Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Casuariiformes	Casuariidae	Emu	Emú		Dromaius novaehollandiae
2	Rheiformes	Rheidae	Lesser Rhea	Choique		Rhea pennata
3			Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana
4	Tinamiformes	Tinamidae	Elegant Crested Tinamou	Martineta Común		Eudromia elegans
5			Darwin´s Nothura	Inambú Pálido		Nothura darwinii
6			Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
7			Huayco Tinamou	Guaipo		Rhynchotus maculicollis
8			Red-winged Tinamou	Colorada	Perdiz	Rhynchotus rufescens
9			Ornate Tinamou	Inambú Serrano		Nothoprocta ornata
10			Brushland Tinamou	Inambú Montaraz	Codorna-cinzenta	Nothoprocta cinerascens
11			Andean Tinamou	Inambú Silbón		Nothoprocta pentlandii
12			Grey Tinamou	Tinamú Tao	Azulona	Tinamus tao
13			Solitary Tinamou	Macuco	Macuco	Tinamus solitarius
14			Great Tinamou	Tinamú Olivaceo	Inhambu-de-cabeça-vermelha	Tinamus major
15			Brown Tinamou	Tataupá Rojizo	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
16			Pale-browed Tinamou	Tinamú Cejudo		Crypturellus transfasciatus
17			Small-billed Tinamou	Tataupá Chico	Inhambu-chororó	Crypturellus parvirostris
18			Tataupa Tinamou	Tataupá Común	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
19	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
20		Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
21			Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
22			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
23			Black-headed Duck	Pato Cabeza Negra	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
24			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
25			Ruddy Duck	Pato Zambullidor Grande		Oxyura jamaicensis
26			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
27			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
28			Black Swan	Cisne Negro		Cygnus atratus
29			Torrent Duck	Pato de los Torrentes		Merganetta armata
30			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
31			Muscovy Duck	Pato Real	Pato-do-mato	Cairina moschata
32			Andean Goose	Guayata		Chloephaga melanoptera
33			Upland Goose	Cauquén Común	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
34			Kelp Goose	Caranca		Chloephaga hybrida
35			Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala
36			Australian Shelduck	Tarro Australiano		Tadorna tadornoides
37			Maned Duck	Pato de Crin		Chenonetta jubata
38			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
39			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides
40			Bronze-winged Duck	Pato de Anteojos		Speculanas specularis
41			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
42			Flying Steamer Duck	Quetro Volador		Tachyeres patachonicus
43			Fuegian Steamer Duck	Quetro Austral		Tachyeres pteneres
44			Chubut Steamer Duck	Quetro Cabeza Blanca		Tachyeres leucocephalus
45			Puna Teal	Pato Puneño		Spatula puna
46			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
47			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
48			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
49			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
50			Pacific Black Duck	Ánade Cejudo		Anas superciliosa
51			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
52			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
53			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
54	Galliformes	Megapodiidae	Malleefowl	Talégalo Leipoa		Leipoa ocellata
55		Cracidae	Sickle-winged Guan	Pava Falcialar		Chamaepetes goudotii
56			Andean Guan	Pava Andina		Penelope montagnii
57			Rusty-margined Guan	Yacupoí	Jacupemba	Penelope superciliaris
58			Red-faced Guan	Pava de Monte Alisera		Penelope dabbenei
59			Spix´s Guan	Pava Amazónica	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
60			Yungas Guan	Pava de Monte Yungueña		Penelope bridgesi
61			Chaco Chachalaca	Charata	Aracuã-do-pantanal	Ortalis canicollis
62			Speckled Chachalaca	Charata Manchada	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
63		Odontophoridae	Spot-winged Wood Quail	Urú	Uru	Odontophorus capueira
64	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Andean Flamingo	Parina Grande	Flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
65			James´s Flamingo	Parina Chica	Flamingo-da-puna	Phoenicoparrus jamesi
66			Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
67	Podicipediformes	Podicipedidae	Titicaca Grebe	Zambullidor del Titicaca		Rollandia microptera
68			White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
69			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
70			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
71			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
72	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
73			Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major
74			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
75			Groove-billed Ani	Anó Pico Surcado		Crotophaga sulcirostris
76			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
77			Pavonine Cuckoo	Yasiyateré Chico	Peixe-frito-pavonino	Dromococcyx pavoninus
78			Ash-colored Cuckoo	Cuclillo Chico	Papa-lagarto-cinzento	Coccycua cinerea
79			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
80			Dark-billed Cuckoo	Cuclillo Canela	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
81			Black-billed Cuckoo	Cuclillo Ojo Colorado	Papa-lagarta-de-bico-preto	Coccyzus erythropthalmus
82			Grey-capped Cuckoo	Cuclillo Cabecigrís		Coccyzus lansbergi
83	Columbiformes	Columbidae	Blue Ground Dove	Palomita Azulada	Pararu-azul	Claravis pretiosa
84			Bare-faced Ground Dove	Palomita Moteada		Metriopelia ceciliae
85			Moreno´s Ground Dove	Palomita Ojo Desnudo		Metriopelia morenoi
86			Black-winged Ground Dove	Palomita Cordillerana		Metriopelia melanoptera
87			Golden-spotted Ground Dove	Palomita Dorada		Metriopelia aymara
88			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
89			Ecuadorian Ground Dove	Columbina Ecuatoriana		Columbina buckleyi
90			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
91			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
92			Croaking Ground Dove	Tortolita Peruana		Columbina cruziana
93			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
94			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
95			Yungas Dove	Yerutí Yungueña		Leptotila megalura
96			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda
97			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
98			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
99			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
100			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
101			Band-tailed Pigeon	Paloma Nuca Blanca	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
102			Chilean Pigeon	Paloma Araucana		Patagioenas araucana
103			Plumbeous Pigeon	Paloma Plomiza	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
104			Ruddy Pigeon	Paloma Vinosa	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea
105			Spotted Dove	Tórtola Moteada		Spilopelia chinensis
106			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
107			Common Bronzewing	Paloma Bronce Común		Phaps chalcoptera
108			Brush Bronzewing	Paloma Bronce Elegante		Phaps elegans
109			Crested Pigeon			Ocyphaps lophotes
110	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoatzin	Hoazín	Cigana	Opisthocomus hoazin
111	Gruiformes	Psophiidae	Grey-winged Trumpeter	Trompetero Aligrís	Jacamim-de-costas-cinzentas	Psophia crepitans
112		Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
113		Rallidae	Spotted Rail	Gallineta Overa	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
114			Blackish Rail	Gallineta Negruzca	Saracura-sanã	Pardirallus nigricans
115			Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
116			Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
117			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
118			Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
119			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
120			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
121			Dusky Moorhen	Gallineta Enlutada		Gallinula tenebrosa
122			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
123			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
124			Giant Coot	Gallareta Gigante		Fulica gigantea
125			Eurasian Coot	Focha Común		Fulica atra
126			White-winged Coot	Gallareta Chica	Carqueja-de-bico-amarelo	Fulica leucoptera
127			Andean Coot	Gallareta Andina		Fulica ardesiaca
128			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
129			Rufous-sided Crake	Burrito Común	Sanã-parda	Laterallus melanophaius
130			Dot-winged Crake	Burrito Negruzco	Sanã-cinza	Laterallus spiloptera
131	Charadriiformes	Chionidae	Snowy Sheathbill	Paloma Antártica	Pomba-antártica	Chionis albus
132		Recurvirostridae	Andean Avocet	Avoceta Andina		Recurvirostra andina
133			Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
134		Haematopodidae	Magellanic Oystercatcher	Ostrero Austral		Haematopus leucopodus
135			Blackish Oystercatcher	Ostrero Negro		Haematopus ater
136			American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
137			Sooty Oystercatcher	Ostrero Negro Australiano		Haematopus fuliginosus
138		Charadriidae	American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
139			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
140			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
141			Killdeer	Fraile		Charadrius vociferus
142			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
143			Masked Lapwing	Avefría Militar		Vanellus miles
144			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
145			Andean Lapwing	Tero Serrano		Vanellus resplendens
146			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
147			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
148			Puna Plover	Chorlito Puneño		Anarhynchus alticola
149		Thinocoridae	White-bellied Seedsnipe	Agachona Patagónica		Attagis malouinus
150			Grey-breasted Seedsnipe	Agachona de Collar		Thinocorus orbignyianus
151			Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
152		Rostratulidae	South American Painted-snipe	Aguatero	Narceja-de-bico-torto	Nycticryphes semicollaris
153		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
154		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
155			Upland Sandpiper	Batitú	Maçarico-do-campo	Bartramia longicauda
156			Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
157			Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
158			Magellanic Snipe	Becasina Patagónica		Gallinago magellanica
159			Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
160			Wilson´s Phalarope	Falaropo Común	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
161			Red Phalarope	Falaropo Pico Grueso	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius
162			Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
163			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
164			Willet	Playero Ala Blanca	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
165			Common Greenshank	Archibebe Claro		Tringa nebularia
166			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
167			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
168			Stilt Sandpiper	Playerito Zancudo	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
169			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
170			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
171			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
172		Stercorariidae	Long-tailed Jaeger	Salteador Cola Larga	Mandrião-de-cauda-comprida	Stercorarius longicaudus
173			Chilean Skua	Salteador Acanelado	Mandrião-chileno	Stercorarius chilensis
174		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger
175			Yellow-billed Tern	Gaviotín Chico Fluvial	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
176			Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
177			Gull-billed Tern	Gaviotín Pico Grueso	Trinta-réis-de-bico-preto	Gelochelidon nilotica
178			Inca Tern	Zarcillo		Larosterna inca
179			Elegant Tern	Gaviotín Elegante		Thalasseus elegans
180			Greater Crested Tern	Charrán Piquigualdo		Thalasseus bergii
181			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
182			Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
183			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
184			Swallow-tailed Gull	Gaviota de Cola Bifurcada		Creagrus furcatus
185			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
186			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
187			Andean Gull	Gaviota Andina		Chroicocephalus serranus
188			Silver Gull	Gaviota Plateada Australiana		Chroicocephalus novaehollandiae
189			Dolphin Gull	Gaviota Gris	Gaivota-austral	Leucophaeus scoresbii
190			Grey Gull	Gaviota Garuma	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus
191			Laughing Gull	Gaviota Reidora Americana	Gaivota-alegre	Leucophaeus atricilla
192			Franklin´s Gull	Gaviota Chica	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
193			Pacific Gull	Gaviota Tasmania		Larus pacificus
194			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
195	Phaethontiformes	Phaethontidae	Red-billed Tropicbird	Ave del Trópico de Pico Rojo	Rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Phaethon aethereus
196	Sphenisciformes	Spheniscidae	Gentoo Penguin	Pingüino de Vincha		Pygoscelis papua
197			Little Penguin	Pingüino Enano		Eudyptula minor
198			Humboldt Penguin	Pingüino de Humboldt		Spheniscus humboldti
199			Magellanic Penguin	Pingüino Patagónico	Pinguim-de-magalhães	Spheniscus magellanicus
200	Procellariiformes	Diomedeidae	Black-browed Albatross	Albatros Ceja Negra	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris
201			Salvin´s Albatross	Albatros de Salvin		Thalassarche salvini
202		Oceanitidae	Elliot´s Storm Petrel	Golondrina de Mar Chica		Oceanites gracilis
203		Procellariidae	Pintado Petrel	Petrel Damero	Pomba-do-cabo	Daption capense
204			Southern Giant Petrel	Petrel Gigante Común	Petrel-gigante	Macronectes giganteus
205			Southern Fulmar	Petrel Plateado	Pardelão-prateado	Fulmarus glacialoides
206			White-chinned Petrel	Petrel Barba Blanca	Pardela-preta	Procellaria aequinoctialis
207			Buller´s Shearwater	Fardela de Dorso gris		Ardenna bulleri
208			Sooty Shearwater	Pardela Oscura	Bobo-escuro	Ardenna grisea
209			Pink-footed Shearwater	Pardela Pico Rosado		Ardenna creatopus
210			Peruvian Diving Petrel	Yunco de Humboldt		Pelecanoides garnotii
211			Magellanic Diving Petrel	Petrel Zambullidor Magallánico	Petrel-mergulhador-de-magalhães	Pelecanoides magellani
212			Blue Petrel	Petrel Azulado	Petrel-azul	Halobaena caerulea
213	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
214			Jabiru	Yabirú	Tuiuiú	Jabiru mycteria
215			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
216	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens
217		Sulidae	Red-footed Booby	Piquero Patas Rojas	Atobá-de-pé-vermelho	Sula sula
218			Nazca Booby	Piquero de Nazca		Sula granti
219			Peruvian Booby	Piquero Peruano		Sula variegata
220			Blue-footed Booby	Piquero Patas Azules		Sula nebouxii
221		Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
222		Phalacrocoracidae	Little Pied Cormorant			Microcarbo melanoleucos
223			Red-legged Cormorant	Cormorán Gris		Poikilocarbo gaimardi
224			Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
225			Rock Shag	Cormorán Cuello Negro		Leucocarbo magellanicus
226			Guanay Cormorant	Guanay		Leucocarbo bougainvilliorum
227			Imperial Shag	Cormorán Imperial		Leucocarbo atriceps
228			Little Black Cormorant	Cormorán Totinegro		Phalacrocorax sulcirostris
229			Australian Pied Cormorant	Cormorán Pío		Phalacrocorax varius
230	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Puna Ibis	Cuervillo Puneño		Plegadis ridgwayi
231			Plumbeous Ibis	Bandurria Mora	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
232			Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
233			Green Ibis	Tapicurú	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
234			Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
235			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
236			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
237			Royal Spoonbill	Espatula Real		Platalea regia
238			Australian White Ibis	Ibis Moluqueño		Threskiornis molucca
239		Pelecanidae	Peruvian Pelican	Pelícano Peruano		Pelecanus thagus
240			Brown Pelican	Pelícano Pardo	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
241			Australian Pelican	Pelicano Australiano		Pelecanus conspicillatus
242		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
243			Boat-billed Heron	Garza Cucharona	Arapapá	Cochlearius cochlearius
244			Stripe-backed Bittern	Mirasol Común	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
245			Least Bittern	Mirasol Chico	Socoí-vermelho	Botaurus exilis
246			Pinnated Bittern	Mirasol Grande	Socó-boi-baio	Botaurus pinnatus
247			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
248			Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
249			White-faced Heron	Garceta Cariblanca		Egretta novaehollandiae
250			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
251			Yellow-crowned Night Heron	Garza Nocturna	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
252			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
253			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
254			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
255			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
256			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
257	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Rufous-bellied Nighthawk	Añapero Ventrirrufo		Lurocalis rufiventris
258			Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
259			Lyre-tailed Nightjar	Atajacaminos Lira		Uropsalis lyra
260			Little Nightjar	Atajacaminos Chico	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
261			Band-winged Nightjar	Atajacaminos Ñañarca		Systellura longirostris
262			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
263			Nacunda Nighthawk	Ñacundá	Corucão	Chordeiles nacunda
264	Steatornithiformes	Steatornithidae	Oilbird	Guácharo	Guácharo	Steatornis caripensis
265	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
266	Podargiformes	Podargidae	Tawny Frogmouth	Podargo Australiano		Podargus strigoides
267	Apodiformes	Apodidae	White-collared Swift	Vencejo de Collar	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
268			White-chinned Swift	Vencejo Canoso	Taperuçu-de-mento-branco	Cypseloides cryptus
269			Great Dusky Swift	Vencejo de Cascada	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
270			White-tipped Swift	Vencejo Montañes	Andorinhão-serrano	Aeronautes montivagus
271			Andean Swift	Vencejo Blanco	Andorinhão-dos-Andes	Aeronautes andecolus
272			Fork-tailed Palm Swift	Vencejo de las Palmeras	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
273		Trochilidae				Coeligena sp. affinis C. violifer
274			Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
275			White-necked Jacobin	Colibrí Nuca Blanca	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
276			White-bearded Hermit	Ermitaño de Barba Blanca	Rabo-branco-cinza	Phaethornis hispidus
277			White-whiskered Hermit	Ermitaño de Yaruqui		Phaethornis yaruqui
278			Green Hermit	Ermitaño Verde		Phaethornis guy
279			Reddish Hermit	Ermitaño Rojizo	Rabo-branco-rubro	Phaethornis ruber
280			Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
281			Scale-throated Hermit	Ermitaño Escamado	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
282			Geoffroy´s Daggerbill			Schistes geoffroyi
283			Sparkling Violetear	Colibrí Grande	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
284			Brown Violetear	Colibrí Pardo	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
285			Mexican Violetear	Colibrí Chico		Colibri thalassinus
286			Black-throated Mango	Picaflor Vientre Negro	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
287			Brown Inca	Inca Pardo		Coeligena wilsoni
288			Chestnut-breasted Coronet	Colibrí Pechirojo		Boissonneaua matthewsii
289			Velvet-purple Coronet	Colibrí Sietecolores		Boissonneaua jardini
290			White-booted Racket-tail	Cola de Raqueta		Ocreatus underwoodii
291			Peruvian Racket-tail			Ocreatus peruanus
292			Gould´s Jewelfront	Brillante Pechicastaño	Beija-flor-estrela	Heliodoxa aurescens
293			Fawn-breasted Brilliant	Diamante Pechigamuza		Heliodoxa rubinoides
294			Green-crowned Brilliant	Brillante Coroniverde		Heliodoxa jacula
295			Empress Brilliant	Brillante Emperador		Heliodoxa imperatrix
296			Violet-fronted Brilliant	Brillante Frentivioleta		Heliodoxa leadbeateri
297			Green-backed Firecrown	Picaflor Rubí		Sephanoides sephaniodes
298			Black-bellied Thorntail		Rabo-de-espinho	Discosura langsdorffi
299			Green Thorntail	Rabudito Verde		Discosura conversii
300			Rufous-crested Coquette	Picaflor Coqueta		Lophornis delattrei

Birds (1098) - Systematic Listing