifrons
28	Passeriformes	Tyrannidae	Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
29			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
30			Couch´s Kingbird	Tirano Cuír		Tyrannus couchii
31			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
32			Least Flycatcher	Mosquerito Chebec		Empidonax minimus
33		Corvidae	Yucatan Jay	Chara Yucateca		Cyanocorax yucatanicus
34		Polioptilidae	Blue-grey Gnatcatcher	Perlita Grisilla		Polioptila caerulea
35		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
36		Mimidae	Grey Catbird	Maullador Gris		Dumetella carolinensis
37			Tropical Mockingbird	Cenzontle Tropical	Sabiá-da-praia	Mimus gilvus
38		Turdidae	Clay-colored Thrush	Mirlo Pardo		Turdus grayi
39		Icteridae	Hooded Oriole	Bolsero Encapuchado		Icterus cucullatus
40			Melodious Blackbird	Tordo Cantor		Dives dives
41			Great-tailed Grackle	Zanate Mexicano		Quiscalus mexicanus
42		Parulidae	Ovenbird	Reinita Hornera		Seiurus aurocapilla
43			Northern Waterthrush	Cigüita de Río	Mariquita-boreal	Parkesia noveboracensis
44			Grey-crowned Yellowthroat	Mascarita Coronigrís		Geothlypis poliocephala
45			Common Yellowthroat	Arañero de Vincha		Geothlypis trichas
46			American Redstart	Arañero Boreal	Mariquita-de-rabo-vermelho	Setophaga ruticilla
47			Northern Parula	Ciguita Parula		Setophaga americana
48			American Yellow Warbler	Reinita Norteamericana		Setophaga aestiva
49			Palm Warbler	Reinita Coronicastaña		Setophaga palmarum
50			Yellow-rumped Warbler	Reinita Coronada		Setophaga coronata
51			Yellow-throated Warbler	Ciguita Garganta Amarilla		Setophaga dominica
52		Cardinalidae	Indigo Bunting	Azulillo Norteño		Passerina cyanea

Birds (52) - Systematic Listing