Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
2		Anatidae	Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
3			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
4			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
5			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides
6			Flying Steamer Duck	Quetro Volador		Tachyeres patachonicus
7			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
8			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
9			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
10	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
11			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
12			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
13	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
14			Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major
15			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
16	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
17		Rallidae	Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
18			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
19	Charadriiformes	Haematopodidae	Blackish Oystercatcher	Ostrero Negro		Haematopus ater
20			American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
21		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
22		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
23		Scolopacidae	Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
24		Stercorariidae	Chilean Skua	Salteador Acanelado	Mandrião-chileno	Stercorarius chilensis
25		Laridae	Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
26	Sphenisciformes	Spheniscidae	Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
27			Western Rockhopper Penguin	Pingüino Penacho Amarillo	Pinguim-de-penacho-amarelo	Eudyptes chrysocome
28	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
29	Suliformes	Phalacrocoracidae	Red-legged Cormorant	Cormorán Gris		Poikilocarbo gaimardi
30			Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
31			Rock Shag	Cormorán Cuello Negro		Leucocarbo magellanicus
32			Imperial Shag	Cormorán Imperial		Leucocarbo atriceps
33	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
34			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
35		Ardeidae	Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
36			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
37			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
38			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
39	Apodiformes	Trochilidae	Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
40	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
41		Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
42			Short-eared Owl	Lechuzón Campestre	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
43			Lesser Horned Owl	Tucúquere		Bubo magellanicus
44			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
45	Cathartiformes	Cathartidae	Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
46	Accipitriformes	Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
47			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
48			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
49			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
50			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
51			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
52	Trogoniformes	Trogonidae	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
53	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
54			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
55	Piciformes	Ramphastidae	Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
56		Picidae	Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
57			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
58			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
59	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
60			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
61			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
62	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
63			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
64			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
65			Burrowing Parrot	Loro Barranquero		Cyanoliseus patagonus
66			Nanday Parakeet	Ñanday	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
67	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
68		Tyrannidae	White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
69			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
70			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
71			Black-crowned Monjita	Monjita Coronada	Noivinha-coroada	Neoxolmis coronatus
72		Furnariidae	Scimitar-billed Woodcreeper	Chinchero Grande	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
73			Freckle-breasted Thornbird	Espinero Pecho Manchado	Tio-tio	Phacellodomus striaticollis
74		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
75		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
76		Hirundinidae	Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
77		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
78		Mimidae	White-banded Mockingbird	Calandria Real	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
79		Sturnidae	Common Starling	Estornino Pinto	Estorninho-malhado	Sturnus vulgaris
80		Turdidae	Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
81		Fringillidae	Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
82		Icteridae	White-browed Meadowlark	Pecho Colorado	Polícia-inglesa-do-sul	Leistes superciliaris
83			Scarlet-headed Blackbird	Federal	Cardeal-do-banhado	Amblyramphus holosericeus
84			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
85		Parulidae	Southern Yellowthroat	Arañero Cara Negra	Pia-cobra	Geothlypis velata
86		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
87			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus
88			Long-tailed Reed Finch	Cachilo Canela	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
89			Yellow Cardinal	Cardenal Amarillo	Cardeal-amarelo	Gubernatrix cristata
90			Yellow-billed Cardinal	Cardenilla	Cavalaria	Paroaria capitata
91			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
92			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
93			Golden-billed Saltator	Pepitero de Collar	Bico-duro	Saltator aurantiirostris

Birds (93) - Systematic Listing