Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Highland Tinamou	Tinamú Serrano		Nothocercus bonapartei
2			Little Tinamou	Tinamú Chico	Tururim	Crypturellus soui
3	Anseriformes	Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
4			Ruddy Duck	Pato Zambullidor Grande		Oxyura jamaicensis
5			Blue-winged Teal	Pato Media Luna	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
6			Andean Teal			Anas andium
7	Galliformes	Cracidae	Sickle-winged Guan	Pava Falcialar		Chamaepetes goudotii
8			Wattled Guan	Pava Aburria		Aburria aburri
9			Andean Guan	Pava Andina		Penelope montagnii
10			Crested Guan	Pava Crestada		Penelope purpurascens
11			Cauca Guan	Pava del Cauca		Penelope perspicax
12		Odontophoridae	Chestnut Wood Quail	Perdiz Colorada		Odontophorus hyperythrus
13	Cuculiformes	Cuculidae	Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
14			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
15			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
16	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
17			Ruddy Quail-Dove	Paloma Montera Castaña	Pariri	Geotrygon montana
18			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
19			Grey-headed Dove	Paloma Montaraz Cabecigrís		Leptotila plumbeiceps
20			Pallid Dove	Paloma Montaraz Pálida		Leptotila pallida
21			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
22			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
23			Band-tailed Pigeon	Paloma Nuca Blanca	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata
24			Plumbeous Pigeon	Paloma Plomiza	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
25	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
26		Rallidae	Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
27	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
28			Andean Lapwing	Tero Serrano		Vanellus resplendens
29		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
30		Scolopacidae	Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
31			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
32	Eurypygiformes	Eurypygidae	Sunbittern	Garza del Sol	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
33	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
34	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
35		Ardeidae	Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
36			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
37			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
38			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
39			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
40	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
41	Apodiformes	Apodidae	Chestnut-collared Swift	Vencejo Cuellirrojo		Streptoprocne rutila
42			White-collared Swift	Vencejo de Collar	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
43			White-chested Swift	Vencejo Pechiblanco		Cypseloides lemosi
44			Grey-rumped Swift	Vencejo Chico	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
45		Trochilidae	White-necked Jacobin	Colibrí Nuca Blanca	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora
46			White-tipped Sicklebill	Pico de Hoz		Eutoxeres aquila
47			Bronzy Hermit			Glaucis aeneus
48			Rufous-breasted Hermit	Ermitaño Canelo	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus
49			Band-tailed Barbthroat	Ermitaño Barbudo Colibandeado		Threnetes ruckeri
50			White-whiskered Hermit	Ermitaño de Yaruqui		Phaethornis yaruqui
51			Green Hermit	Ermitaño Verde		Phaethornis guy
52			Tawny-bellied Hermit	Ermitaño Ventrihabano		Phaethornis syrmatophorus
53			Stripe-throated Hermit	Ermitaño Gorgiestriado		Phaethornis striigularis
54			Geoffroy´s Daggerbill			Schistes geoffroyi
55			Sparkling Violetear	Colibrí Grande	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
56			Brown Violetear	Colibrí Pardo	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae
57			Purple-crowned Fairy	Colibrí Picopunzón		Heliothryx barroti
58			Greenish Puffleg	Calzadito Verdoso Norteño		Haplophaedia aureliae
59			Glowing Puffleg	Calzoncitos Reluciente		Eriocnemis vestita
60			Black-thighed Puffleg	Calzadito Patinegro		Eriocnemis derbyi
61			Golden-breasted Puffleg	Calzadito de Mosquera		Eriocnemis mosquera
62			Mountain Velvetbreast	Colibrí Aterciopelado		Lafresnaya lafresnayi
63			Shining Sunbeam	Colibrí Paramuno		Aglaeactis cupripennis
64			Bronzy Inca	Inca Bronceado		Coeligena coeligena
65			Collared Inca	Inca Collarejo		Coeligena torquata
66			Buff-winged Starfrontlet	Inca Alihabano		Coeligena lutetiae
67			Sword-billed Hummingbird	Colibrí Picoespada		Ensifera ensifera
68			Great Sapphirewing	Alizafiro Grande		Pterophanes cyanopterus
69			White-booted Racket-tail	Cola de Raqueta		Ocreatus underwoodii
70			Rufous-gaped Hillstar	Colibrí de Bouguer		Urochroa bougueri
71			Tourmaline Sunangel	Angel gorgiturmalina		Heliangelus exortis
72			Speckled Hummingbird	Picaflor Yungueño		Adelomyia melanogenys
73			Long-tailed Sylph	Silfo Coliverde		Aglaiocercus kingii
74			Violet-tailed Sylph	Silfo Celeste		Aglaiocercus coelestis
75			Purple-backed Thornbill	Colibrí Piquicorto Común		Ramphomicron microrhynchum
76			Tyrian Metaltail	Metalura Colirroja		Metallura tyrianthina
77			Viridian Metaltail	Metalura Verde		Metallura williami
78			Buffy Helmetcrest	Chivito Del Ruiz		Oxypogon stuebelii
79			Rainbow-bearded Thornbill	Colibrí de Herrán		Chalcostigma herrani
80			Purple-throated Woodstar	Estrellita Gorjipúrpura		Philodice mitchellii
81			Blue-tailed Emerald	Esmeralda Coliazul	Esmeralda-de-cauda-azul	Chlorostilbon mellisugus
82			Crowned Woodnymph	Zafiro Coroniazul		Thalurania colombica
83			Steely-vented Hummingbird	Amazilia Coliazul		Saucerottia saucerottei
84			Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia Rabirrufa		Amazilia tzacatl
85			Purple-chested Hummingbird	Amazilia de Rosenberg		Polyerata rosenbergi
86	Strigiformes	Strigidae	Rufescent Screech Owl	Alilicucú Pálido		Megascops ingens
87			Mottled Owl	Lechuza Estriada	Coruja-do-mato	Strix virgata
88	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
89			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
90			Greater Yellow-headed Vulture	Aura Selvática	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
91	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
92		Accipitridae	Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
93			Double-toothed Kite	Gavilán Gorgirrayado	Gavião-ripina	Harpagus bidentatus
94			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
95			White-rumped Hawk	Taguató Negro	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous
96			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
97			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
98			Swainson´s Hawk	Aguilucho Langostero	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
99	Trogoniformes	Trogonidae	Golden-headed Quetzal	Quetzal Cabecidorado		Pharomachrus auriceps
100			White-tailed Trogon	Trogon Coliblanco		Trogon chionurus
101			Collared Trogon	Trogon Collarejo	Surucuá-de-coleira	Trogon collaris
102			Masked Trogon	Trogon Enmascarado	Surucuá-mascarado	Trogon personatus
103	Coraciiformes	Momotidae	Rufous Motmot	Momoto Canelo Mayor	Juruva-ruiva	Baryphthengus martii
104			Whooping Motmot			Momotus subrufescens
105			Andean Motmot	Momoto Serrano		Momotus aequatorialis
106		Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
107			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
108			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
109	Galbuliformes	Bucconidae	White-whiskered Puffbird	Buco barbon		Malacoptila panamensis
110			Moustached Puffbird	Bolio de bigote		Malacoptila mystacalis
111			White-faced Nunbird	Monja Cariblaca		Hapaloptila castanea
112	Piciformes	Capitonidae	Red-headed Barbet	Barbudo Cabecirrojo		Eubucco bourcierii
113		Ramphastidae	Yellow-throated Toucan	Tucán Pico Castaño		Ramphastos ambiguus
114			Southern Emerald Toucanet			Aulacorhynchus albivitta
115			Crimson-rumped Toucanet	Tucanete Lomirrojo		Aulacorhynchus haematopygus
116			Black-billed Mountain Toucan	Terlaque Pechiazul		Andigena nigrirostris
117		Picidae	Greyish Piculet	Carpinterito Colombiano		Picumnus granadensis
118			Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
119			Lita Woodpecker	Carpintero de Lita		Piculus litae
120			Golden-olive Woodpecker	Carpintero Dorado Gris	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
121			Black-cheeked Woodpecker	Carpintero Cara Negra		Melanerpes pucherani
122			Red-crowned Woodpecker	Carpintero Coronirrojo		Melanerpes rubricapillus
123			Smoky-brown Woodpecker	Carpintero Oliva Oscuro		Leuconotopicus fumigatus
124	Falconiformes	Falconidae	Laughing Falcon	Guaicurú	Acauã	Herpetotheres cachinnans
125			Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
126			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
127			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
128			Bat Falcon	Halcón Negro Chico	Cauré	Falco rufigularis
129	Psittaciformes	Psittacidae	Barred Parakeet	Catita Barrada		Bolborhynchus lineola
130			Rufous-fronted Parakeet	Catita Frentirrufa		Bolborhynchus ferrugineifrons
131			Spectacled Parrotlet	Periquito de Anteojos		Forpus conspicillatus
132			Rose-faced Parrot			Pyrilia pulchra
133			Blue-headed Parrot	Loro Cabeciazul	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
134			Bronze-winged Parrot	Loro Alibronceado		Pionus chalcopterus
135			Yellow-eared Parrot	Aratinga Orejigualda		Ognorhynchus icterotis
136			Scarlet-fronted Parakeet	Perico de Frente Escarlata		Psittacara wagleri
137	Passeriformes	Pipridae	Golden-winged Manakin	Saltarín Alidorado		Masius chrysopterus
138			Yellow-headed Manakin	Saltarín Cabeciamarillo		Chloropipo flavicapilla
139			Blue-capped Manakin	Saltarín Coroniazul	Uirapuru-de-chapéu-azul	Lepidothrix coronata
140			Golden-collared Manakin	Saltarín Cuellidorado		Manacus vitellinus
141			Club-winged Manakin	Saltarín Alitorcido		Machaeropterus deliciosus
142		Cotingidae	Scaled Fruiteater	Frutero Escamado		Ampelioides tschudii
143			Green-and-black Fruiteater	Frutero Verdinegro		Pipreola riefferii
144			Golden-breasted Fruiteater	Granicera Pechidorada		Pipreola aureopectus
145			Orange-breasted Fruiteater	Frutero Pechinaranja		Pipreola jucunda
146			Andean Cock-of-the-rock	Gallito De Las Rocas Peruano		Rupicola peruvianus
147			Purple-throated Fruitcrow	Pájaro Toro	Anambé-una	Querula purpurata
148			Red-ruffed Fruitcrow	Yacutoro	Pavó	Pyroderus scutatus
149		Tityridae	Cinereous Becard	Cabezón Cinéreo	Caneleiro-cinzento	Pachyramphus rufus
150			Cinnamon Becard	Anambé Canelo		Pachyramphus cinnamomeus
151		Tyrannidae	Dusky-capped Flycatcher	Burlisto Corona Negra	Maria-cavaleira-pequena	Myiarchus tuberculifer
152			Rufous-breasted Flycatcher	Orejero Pechirrufo		Leptopogon rufipectus
153			Streak-necked Flycatcher	Atrapamoscas Estriado		Mionectes striaticollis
154			Ochre-bellied Flycatcher	Mosquero Aceitunado	Abre-asa	Mionectes oleagineus
155			Variegated Bristle Tyrant	Atrapamoscas Variegado		Pogonotriccus poecilotis
156			Yellow-winged Flatbill			Tolmomyias flavotectus
157			Common Tody-Flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
158			Black-capped Pygmy Tyrant	Mosquerito Colicorto		Myiornis atricapillus
159			Scale-crested Pygmy Tyrant	Mosquerito de Yelmo		Lophotriccus pileatus
160			Cinnamon Flycatcher	Birro Chico		Pyrrhomyias cinnamomeus
161			Golden-faced Tyrannulet	Tiranuelo Cejiamarillo		Zimmerius chrysops
162			Ashy-headed Tyrannulet	Tiranolete Cabecinegro		Tyranniscus cinereiceps
163			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
164			Yellow-crowned Tyrannulet	Mosquerito Coroniamarilo	Maria-te-viu	Tyrannulus elatus
165			Greenish Elaenia	Fiofío Corona Dorada	Guaracava-de-crista-alaranjada	Myiopagis viridicata
166			Mouse-colored Tyrannulet	Piojito Pardo	Bagageiro	Nesotriccus murinus
167			White-throated Tyrannulet	Piojito Gargantilla	Alegrinho-de-garganta-branca	Mecocerculus leucophrys
168			Pale-edged Flycatcher	Atrapamoscas Montañero		Myiarchus cephalotes
169			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
170			Rusty-margined Flycatcher	Benteveo Ala Rojiza	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis
171			Grey-capped Flycatcher	Mosquero De Gorro Gris	Bem-te-vi-de-cabeça-cinza	Myiozetetes granadensis
172			Golden-bellied Flycatcher	Benteveo Vientridorado		Myiodynastes hemichrysus
173			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
174			Flavescent Flycatcher	Mosqueta Flavescente		Myiophobus flavicans
175			Brown-backed Chat-Tyrant	Pitajo Ahumado		Ochthoeca fumicolor
176			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
177			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
178			Acadian Flycatcher	Mosquero Verdoso		Empidonax virescens
179			Olive-sided Flycatcher	Burlisto Oliváceo	Piui-boreal	Contopus cooperi
180			Western Wood Pewee	Pibí Occidental		Contopus sordidulus
181		Thamnophilidae	Slaty Antwren	Hormiguerito Pizarroso		Myrmotherula schisticolor
182			Great Antshrike	Chororó	Choró-boi	Taraba major
183			Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
184			Bicolored Antvireo	Batarito Bicolor		Dysithamnus occidentalis
185			Bar-crested Antshrike	Batará Carcajada		Thamnophilus multistriatus
186			Uniform Antshrike	Batará Unicolor		Thamnophilus unicolor
187			Parker´s Antbird	Hormiguero de Parker		Cercomacroides parkeri
188			Chestnut-backed Antbird	Hormiguero Dorsicastaño		Poliocrania exsul
189		Grallariidae	Ochre-breasted Antpitta	Tororoi Piquigualdo		Grallaricula flavirostris
190			Hooded Antpitta	Ponchito Cabecicastaño		Grallaricula cucullata
191			Slaty-crowned Antpitta	Gralarita Coronipizarra		Grallaricula nana
192			Thicket Antpitta	Tororoí Ventricanela Colombiano		Myrmothera dives
193			Moustached Antpitta	Tororoí Bigotudo		Grallaria alleni
194			Scaled Antpitta	Tororoi Dorsiescamado	Tovacuçu-corujinha	Grallaria guatimalensis
195			Yellow-breasted Antpitta	Tororoí Pechiamarillo		Grallaria flavotincta
196			Muisca Antpitta	Tororoí Flautista		Grallaria rufula
197			Tawny Antpitta	Gralaria Leonada		Grallaria quitensis
198		Rhinocryptidae	Narino Tapaculo	Churrín de Nariño		Scytalopus vicinior
199			Stiles´s Tapaculo			Scytalopus stilesi
200			Pale-bellied Tapaculo	Tapaculo Andino		Scytalopus griseicollis
201		Formicariidae	Schwartz´s Antthrush	Tovacá Turdino		Chamaeza turdina
202			Barred Antthrush	Rasconzuelo Barreteado		Chamaeza mollissima
203		Furnariidae	Tawny-throated Leaftosser	Tirahojas Mexicano	Vira-folha-de-peito-vermelho	Sclerurus mexicanus
204			Tyrannine Woodcreeper	Trepatroncos Tiranino		Dendrocincla tyrannina
205			Strong-billed Woodcreeper	Trepatroncos Picofuerte	Arapaçu-vermelho	Xiphocolaptes promeropirhynchus
206			Brown-billed Scythebill	Trepador Pico de Hoz		Campylorhamphus pusillus
207			Streak-headed Woodcreeper	Trepador Cabecirrayado	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii
208			Streaked Xenops	Picolezna Rojizo	Bico-virado-carijó	Xenops rutilans
209			Spotted Barbtail	Subepalo Moteado		Premnoplex brunnescens
210			Pearled Treerunner	Ticotico Goteado		Margarornis squamiger
211			Montane Foliage-gleaner	Hojarasquero Montañero		Anabacerthia striaticollis
212			Lineated Foliage-gleaner	Ticotico Rayado		Syndactyla subalaris
213			Buff-fronted Foliage-gleaner	Ticotico Grande	Limpa-folha-de-testa-baia	Dendroma rufa
214			Uniform Treehunter	Trepamusgos Uniforme		Thripadectes ignobilis
215			Streak-capped Treehunter	Trepamusgos Gorrirrayado		Thripadectes virgaticeps
216			Eastern Woodhaunter	Ticotico Listado	Limpa-folha-riscado	Automolus subulatus
217			Rusty-winged Barbtail			Premnornis guttuliger
218			Stout-billed Cinclodes	Remolinera Ecuatoriana		Cinclodes excelsior
219			White-browed Spinetail	Colaespina Cejiblanca		Hellmayrea gularis
220			White-chinned Thistletail	Chamicero Andino		Asthenes fuliginosa
221			Double-banded Greytail	Colagrís Norteño		Xenerpestes minlosi
222			Red-faced Spinetail	Curutié Carirrojo		Cranioleuca erythrops
223			Slaty Spinetail	Arquitecto Plomizo		Synallaxis brachyura
224			Pale-breasted Spinetail	Pijuí Cola Parda	Uí-pi	Synallaxis albescens
225			Azara´s Spinetail	Pijuí Ceja Canela		Synallaxis azarae
226		Vireonidae	Black-billed Peppershrike	Verderón Piquinegro		Cyclarhis nigrirostris
227			Slaty-capped Shrike-Vireo	Vireón Gorripizarra	Assobiador-do-castanhal	Vireolanius leucotis
228			Brown-capped Vireo	Vireo Coronipardo		Vireo leucophrys
229			Red-eyed Vireo		Juruviara-boreal	Vireo olivaceus
230			Yellow-throated Vireo	Vireo Pechiamarillo		Vireo flavifrons
231		Corvidae	Green Jay	Chara Verde		Cyanocorax yncas
232			Black-chested Jay	Urraca Pechinegra		Cyanocorax affinis
233		Hirundinidae	Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
234			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
235			White-thighed Swallow		Calcinha-branca	Atticora tibialis
236			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
237			Brown-bellied Swallow	Golondrina Plomiza		Orochelidon murina
238		Polioptilidae	Tawny-faced Gnatwren	Soterillo Caricafé		Microbates cinereiventris
239			Slate-throated Gnatcatcher	Perlita Pechipizarra		Polioptila schistaceigula
240		Troglodytidae	Southern Nightingale-Wren	Chochín Ruiseñor Sureño	Uirapuru-veado	Microcerculus marginatus
241			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
242			Whiskered Wren	Cucarachero Bigotudo Montano		Pheugopedius mystacalis
243			Bay Wren	Soterrey Castaño		Cantorchilus nigricapillus
244			White-breasted Wood Wren	Soterrey de Selva Pechiblanco	Uirapuru-de-peito-branco	Henicorhina leucosticta
245			Grey-breasted Wood Wren	Soterrey de Selva Pechigrís		Henicorhina leucophrys
246			Southern Chestnut-breasted Wren	Chochín Pechicastaño		Cyphorhinus thoracicus
247		Turdidae	Andean Solitaire	Solitario Andino		Myadestes ralloides
248			Orange-billed Nightingale-Thrush	Zorzal Piquianaranjado		Catharus aurantiirostris
249			Swainson´s Thrush	Zorzalito Boreal		Catharus ustulatus
250			Pale-eyed Thrush		Sabiá-preto	Turdus leucops
251			Glossy-black Thrush	Zorzal Negro		Turdus serranus
252			Great Thrush	Zorzal Grande		Turdus fuscater
253			Black-billed Thrush	Zorzal Piquinegro	Caraxué-de-bico-preto	Turdus ignobilis
254			White-necked Thrush	Zorzal Collar Blanco	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
255			Clay-colored Thrush	Mirlo Pardo		Turdus grayi
256		Fringillidae	Golden-rumped Euphonia	Tangará Cabeza Celeste	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala
257			Blue-naped Chlorophonia	Tangará Bonito	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
258			Chestnut-breasted Chlorophonia	Clorofonia Pechicastaña		Chlorophonia pyrrhophrys
259			Yellow-collared Chlorophonia	Clorofonia Collareja		Chlorophonia flavirostris
260			Fulvous-vented Euphonia	Eufonia Ventrifulva		Euphonia fulvicrissa
261			Orange-bellied Euphonia	Eufonia Ventrinaranja	Fim-fim-grande	Euphonia xanthogaster
262			Yellow-bellied Siskin	Jilguero Ventriamarillo		Spinus xanthogastrus
263		Passerellidae	Ashy-throated Chlorospingus	Montero Pectoral		Chlorospingus canigularis
264			Grassland Sparrow	Cachilo Ceja Amarilla	Tico-tico-do-campo	Ammodramus humeralis
265			Orange-billed Sparrow	Cerquero Piquinaranja		Arremon aurantiirostris
266			Chestnut-capped Brushfinch	Gorrión-montés Collarejo		Arremon brunneinucha
267			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
268			White-naped Brushfinch	Atlapetes Nuquiblanco		Atlapetes albinucha
269			Yellow-headed Brushfinch	Saltón de Cabeza Oliva		Atlapetes flaviceps
270			Pale-naped Brushfinch	Gorrión-montés Cabeciblanco		Atlapetes pallidinucha
271		Icteridae	Russet-backed Oropendola	Conoto Aceituna	Japu-pardo	Psarocolius angustifrons
272			Chestnut-headed Oropendola	Oropendola Cabeza Castaña		Psarocolius wagleri
273			Baudo Oropendola			Psarocolius cassini
274			Scarlet-rumped Cacique	Cacique Lomiescarlata		Cacicus uropygialis
275			Yellow Oriole	Turpial Amarillo	João-pinto-amarelo	Icterus nigrogularis
276			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
277			Giant Cowbird	Tordo Gigante	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
278			Red-bellied Grackle	Turpial de Vientre Rojo		Hypopyrrhus pyrohypogaster
279		Parulidae	Black-and-white Warbler	Reinita Trepadora		Mniotilta varia
280			Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
281			Blackburnian Warbler	Reinita Gorjinaranja	Mariquita-papo-de-fogo	Setophaga fusca
282			Bay-breasted Warbler			Setophaga castanea
283			Russet-crowned Warbler	Reinita Coronirroja		Myiothlypis coronata
284			Three-striped Warbler	Reinita Cabecilistada		Basileuterus tristriatus
285			Canada Warbler		Mariquita-do-canadá	Cardellina canadensis
286			Slate-throated Whitestart	Candelita Plomiza	Mariquita-cinza	Myioborus miniatus
287			Golden-fronted Whitestart	Candelita Copetiamarilla		Myioborus ornatus
288		Cardinalidae	Ochre-breasted Tanager	Tangara Pechiocrácea		Chlorothraupis stolzmanni
289			Crested Ant Tanager	Piranga Hormiguera Copetona		Driophlox cristata
290			Hepatic Tanager	Fueguero Común	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
291		Thraupidae	White-capped Tanager	Tangara Caretiblanca		Sericossypha albocristata
292			Purple Honeycreeper	Mielerito Cerúleo	Saí-de-perna-amarela	Cyanerpes caeruleus
293			Turquoise Dacnis			Dacnis hartlaubi
294			Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana
295			Green Honeycreeper	Mielero Verde	Saí-verde	Chlorophanes spiza
296			Scarlet-browed Tanager	Tangara Cejiescarlata		Heterospingus xanthopygius
297			Guira Tanager	Saíra Dorada	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
298			Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina
299			Tawny-crested Tanager	Tangara Coronidorada		Tachyphonus delatrii
300			White-lined Tanager	Frutero Negro	Pipira-preta	Tachyphonus rufus

Birds (342) - Systematic Listing