Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2	Anseriformes	Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
3			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
4			Torrent Duck	Pato de los Torrentes		Merganetta armata
5			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
6			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
7			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
8	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
9			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
10	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
11	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
12			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
13			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
14			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
15			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
16			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
17	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
18		Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
19			Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
20			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
21			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
22			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
23			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
24			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
25	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
26		Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
27		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
28		Scolopacidae	Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
29		Laridae	Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
30	Sphenisciformes	Spheniscidae	Gentoo Penguin	Pingüino de Vincha		Pygoscelis papua
31			Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
32	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
33			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
34	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
35	Pelecaniformes	Threskiornithidae	White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
36			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
37		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
38			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
39			Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
40			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
41			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
42			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
43	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
44	Apodiformes	Trochilidae	Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
45	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
46			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
47	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
48		Accipitridae	Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
49			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
50			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
51	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
52			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
53	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
54			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
55			Cream-backed Woodpecker	Carpintero Lomo Blanco	Pica-pau-de-barriga-preta	Campephilus leucopogon
56			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
57			White-fronted Woodpecker	Carpintero del Cardón	Pica-pau-de-testa-branca	Melanerpes cactorum
58			Checkered Woodpecker	Carpintero Bataraz Chico	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus
59	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
60			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
61			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
62	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
63	Passeriformes	Tyrannidae	Swainson´s Flycatcher	Burlisto Pico Canela	Irré	Myiarchus swainsoni
64			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
65			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
66			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
67			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
68			Southern Scrub Flycatcher	Suirirí Pico Corto	Guaracava-modesta	Sublegatus modestus
69			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
70			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
71		Thamnophilidae	Great Antshrike	Chororó	Choró-boi	Taraba major
72		Furnariidae	Red-billed Scythebill	Picapalo Colorado	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
73			Scimitar-billed Woodcreeper	Chinchero Grande	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
74			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
75			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
76			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
77			Firewood-gatherer	Leñatero	Cochicho	Anumbius annumbi
78		Hirundinidae	Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
79			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
80		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
81		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
82		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
83		Turdidae	Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
84		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
85		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
86			Solitary Cacique	Boyero Negro	Japiim-preto	Cacicus solitarius
87			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
88			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
89			Chestnut-capped Blackbird	Varillero Congo	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
90			Brown-and-yellow Marshbird	Pecho Amarillo Común	Dragão	Pseudoleistes virescens
91		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
92		Thraupidae	Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis
93			Black-capped Warbling Finch	Monterita Cabeza Negra	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
94			Yellow-billed Cardinal	Cardenilla	Cavalaria	Paroaria capitata
95			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
96			Golden-billed Saltator	Pepitero de Collar	Bico-duro	Saltator aurantiirostris
97			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens

Birds (97) - Systematic Listing