Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
2			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
3			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
4			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
5			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
6			Muscovy Duck	Pato Real	Pato-do-mato	Cairina moschata
7			Upland Goose	Cauquén Común	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
8			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
9			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides
10			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
11			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
12			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
13			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
14			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
15	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
16			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
17			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
18	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
19	Columbiformes	Columbidae	Black-winged Ground Dove	Palomita Cordillerana		Metriopelia melanoptera
20			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
21			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
22			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
23			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
24			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
25			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
26			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
27			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
28	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
29		Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
30			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
31			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
32			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
33			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
34	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
35		Charadriidae	Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
36			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
37		Laridae	Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
38	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
39	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
40			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
41		Ardeidae	Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
42			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
43			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
44			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
45	Apodiformes	Apodidae	Andean Swift	Vencejo Blanco	Andorinhão-dos-Andes	Aeronautes andecolus
46		Trochilidae	Red-tailed Comet	Picaflor Cometa		Sappho sparganurus
47			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
48	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
49	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
50			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
51	Galbuliformes	Bucconidae	White-eared Puffbird	Chacurú Cara Negra	João-bobo	Nystalus chacuru
52	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
53			Checkered Woodpecker	Carpintero Bataraz Chico	Pica-pau-chorão	Veniliornis mixtus
54			Little Woodpecker	Carpintero Oliva Chico	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
55	Falconiformes	Falconidae	Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
56			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
57	Psittaciformes	Psittacidae	Grey-hooded Parakeet	Catita Serrana Grande		Psilopsiagon aymara
58			Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
59			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
60			Burrowing Parrot	Loro Barranquero		Cyanoliseus patagonus
61			Blue-and-yellow Macaw	Guacamayo Azulamarillo	Arara-canindé	Ara ararauna
62			Peach-fronted Parakeet	Calancate Frente Dorada	Periquito-rei	Eupsittula aurea
63			Blue-crowned Parakeet	Calancate Común	Aratinga-de-testa-azul	Thectocercus acuticaudatus
64	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
65		Tyrannidae	Yellow-billed Tit-Tyrant	Cachudito Pico Amarillo		Anairetes flavirostris
66			White-winged Black Tyrant	Viudita Común	Maria-preta-bate-rabo	Knipolegus aterrimus
67			Greater Wagtail-Tyrant	Calandrita	Alegrinho-balança-rabo	Stigmatura budytoides
68			Yellow-bellied Elaenia	Fiofío Copetón	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
69			Ticking Doradito	Doradito Limón		Pseudocolopteryx citreola
70			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
71			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
72			Crowned Slaty Flycatcher	Tuquito Gris	Peitica-de-chapéu-preto	Empidonomus aurantioatrocristatus
73			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
74			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
75			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
76			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
77			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
78		Melanopareiidae	Olive-crowned Crescentchest	Gallito de Collar		Melanopareia maximiliani
79		Rhinocryptidae	Crested Gallito	Gallito Copetón		Rhinocrypta lanceolata
80		Furnariidae	Scimitar-billed Woodcreeper	Chinchero Grande	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
81			Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
82			Chaco Earthcreeper	Bandurrita Chaqueña	João-chaquenho	Tarphonomus certhioides
83			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
84			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
85			Dark-bellied Cinclodes	Remolinera Araucana		Cinclodes patagonicus
86			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
87			Lark-like Brushrunner	Crestudo	Corredor-crestudo	Coryphistera alaudina
88			Brown Cacholote	Cacholote Castaño	Coperete	Pseudoseisura lophotes
89			Stripe-crowned Spinetail	Curutié Blanco	Arredio	Cranioleuca pyrrhophia
90			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis
91		Hirundinidae	Southern Martin	Golondrina Negra	Andorinha-do-sul	Progne elegans
92		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
93		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
94		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus
95			Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
96			White-banded Mockingbird	Calandria Real	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
97		Turdidae	Chiguanco Thrush	Zorzal Chiguanco		Turdus chiguanco
98			Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
99			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
100			Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
101			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
102		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
103		Fringillidae				Spinus sp.
104			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
105		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
106		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
107			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
108			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
109			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
110			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
111		Cardinalidae	Hepatic Tanager	Fueguero Común	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
112		Thraupidae	Grey-hooded Sierra Finch	Comesebo Andino		Phrygilus gayi
113			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
114			Wedge-tailed Grass Finch	Coludo Grande	Canário-do-campo	Emberizoides herbicola
115			Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis
116			Black-crested Finch	Soldadito Común		Lophospingus pusillus
117			Black-capped Warbling Finch	Monterita Cabeza Negra	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
118			Ringed Warbling Finch	Monterita de Collar		Microspingus torquatus
119			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
120			Black-and-chestnut Warbling Finch	Sietevestidos Serrano		Poospiza whitii
121			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
122			Golden-billed Saltator	Pepitero de Collar	Bico-duro	Saltator aurantiirostris
123			Many-colored Chaco Finch	Pepitero Chico	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
124			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola

Birds (124) - Systematic Listing