Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
2			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
3	Podicipediformes	Podicipedidae	Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
4	Cuculiformes	Cuculidae	Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
5			Groove-billed Ani	Anó Pico Surcado		Crotophaga sulcirostris
6	Columbiformes	Columbidae	Ecuadorian Ground Dove	Columbina Ecuatoriana		Columbina buckleyi
7			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
8			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
9	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
10	Charadriiformes	Scolopacidae	Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
11	Suliformes	Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
12		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
13	Pelecaniformes	Threskiornithidae	American White Ibis	Ibis Blanco	Íbis-branco	Eudocimus albus
14			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
15		Ardeidae	Tricolored Heron	Garceta Tricolor	Garça-tricolor	Egretta tricolor
16			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
17			Yellow-crowned Night Heron	Garza Nocturna	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
18			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
19			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
20			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
21	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
22	Apodiformes	Apodidae	Short-tailed Swift	Vencejo Rabón	Andorinhão-de-rabo-curto	Chaetura brachyura
23		Trochilidae	Short-tailed Woodstar	Colibrí Colicorto		Myrmia micrura
24			Amazilia Hummingbird	Amazilia Costeña		Amazilis amazilia
25	Strigiformes	Strigidae	Pacific Pygmy Owl	Mochuelo del Pacífico		Glaucidium peruanum
26			Spectacled Owl	Lechuzón Mocho Grande	Murucututu	Pulsatrix perspicillata
27	Cathartiformes	Cathartidae	King Vulture	Jote Real	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
28			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
29			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
30	Coraciiformes	Alcedinidae	Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
31	Piciformes	Picidae	Golden-olive Woodpecker	Carpintero Dorado Gris	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus
32	Psittaciformes	Psittacidae	Pacific Parrotlet	Cotorrita Celestial		Forpus coelestis
33			White-winged Parakeet	Periquito Aliblanco	Periquito-de-asa-branca	Brotogeris versicolurus
34			Grey-cheeked Parakeet	Catita Macareña		Brotogeris pyrrhoptera
35			Red-masked Parakeet	Aratinga de Guayaquil		Psittacara erythrogenys
36	Passeriformes	Tityridae	One-colored Becard	Cabezón Unicolor		Pachyramphus homochrous
37		Tyrannidae	Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
38			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
39			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
40			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
41			Snowy-throated Kingbird	Tirano Goliníveo		Tyrannus niveigularis
42			Masked Water Tyrant	Viudita Enmascarada	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta
43			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
44		Thamnophilidae	Collared Antshrike	Batará Acollarado		Thamnophilus bernardi
45		Furnariidae	Streak-headed Woodcreeper	Trepador Cabecirrayado	Arapaçu-listrado	Lepidocolaptes souleyetii
46			Pacific Hornero			Furnarius cinnamomeus
47		Corvidae	White-tailed Jay	Urraquita Coliblanca		Cyanocorax mystacalis
48		Hirundinidae	Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
49			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
50			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
51		Polioptilidae	Tropical Gnatcatcher	Perlita Tropical	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea
52		Troglodytidae	Fasciated Wren	Chochín Ondeado		Campylorhynchus fasciatus
53			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
54		Turdidae	Ecuadorian Thrush	Zorzal Ecuatoriano		Turdus maculirostris
55		Fringillidae	Orange-crowned Euphonia	Eufonia Coroninaranja		Euphonia saturata
56		Icteridae	Yellow-rumped Cacique	Cacique Lomiamarillo	Xexéu	Cacicus cela
57			Giant Cowbird	Tordo Gigante	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
58			Scrub Blackbird	Chivillo		Dives warczewiczi
59			Great-tailed Grackle	Zanate Mexicano		Quiscalus mexicanus
60		Cardinalidae	Golden Grosbeak	Picogrueso Ventriamarillo		Pheucticus chrysogaster
61		Thraupidae	Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina
62			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
63			Variable Seedeater	Corbatita Garganta Negra		Sporophila corvina
64			Blue-grey Tanager	Azulejo de Jardín	Sanhaço-azul	Thraupis episcopus

Birds (64) - Systematic Listing