Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana
2	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
3			Red-winged Tinamou	Colorada	Perdiz	Rhynchotus rufescens
4			Brown Tinamou	Tataupá Rojizo	Inhambuguaçu	Crypturellus obsoletus
5			Undulated Tinamou	Tataupá Listado	Jaó	Crypturellus undulatus
6	Anseriformes	Anhimidae	Horned Screamer	Aruco	Anhuma	Anhima cornuta
7			Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
8		Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
9			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
10			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
11			Muscovy Duck	Pato Real	Pato-do-mato	Cairina moschata
12			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
13			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
14	Galliformes	Cracidae	Red-throated Piping Guan	Pava Cuyubí		Pipile cujubi
15			Spix´s Guan	Pava Amazónica	Jacu-de-spix	Penelope jacquacu
16			Dusky-legged Guan	Pava de Monte Común	Jacuguaçu	Penelope obscura
17			White-crested Guan	Pava Crestiblanca	Jacupiranga	Penelope pileata
18			Bare-faced Curassow	Muitú	Mutum-de-penacho	Crax fasciolata
19			Razor-billed Curassow	Paují Tuberoso		Mitu tuberosum
20			Speckled Chachalaca	Charata Manchada	Aracuã-pintado	Ortalis guttata
21			Little Chachalaca	Chachalaca Motmot	Aracuã-pequeno	Ortalis motmot
22		Odontophoridae	Spot-winged Wood Quail	Urú	Uru	Odontophorus capueira
23	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
24			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
25	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
26			Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major
27			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
28			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
29			Pavonine Cuckoo	Yasiyateré Chico	Peixe-frito-pavonino	Dromococcyx pavoninus
30			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
31	Columbiformes	Columbidae	Common Ground Dove	Rolita	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
32			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
33			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
34			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
35			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
36			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
37			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
38			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
39			Scaled Pigeon	Paloma Trocal	Pomba-trocal	Patagioenas speciosa
40			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
41			Plumbeous Pigeon	Paloma Plomiza	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
42			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
43	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoatzin	Hoazín	Cigana	Opisthocomus hoazin
44	Gruiformes	Psophiidae	Dark-winged Trumpeter	Trompetero Aliverde	Jacamim-de-costas-verdes	Psophia viridis
45		Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
46		Heliornithidae	Sungrebe	Ipequí	Picaparra	Heliornis fulica
47		Rallidae	Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
48			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
49			Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
50			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
51	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
52		Haematopodidae	American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
53		Charadriidae	Pied Plover	Chorlo de Espolón	Batuíra-de-esporão	Hoploxypterus cayanus
54			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
55		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
56		Scolopacidae	Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
57			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
58			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
59		Laridae	Yellow-billed Tern	Gaviotín Chico Fluvial	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
60			Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
61			Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
62			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
63			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
64			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
65	Eurypygiformes	Eurypygidae	Sunbittern	Garza del Sol	Pavãozinho-do-pará	Eurypyga helias
66	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
67			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
68	Suliformes	Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
69		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
70	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Buff-necked Ibis	Bandurria Boreal	Curicaca	Theristicus caudatus
71			Green Ibis	Tapicurú	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
72			Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
73			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
74			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
75		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
76			Agami Heron	Garza Agamí	Garça-da-mata	Agamia agami
77			Capped Heron	Garcita Real	Garça-real	Pilherodius pileatus
78			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
79			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
80			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
81			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
82			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
83			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
84			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
85	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Band-tailed Nighthawk	Aguaitacamino Coliblanco	Bacurau-d´agua	Nyctiprogne leucopyga
86			Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
87			Little Nightjar	Atajacaminos Chico	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
88			Ladder-tailed Nightjar	Chotacabras de Escalera	Acurana	Hydropsalis climacocerca
89			Lesser Nighthawk	Añapero Chico	Bacurau-de-asa-fina	Chordeiles acutipennis
90	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Great Potoo	Nictibio Grande	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
91			Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus
92	Apodiformes	Apodidae	White-collared Swift	Vencejo de Collar	Taperuçu-de-coleira-branca	Streptoprocne zonaris
93			Sick´s Swift	Vencejo de Tormenta	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
94		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
95			Black-throated Mango	Picaflor Vientre Negro	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
96			Long-billed Starthroat	Colibrí Piquilargo	Bico-reto-cinzento	Heliomaster longirostris
97			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
98			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
99			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
100			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
101			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
102	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
103			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
104			Long-tufted Screech Owl	Alilicucú Orejudo	Corujinha-do-sul	Megascops sanctaecatarinae
105	Cathartiformes	Cathartidae	King Vulture	Jote Real	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
106			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
107			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
108			Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
109			Greater Yellow-headed Vulture	Aura Selvática	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
110	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
111		Accipitridae	Pearl Kite	Milano Chico	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii
112			White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
113			Grey-headed Kite	Milano Cabeza Gris	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
114			Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
115			Black Hawk-Eagle	Águila Crestuda Negra	Gavião-pega-macaco	Spizaetus tyrannus
116			Black-and-white Hawk-Eagle	Águila Viuda	Gavião-pato	Spizaetus melanoleucus
117			Harpy Eagle	Águila Harpía	Gavião-real	Harpia harpyja
118			Crested Eagle	Águila Monera	Uiraçu-falso	Morphnus guianensis
119			Grey-bellied Hawk	Esparvero Grande	Tauató-pintado	Accipiter poliogaster
120			Sharp-shinned Hawk	Esparvero Común	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
121			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
122			Rufous-thighed Kite	Milano de Corbata	Gavião-bombachinha	Harpagus diodon
123			Plumbeous Kite	Milano Plomizo	Sovi	Ictinia plumbea
124			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
125			Slate-colored Hawk	Gavilán Pizarroso	Gavião-azul	Buteogallus schistaceus
126			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
127			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
128			Chaco Eagle	Águila Coronada	Águia-cinzenta	Buteogallus coronatus
129			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
130			White-rumped Hawk	Taguató Negro	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous
131			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
132			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
133			Grey-lined Hawk	Aguilucho Gris	Gavião-pedrês	Buteo nitidus
134			Broad-winged Hawk	Aguilucho Alas Anchas	Gavião-de-asa-larga	Buteo platypterus
135			Zone-tailed Hawk	Aguilucho Negro	Gavião-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
136			Short-tailed Hawk	Aguilucho Cola Corta	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
137	Trogoniformes	Trogonidae	Green-backed Trogon	Surucuá de Panza Amarilla	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Trogon viridis
138			Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura
139			Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
140	Coraciiformes	Momotidae	Amazonian Motmot	Burgo	Udu-de-coroa-azul	Momotus momota
141		Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
142			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
143			American Pygmy Kingfisher	Martín Pescador Enano	Martinho	Chloroceryle aenea
144			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
145	Galbuliformes	Galbulidae	Brown Jacamar	Jacamará Pardo	Ariramba-preta	Brachygalba lugubris
146			Rufous-tailed Jacamar	Jacamar Rabirrufo	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
147		Bucconidae	White-eared Puffbird	Chacurú Cara Negra	João-bobo	Nystalus chacuru
148			Swallow-winged Puffbird	Buco Golondrina	Urubuzinho	Chelidoptera tenebrosa
149			Black-fronted Nunbird	Bati Bati	Chora-chuva-preto	Monasa nigrifrons
150	Piciformes	Capitonidae	Gilded Barbet	Barbudo Dorado	Capitão-de-fronte-dourada	Capito auratus
151		Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
152			White-throated Toucan	Tucán Pechiblanco	Tucano-grande-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
153			Red-breasted Toucan	Tucán Pico Verde	Tucano-de-bico-verde	Ramphastos dicolorus
154			Black-necked Aracari	Tilingo Cuellinegro	Araçari-de-bico-branco	Pteroglossus aracari
155			Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
156			Ivory-billed Aracari	Arasarí de Azara	Araçari-de-bico-de-marfim	Pteroglossus azara
157		Picidae	Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
158			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
159			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
160			Robust Woodpecker	Carpintero Grande	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
161			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
162			Yellow-tufted Woodpecker	Carpintero Penachiamarillo	Benedito-de-testa-vermelha	Melanerpes cruentatus
163			Yellow-fronted Woodpecker	Carpintero Arcoiris	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
164			White-spotted Woodpecker	Carpintero Oliva Manchado	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
165			Red-stained Woodpecker	Carpintero Teñido	Picapauzinho-avermelhado	Veniliornis affinis
166	Cariamiformes	Cariamidae	Red-legged Seriema	Chuña Patas Rojas	Seriema	Cariama cristata
167	Falconiformes	Falconidae	Collared Forest Falcon	Halcón Montés Grande	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
168			Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
169			Red-throated Caracara	Caracara Gorgirrojo	Gralhão	Ibycter americanus
170			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
171			Black Caracara	Caracara Negro	Gavião-de-anta	Daptrius ater
172			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
173			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
174			Bat Falcon	Halcón Negro Chico	Cauré	Falco rufigularis
175			Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
176			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
177	Psittaciformes	Psittacidae	Cobalt-rumped Parrotlet	Catita Enana	Tuim	Forpus xanthopterygius
178			Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
179			Tui Parakeet	Catita Frentigualda	Periquito-testinha	Brotogeris sanctithomae
180			Plain Parakeet	Catita Tirica	Periquito-rico	Brotogeris tirica
181			Pileated Parrot	Catita Cabeza Roja	Cuiú-cuiú	Pionopsitta pileata
182			Orange-cheeked Parrot	Lorito Carinaranja	Curica-de-bochecha-laranja	Pyrilia barrabandi
183			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
184			Blue-headed Parrot	Loro Cabeciazul	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
185			Vinaceous-breasted Amazon	Loro Vinoso	Papagaio-de-peito-roxo	Amazona vinacea
186			Red-spectacled Amazon	Charao	Papagaio-charão	Amazona pretrei
187			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
188			Mealy Amazon	Loro Harinoso Amazónico	Papagaio-moleiro	Amazona farinosa
189			Orange-winged Amazon	Amazona Alinaranja	Curica	Amazona amazonica
190			Red-fan Parrot	Loro Cacique	Anacã	Deroptyus accipitrinus
191			White-bellied Parrot	Loro de Vientre Blanco	Marianinha-de-cabeça-amarela	Pionites leucogaster
192			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
193			Santarem Parakeet		Tiriba-de-hellmayr	Pyrrhura amazonum
194			Hyacinth Macaw	Guacamayo Jacinto	Arara-azul-grande	Anodorhynchus hyacinthinus
195			Dusky-headed Parakeet	Lorita Pico Negro	Periquito-de-cabeça-suja	Aratinga weddellii
196			Red-bellied Macaw	Guacamayo de Vientre Rojo	Maracanã-do-buriti	Orthopsittaca manilatus
197			Blue-winged Macaw	Maracaná Lomo Rojo	Maracanã-verdadeira	Primolius maracana
198			Chestnut-fronted Macaw	Guacamayo Severo	Maracanã-guaçu	Ara severus
199			Scarlet Macaw	Guacamayo Macao	Araracanga	Ara macao
200			Red-and-green Macaw	Guacamayo Rojo	Arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
201			Golden Parakeet		Ararajuba	Guaruba guarouba
202			Red-shouldered Macaw	Guacamayo de Hahn	Maracanã-pequena	Diopsittaca nobilis
203			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
204	Passeriformes	Pipridae	Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata
205		Cotingidae	Hooded Berryeater	Cotinga Encapuchado	Corocochó	Carpornis cucullata
206			Bare-necked Fruitcrow	Cuellopelado	Anambé-pombo	Gymnoderus foetidus
207			Spangled Cotinga	Cotinga Celeste	Anambé-azul	Cotinga cayana
208		Tityridae	Black-tailed Tityra	Tueré Grande	Anambé-branco-de-rabo-preto	Tityra cayana
209			Black-crowned Tityra	Tueré Chico	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor
210			Chestnut-crowned Becard	Anambé Castaño	Caneleiro	Pachyramphus castaneus
211			White-winged Becard	Anambé Común	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
212			Crested Becard	Anambé Grande	Caneleiro-de-chapéu-preto	Pachyramphus validus
213		Tyrannidae	Ochre-faced Tody-Flycatcher	Mosqueta Cabeza Canela	Tororó	Poecilotriccus plumbeiceps
214			White-throated Spadebill	Picochato Enano	Patinho	Platyrinchus mystaceus
215			Sepia-capped Flycatcher	Mosqueta Corona Parda	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus
216			Mottle-cheeked Tyrannulet	Mosqueta Común	Borboletinha-do-mato	Phylloscartes ventralis
217			Yellow-olive Flatbill	Picochato Grande	Bico-chato-de-orelha-preta	Tolmomyias sulphurescens
218			Spotted Tody-Flycatcher	Titirijí Manchado	Ferreirinho-estriado	Todirostrum maculatum
219			Cliff Flycatcher	Birro Común	Gibão-de-couro	Hirundinea ferruginea
220			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
221			Olivaceous Elaenia	Fiofío Oliváceo	Tuque	Elaenia mesoleuca
222			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
223			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
224			Swainson´s Flycatcher	Burlisto Pico Canela	Irré	Myiarchus swainsoni
225			Short-crested Flycatcher	Burlisto Pico Negro	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
226			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
227			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
228			Rusty-margined Flycatcher	Benteveo Ala Rojiza	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis
229			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
230			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
231			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
232			Variegated Flycatcher	Tuquito Rayado	Peitica	Empidonomus varius
233			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
234			White-throated Kingbird	Tirano Goliblanco	Suiriri-de-garganta-branca	Tyrannus albogularis
235			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
236			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
237			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
238			White-headed Marsh Tyrant	Lavandera	Freirinha	Arundinicola leucocephala
239			Shear-tailed Grey Tyrant	Viudita Coluda	Tesoura-cinzenta	Muscipipra vetula
240			Black-and-white Monjita	Monjita Dominica	Noivinha-de-rabo-preto	Heteroxolmis dominicana
241			Euler´s Flycatcher	Mosqueta Parda	Enferrujado	Lathrotriccus euleri
242			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
243			Riverside Tyrant	Viudita Ribereña	Maria-preta-ribeirinha	Knipolegus orenocensis
244			Amazonian Black Tyrant	Atrapamoscas Remoloncito	Pretinho-do-igapó	Knipolegus poecilocercus
245			Crested Black Tyrant	Viudita Copetona	Maria-preta-de-penacho	Knipolegus lophotes
246			Blue-billed Black Tyrant	Viudita Pico Celeste	Maria-preta-de-bico-azulado	Knipolegus cyanirostris
247			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
248			Grey Monjita	Monjita Gris	Primavera	Nengetus cinereus
249		Thamnophilidae	Dot-winged Antwren	Hormiguerito del Quijos	Papa-formiga-de-bando	Microrhopias quixensis
250			Amazonian Streaked Antwren	Hormiguerito Amazónico	Choquinha-estriada-da-amazônia	Myrmotherula multostriata
251			Southern White-fringed Antwren	Hormiguerito Coicorita	Papa-formiga-pardo	Formicivora grisea
252			Great Antshrike	Chororó	Choró-boi	Taraba major
253			Large-tailed Antshrike	Batará Pintado	Borralhara-assobiadora	Mackenziaena leachii
254			Glossy Antshrike	Batará Luctuoso	Choca-d´água	Sakesphorus luctuosus
255			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
256			Rufous-capped Antshrike	Choca Corona Rojiza	Choca-de-chapéu-vermelho	Thamnophilus ruficapillus
257			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
258			Black-chinned Antbird	Hormiguero Barbinegro	Solta-asa-do-norte	Hypocnemoides melanopogon
259			Silvered Antbird	Hormiguero Plateado	Papa-formiga-do-igarapé	Sclateria naevia
260		Formicariidae	Short-tailed Antthrush	Tovaca Común	Tovaca-campainha	Chamaeza campanisona
261		Furnariidae	Common Miner	Caminera Común	Curriqueiro	Geositta cunicularia
262			Olivaceous Woodcreeper	Tarefero	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
263			Long-billed Woodcreeper	Trepatroncos Piquilargo	Arapaçu-de-bico-comprido	Nasica longirostris
264			Planalto Woodcreeper	Trepador Oscuro	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
265			Striped Woodcreeper	Trepatroncos Listado	Arapaçu-riscado	Xiphorhynchus obsoletus
266			Lesser Woodcreeper	Chinchero Enano	Arapaçu-rajado	Xiphorhynchus fuscus
267			Buff-throated Woodcreeper	Trepatroncos Pegón	Arapaçu-de-garganta-amarela	Xiphorhynchus guttatus
268			Straight-billed Woodcreeper	Trepador Subesube	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus
269			Scalloped Woodcreeper	Chinchero Escamado	Arapaçu-escamado-do-sul	Lepidocolaptes falcinellus
270			Point-tailed Palmcreeper	Palmero	Limpa-folha-do-buriti	Berlepschia rikeri
271			Sharp-billed Treehunter	Picolezna Estriado	Trepadorzinho	Heliobletus contaminatus
272			Buff-browed Foliage-gleaner	Ticotico Común	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
273			Canebrake Groundcreeper	Tacuarero	Cisqueiro	Clibanornis dendrocolaptoides
274			Band-tailed Hornero	Hornero Colibandeado	Casaca-de-couro-da-lama	Furnarius figulus
275			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
276			Long-tailed Cinclodes	Pedreiro	Pedreiro	Cinclodes pabsti
277			Striolated Tit-Spinetail	Tijeral Brasileño	Grimpeirinho	Leptasthenura striolata
278			Araucaria Tit-Spinetail	Coludito de los Pinos	Grimpeiro	Leptasthenura setaria
279			Firewood-gatherer	Leñatero	Cochicho	Anumbius annumbi
280			Olive Spinetail	Curutié Oliváceo	Arredio-oliváceo	Cranioleuca obsoleta
281			Grey-bellied Spinetail	Pijuí Negruzco	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
282			Rufous-capped Spinetail	Pijuí Corona Rojiza	Pichororé	Synallaxis ruficapilla
283			Spix´s Spinetail	Pijuí Plomizo	João-teneném	Synallaxis spixi
284		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
285		Corvidae	Azure Jay	Urraca Azul	Gralha-azul	Cyanocorax coeruleus
286			Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
287		Donacobiidae	Black-capped Donacobius	Angú	Japacanim	Donacobius atricapilla
288		Hirundinidae	White-winged Swallow	Golondrina Ala Blanca	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer
289			Purple Martin	Golondrina Purpúrea	Andorinha-azul	Progne subis
290			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
291			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
292			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
293			White-banded Swallow	Golondrina Fajiblanca	Peitoril	Atticora fasciata
294			Black-collared Swallow	Golondrina de Collar	Andorinha-de-coleira	Pygochelidon melanoleuca
295			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
296		Polioptilidae	Tropical Gnatcatcher	Perlita Tropical	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea
297		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
298			Moustached Wren	Cucarachero Bigotudo Brasileño	Garrinchão-pai-avô	Pheugopedius genibarbis
299		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
300		Turdidae	Blacksmith Thrush	Zorzal Plomizo	Sabiá-ferreiro	Turdus subalaris

Birds (376) - Systematic Listing