Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Galliformes	Cracidae	Dusky-legged Guan	Pava de Monte Común	Jacuguaçu	Penelope obscura
2	Podicipediformes	Podicipedidae	Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
3	Cuculiformes	Cuculidae	Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
4			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
5	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
6			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
7			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
8			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
9			Plumbeous Pigeon	Paloma Plomiza	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
10			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
11	Gruiformes	Rallidae	Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
12	Pelecaniformes	Ardeidae	Capped Heron	Garcita Real	Garça-real	Pilherodius pileatus
13			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
14	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
15	Apodiformes	Apodidae	White-collared Swift	Vencejo de Collar	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
16			Biscutate Swift	Vencejo Nuca Blanca	Taperuçu-de-coleira-falha	Streptoprocne biscutata
17		Trochilidae	Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
18			Hyacinth Visorbearer	Colibrí Colaceleste	Beija-flor-de-gravata-verde	Augastes scutatus
19			White-vented Violetear	Colibrí Mediano	Beija-flor-de-orelha-violeta	Colibri serrirostris
20			Amethyst Woodstar	Picaflor Amatista	Estrelinha-ametista	Calliphlox amethystina
21			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
22			Sapphire-spangled Emerald	Diamante de Pecho Zafiro	Beija-flor-de-peito-azul	Chionomesa lactea
23	Strigiformes	Strigidae	Great Horned Owl	Ñacurutú	Jacurutu	Bubo virginianus
24			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
25	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
26			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
27	Accipitriformes	Accipitridae	Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
28			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
29			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
30	Galbuliformes	Galbulidae	Rufous-tailed Jacamar	Jacamar Rabirrufo	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
31		Bucconidae	Crescent-chested Puffbird	Buco Rayado	Barbudo-rajado	Malacoptila striata
32	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
33		Picidae	White-barred Piculet	Carpinterito Común	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
34			Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
35			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
36			Little Woodpecker	Carpintero Oliva Chico	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
37	Cariamiformes	Cariamidae	Red-legged Seriema	Chuña Patas Rojas	Seriema	Cariama cristata
38	Falconiformes	Falconidae	Laughing Falcon	Guaicurú	Acauã	Herpetotheres cachinnans
39			Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
40			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
41	Psittaciformes	Psittacidae	Cobalt-rumped Parrotlet	Catita Enana	Tuim	Forpus xanthopterygius
42			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
43			Peach-fronted Parakeet	Calancate Frente Dorada	Periquito-rei	Eupsittula aurea
44			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
45	Passeriformes	Pipridae	Pin-tailed Manakin	Saltarín Militar	Tangarazinho	Ilicura militaris
46			Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata
47		Tyrannidae	Ochre-faced Tody-Flycatcher	Mosqueta Cabeza Canela	Tororó	Poecilotriccus plumbeiceps
48			Sepia-capped Flycatcher	Mosqueta Corona Parda	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus
49			Yellow-olive Flatbill	Picochato Grande	Bico-chato-de-orelha-preta	Tolmomyias sulphurescens
50			Yellow-lored Tody-Flycatcher	Teque-teque	Teque-teque	Todirostrum poliocephalum
51			Common Tody-Flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
52			Eared Pygmy Tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis
53			Cliff Flycatcher	Birro Común	Gibão-de-couro	Hirundinea ferruginea
54			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
55			Plain-crested Elaenia	Bobito Crestiapagado	Guaracava-de-topete-uniforme	Elaenia cristata
56			Yellow-bellied Elaenia	Fiofío Copetón	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
57			Planalto Tyrannulet	Mosqueta Olivácea	Piolhinho	Phyllomyias fasciatus
58			Mouse-colored Tyrannulet	Piojito Pardo	Bagageiro	Nesotriccus murinus
59			Grey-backed Tachuri	Tachurí Gris	Papa-moscas-de-costas-cinzentas	Polystictus superciliaris
60			Short-crested Flycatcher	Burlisto Pico Negro	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
61			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
62			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
63			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
64			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
65			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
66			Variegated Flycatcher	Tuquito Rayado	Peitica	Empidonomus varius
67			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
68			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
69			Masked Water Tyrant	Viudita Enmascarada	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta
70			Streamer-tailed Tyrant	Yetapá Grande	Tesoura-do-brejo	Gubernetes yetapa
71			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
72			Crested Black Tyrant	Viudita Copetona	Maria-preta-de-penacho	Knipolegus lophotes
73			Velvety Black Tyrant	Viudita Aterciopelada	Maria-preta-de-garganta-vermelha	Knipolegus nigerrimus
74			White-rumped Monjita	Monjita Rabadilla Blanca	Noivinha-branca	Xolmis velatus
75		Thamnophilidae	Black-capped Antwren	Tiluchi Plomizo	Chorozinho-de-chapéu-preto	Herpsilochmus atricapillus
76			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
77		Furnariidae	Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
78			Sharp-tailed Streamcreeper	Macuquito	João-porca	Lochmias nematura
79			Band-tailed Hornero	Hornero Colibandeado	Casaca-de-couro-da-lama	Furnarius figulus
80			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
81			Rufous-fronted Thornbird	Espinero Frente Rojiza	João-de-pau	Phacellodomus rufifrons
82			Orange-breasted Thornbird	Espinero Pecho Naranja	João-botina-do-brejo	Phacellodomus ferrugineigula
83			Rufous-capped Spinetail	Pijuí Corona Rojiza	Pichororé	Synallaxis ruficapilla
84			Spix´s Spinetail	Pijuí Plomizo	João-teneném	Synallaxis spixi
85			Pale-breasted Spinetail	Pijuí Cola Parda	Uí-pi	Synallaxis albescens
86			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis
87		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
88			Grey-eyed Greenlet	Vireo Ojo Gris	Vite-vite-de-olho-cinza	Hylophilus amaurocephalus
89		Corvidae	Curl-crested Jay	Urraca Campestre	Gralha-do-campo	Cyanocorax cristatellus
90		Donacobiidae	Black-capped Donacobius	Angú	Japacanim	Donacobius atricapilla
91		Hirundinidae	Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
92			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
93		Troglodytidae	Grass Wren	Ratona Aperdizada	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis
94			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
95		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
96		Turdidae	Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
97			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
98		Estrildidae	Common Waxbill	Pico Coral	Bico-de-lacre	Estrilda astrild
99		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
100		Motacillidae	Hellmayr´s Pipit	Cachirla Pálida	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Anthus hellmayri
101		Fringillidae	Golden-rumped Euphonia	Tangará Cabeza Celeste	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
102			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
103		Passerellidae	Grassland Sparrow	Cachilo Ceja Amarilla	Tico-tico-do-campo	Ammodramus humeralis
104			Saffron-billed Sparrow	Cerquero de Collar Litoraleño	Tico-tico-de-bico-amarelo	Arremon flavirostris
105			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
106		Icteridae	Crested Oropendola	Yapú	Japu	Psarocolius decumanus
107			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
108			Chestnut-capped Blackbird	Varillero Congo	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
109		Parulidae	Southern Yellowthroat	Arañero Cara Negra	Pia-cobra	Geothlypis velata
110			Flavescent Warbler	Arañero Pico Pálido	Canário-do-mato	Myiothlypis flaveola
111			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
112		Thraupidae	Swallow Tanager	Tersina	Saí-andorinha	Tersina viridis
113			Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana
114			Rufous-headed Tanager	Saíra Cabeza Rufa	Saíra-ferrugem	Hemithraupis ruficapilla
115			Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina
116			Grey Pileated Finch	Granero Cabecita de Fósforo	Tico-tico-rei-cinza	Coryphospingus pileatus
117			Ruby-crowned Tanager	Frutero Coronado	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
118			Chestnut-vented Conebill	Saí Común	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum
119			Stripe-tailed Yellow Finch	Jilguero Cola Blanca	Canário-rasteiro	Sicalis citrina
120			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
121			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola
122			Long-tailed Reed Finch	Cachilo Canela	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
123			Serra Finch	Semillero Pampa de Garganta Crema	Rabo-mole-da-serra	Embernagra longicauda
124			Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis
125			Cinereous Warbling Finch	Monterita Gris	Capacetinho-do-oco-do-pau	Microspingus cinereus
126			Blue Finch	Azulillo Brasileño	Campainha-azul	Rhopospina caerulescens
127			Green-winged Saltator	Pepitero Verdoso	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
128			Many-colored Chaco Finch	Pepitero Chico	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
129			Cinnamon Tanager	Frutero Canelo	Bico-de-veludo	Schistochlamys ruficapillus
130			Lined Seedeater	Corbatita Overo	Bigodinho	Sporophila lineola
131			Yellow-bellied Seedeater	Corbatita Amarillo	Baiano	Sporophila nigricollis
132			Burnished-buff Tanager	Saíra Pecho Negro	Saíra-amarela	Stilpnia cayana
133			Gilt-edged Tanager	Tángara de Dorsos Dorados	Saíra-douradinha	Tangara cyanoventris
134			Palm Tanager	Celestino Oliváceo	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum
135			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (135) - Systematic Listing