Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Andean Tinamou	Inambú Silbón		Nothoprocta pentlandii
2	Anseriformes	Anatidae	Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
3			Ruddy Duck	Pato Zambullidor Grande		Oxyura jamaicensis
4			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
5			Puna Teal	Pato Puneño		Spatula puna
6			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
7			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
8	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
9			Silvery Grebe	Macá Plateado	Mergulhão-de-orelha-amarela	Podiceps occipitalis
10	Columbiformes	Columbidae	Bare-faced Ground Dove	Palomita Moteada		Metriopelia ceciliae
11			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
12			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
13			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
14	Gruiformes	Rallidae	Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
15			Andean Coot	Gallareta Andina		Fulica ardesiaca
16	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
17		Charadriidae	Andean Lapwing	Tero Serrano		Vanellus resplendens
18			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
19		Scolopacidae	Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
20			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
21			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
22		Laridae	Andean Gull	Gaviota Andina		Chroicocephalus serranus
23	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
24	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Puna Ibis	Cuervillo Puneño		Plegadis ridgwayi
25		Ardeidae	Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
26			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
27			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
28			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
29			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
30	Apodiformes	Trochilidae	Sparkling Violetear	Colibrí Grande	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans
31			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
32	Accipitriformes	Accipitridae	Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
33	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
34	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
35	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
36		Tyrannidae	White-winged Black Tyrant	Viudita Común	Maria-preta-bate-rabo	Knipolegus aterrimus
37			Many-colored Rush Tyrant	Tachurí Sietecolores	Papa-piri	Tachuris rubrigastra
38			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
39			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
40			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
41			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
42		Furnariidae	Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
43			Rusty-vented Canastero	Canastero Rojizo		Asthenes dorbignyi
44		Hirundinidae	Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
45		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
46		Turdidae	Chiguanco Thrush	Zorzal Chiguanco		Turdus chiguanco
47			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
48		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
49		Fringillidae	Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
50		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
51		Icteridae	Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
52			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
53			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
54		Thraupidae	Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
55			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
56			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola
57			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens
58			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (58) - Systematic Listing