Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Solitary Tinamou	Macuco	Macuco	Tinamus solitarius
2	Anseriformes	Anatidae	White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
3			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
4			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
5	Galliformes	Cracidae	Rusty-margined Guan	Yacupoí	Jacupemba	Penelope superciliaris
6			Dusky-legged Guan	Pava de Monte Común	Jacuguaçu	Penelope obscura
7	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
8	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
9			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
10			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
11			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
12	Columbiformes	Columbidae	Blue Ground Dove	Palomita Azulada	Pararu-azul	Claravis pretiosa
13			Common Ground Dove	Rolita	Rolinha-cinzenta	Columbina passerina
14			Plain-breasted Ground Dove	Torcacita Enana	Rolinha-de-asa-canela	Columbina minuta
15			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
16			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
17			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
18			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
19			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
20			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
21			Plumbeous Pigeon	Paloma Plomiza	Pomba-amargosa	Patagioenas plumbea
22			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
23	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
24		Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
25			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
26			Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
27			Mangrove Rail	Rascón de Manglar	Saracura-matraca	Rallus longirostris
28			Sora	Polluela Sora	Sora	Porzana carolina
29	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
30		Charadriidae	American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
31			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
32			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
33		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
34		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
35			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
36			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
37			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
38			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba
39			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
40			Semipalmated Sandpiper	Playerito Enano	Maçarico-rasteirinho	Calidris pusilla
41			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
42		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger
43			Sandwich Tern	Gaviotín Pico Amarillo	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
44			Common Tern	Gaviotín Golondrina	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
45			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
46	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
47			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
48	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens
49	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Buff-necked Ibis	Bandurria Boreal	Curicaca	Theristicus caudatus
50			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
51		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
52			Pinnated Bittern	Mirasol Grande	Socó-boi-baio	Botaurus pinnatus
53			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
54			Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
55			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
56			Yellow-crowned Night Heron	Garza Nocturna	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
57			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
58			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
59			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
60	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pygmy Nightjar	Atajacaminos Golondrina	Bacurauzinho-da-caatinga	Nyctipolus hirundinaceus
61			Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
62			Least Nighthawk	Añapero Menudo	Bacurauzinho	Chordeiles pusillus
63	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Rufous Potoo	Nictibio Rufo	Urutau-ferrugem	Phyllaemulor bracteatus
64			Great Potoo	Nictibio Grande	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis
65	Apodiformes	Apodidae	Grey-rumped Swift	Vencejo Chico	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
66			Short-tailed Swift	Vencejo Rabón	Andorinhão-de-rabo-curto	Chaetura brachyura
67			Lesser Swallow-tailed Swift	Vencejo Tijereta	Andorinhão-estofador	Panyptila cayennensis
68		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
69			Crimson Topaz	Colibrí Topacio	Beija-flor-brilho-de-fogo	Topaza pella
70			Rufous-breasted Hermit	Ermitaño Canelo	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus
71			Broad-tipped Hermit	Ermitaño Coliancho	Rabo-branco-de-cauda-larga	Anopetia gounellei
72			Streak-throated Hermit	Ermitaño del Rupununi	Rabo-branco-do-rupununi	Phaethornis rupurumii
73			Minute Hermit	Ermitaño Pigmeo	Rabo-branco-mirim	Phaethornis idaliae
74			Reddish Hermit	Ermitaño Rojizo	Rabo-branco-rubro	Phaethornis ruber
75			Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
76			Scale-throated Hermit	Ermitaño Escamado	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
77			Hooded Visorbearer		Beija-flor-de-gravata-vermelha	Augastes lumachella
78			Hyacinth Visorbearer	Colibrí Colaceleste	Beija-flor-de-gravata-verde	Augastes scutatus
79			White-vented Violetear	Colibrí Mediano	Beija-flor-de-orelha-violeta	Colibri serrirostris
80			Horned Sungem		Chifre-de-ouro	Heliactin bilophus
81			Black-eared Fairy	Colibrí Hada Oriental	Beija-flor-de-bochecha-azul	Heliothryx auritus
82			White-tailed Goldenthroat	Picaflor de Antifaz	Beija-flor-de-bico-curvo	Polytmus guainumbi
83			Brazilian Ruby	Colibrí Colirrojo	Beija-flor-rubi	Heliodoxa rubricauda
84			Stripe-breasted Starthroat	Picaflor Garganta Escamada	Bico-reto-de-banda-branca	Heliomaster squamosus
85			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
86			Green-crowned Plovercrest	Picaflor de Copete Verde	Beija-flor-de-topete	Stephanoxis lalandi
87			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
88			Sombre Hummingbird	Picaflor Gris	Beija-flor-cinza	Eupetomena cirrochloris
89			Versicolored Emerald	Picaflor Esmeralda	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor
90			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
91			Sapphire-spangled Emerald	Diamante de Pecho Zafiro	Beija-flor-de-peito-azul	Chionomesa lactea
92			Glittering-throated Emerald	Diamante Gargantiverde	Beija-flor-de-garganta-verde	Chionomesa fimbriata
93			White-chinned Sapphire	Picaflor Lazulita	Beija-flor-roxo	Chlorestes cyanus
94	Strigiformes	Strigidae	Buff-fronted Owl	Lechucita Canela	Caburé-acanelado	Aegolius harrisii
95			Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
96			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
97			Tawny-browed Owl	Lechuzón Mocho Chico	Murucututu-de-barriga-amarela	Pulsatrix koeniswaldiana
98			Rusty-barred Owl	Lechuza Listada	Coruja-listrada	Strix hylophila
99	Cathartiformes	Cathartidae	King Vulture	Jote Real	Urubu-rei	Sarcoramphus papa
100			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
101			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
102			Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
103			Greater Yellow-headed Vulture	Aura Selvática	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus
104	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
105		Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
106			Grey-headed Kite	Milano Cabeza Gris	Gavião-de-cabeça-cinza	Leptodon cayanensis
107			Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
108			Black Hawk-Eagle	Águila Crestuda Negra	Gavião-pega-macaco	Spizaetus tyrannus
109			Ornate Hawk-Eagle	Águila Crestuda Real	Gavião-de-penacho	Spizaetus ornatus
110			Harpy Eagle	Águila Harpía	Gavião-real	Harpia harpyja
111			Sharp-shinned Hawk	Esparvero Común	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
112			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
113			Double-toothed Kite	Gavilán Gorgirrayado	Gavião-ripina	Harpagus bidentatus
114			Tiny Hawk	Esparvero Chico	Gavião-miudinho	Microspizias superciliosus
115			Plumbeous Kite	Milano Plomizo	Sovi	Ictinia plumbea
116			Crane Hawk	Gavilán Patas Largas	Gavião-pernilongo	Geranospiza caerulescens
117			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
118			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
119			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
120			Chaco Eagle	Águila Coronada	Águia-cinzenta	Buteogallus coronatus
121			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
122			White-rumped Hawk	Taguató Negro	Gavião-de-sobre-branco	Parabuteo leucorrhous
123			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
124			White Hawk	Gavilán Blanco	Gavião-branco	Pseudastur albicollis
125			Mantled Hawk	Aguilucho Blanco	Gavião-pombo-grande	Pseudastur polionotus
126			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
127			Grey-lined Hawk	Aguilucho Gris	Gavião-pedrês	Buteo nitidus
128			Short-tailed Hawk	Aguilucho Cola Corta	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
129	Trogoniformes	Trogonidae	Green-backed Trogon	Surucuá de Panza Amarilla	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Trogon viridis
130			Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura
131			Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
132	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
133			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
134	Galbuliformes	Galbulidae	Rufous-tailed Jacamar	Jacamar Rabirrufo	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
135			Paradise Jacamar	Jacamará Colilargo	Ariramba-do-paraíso	Galbula dea
136		Bucconidae	White-eared Puffbird	Chacurú Cara Negra	João-bobo	Nystalus chacuru
137			Spot-backed Puffbird	Durmilí	Rapazinho-dos-velhos	Nystalus maculatus
138			Swallow-winged Puffbird	Buco Golondrina	Urubuzinho	Chelidoptera tenebrosa
139			Crescent-chested Puffbird	Buco Rayado	Barbudo-rajado	Malacoptila striata
140			Guianan Puffbird	Buco Picogordo	Macuru-de-pescoço-branco	Notharchus macrorhynchos
141			Buff-bellied Puffbird	Chacurú Grande	Macuru-de-barriga-castanha	Notharchus swainsoni
142			Pied Puffbird	Buco Pinto	Macuru-pintado	Notharchus tectus
143	Piciformes	Capitonidae	Black-spotted Barbet	Barbudo Negrimanchado	Capitão-de-bigode-carijó	Capito niger
144		Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
145			White-throated Toucan	Tucán Pechiblanco	Tucano-grande-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
146			Channel-billed Toucan	Tucán de Pico Acanalado	Tucano-de-bico-preto	Ramphastos vitellinus
147			Saffron Toucanet	Arasarí Banana	Araçari-banana	Pteroglossus bailloni
148			Green Aracari	Tilingo Limón	Araçari-miudinho	Pteroglossus viridis
149			Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
150			Ivory-billed Aracari	Arasarí de Azara	Araçari-de-bico-de-marfim	Pteroglossus azara
151			Guianan Toucanet	Tucanete De Las Guayanas	Araçari-negro	Selenidera piperivora
152			Spot-billed Toucanet	Arasarí Chico	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
153		Picidae	Spotted Piculet	Carpinterito Ocelado	Pica-pau-anão-pintado	Picumnus pygmaeus
154			White-barred Piculet	Carpinterito Común	Pica-pau-anão-barrado	Picumnus cirratus
155			Ochre-collared Piculet	Carpinterito Cuello Canela	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
156			Ochraceous Piculet	Carpinterito de Ceará	Pica-pau-anão-da-caatinga	Picumnus limae
157			Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
158			Ringed Woodpecker	Carpintero Pechinegro	Pica-pau-de-coleira	Celeus torquatus
159			Cream-colored Woodpecker	Carpintero Flavo	Pica-pau-amarelo	Celeus flavus
160			Chestnut Woodpecker	Carpintero Elegante	Pica-pau-chocolate	Celeus elegans
161			Blond-crested Woodpecker	Carpintero Copete Amarillo	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
162			Yellow-browed Woodpecker	Carpintero Dorado Verdoso	Pica-pau-dourado	Piculus aurulentus
163			Spot-breasted Woodpecker	Carpintero de Pecho Punteado	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula
164			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
165			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
166			Crimson-crested Woodpecker	Carpintero Garganta Negra	Pica-pau-de-topete-vermelho	Campephilus melanoleucos
167			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
168			Yellow-tufted Woodpecker	Carpintero Penachiamarillo	Benedito-de-testa-vermelha	Melanerpes cruentatus
169			Yellow-fronted Woodpecker	Carpintero Arcoiris	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
170			Golden-collared Woodpecker	Carpintero Zebra	Pica-pau-de-colar-dourado	Veniliornis cassini
171			White-spotted Woodpecker	Carpintero Oliva Manchado	Picapauzinho-verde-carijó	Veniliornis spilogaster
172			Little Woodpecker	Carpintero Oliva Chico	Picapauzinho-anão	Veniliornis passerinus
173			Yellow-eared Woodpecker	Carpintero Orejigualdo	Picapauzinho-de-testa-pintada	Veniliornis maculifrons
174	Falconiformes	Falconidae	Laughing Falcon	Guaicurú	Acauã	Herpetotheres cachinnans
175			Collared Forest Falcon	Halcón Montés Grande	Falcão-relógio	Micrastur semitorquatus
176			Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
177			Red-throated Caracara	Caracara Gorgirrojo	Gralhão	Ibycter americanus
178			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
179			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
180			Orange-breasted Falcon	Halcón Negro Grande	Falcão-de-peito-laranja	Falco deiroleucus
181			Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
182			Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
183	Psittaciformes	Psittacidae	Golden-tailed Parrotlet		Apuim-de-cauda-amarela	Touit surdus
184			Cobalt-rumped Parrotlet	Catita Enana	Tuim	Forpus xanthopterygius
185			Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
186			Dusky Parrot	Loro Morado	Maitaca-roxa	Pionus fuscus
187			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
188			Blue-headed Parrot	Loro Cabeciazul	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
189			Festive Amazon	Amazona Festiva	Papagaio-da-várzea	Amazona festiva
190			Diademed Amazon			Amazona diadema
191			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
192			Mealy Amazon	Loro Harinoso Amazónico	Papagaio-moleiro	Amazona farinosa
193			Orange-winged Amazon	Amazona Alinaranja	Curica	Amazona amazonica
194			Red-fan Parrot	Loro Cacique	Anacã	Deroptyus accipitrinus
195			Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
196			Golden-capped Parakeet	Aratinga Testadorada	Jandaia-de-testa-vermelha	Aratinga auricapillus
197			Red-bellied Macaw	Guacamayo de Vientre Rojo	Maracanã-do-buriti	Orthopsittaca manilatus
198			Blue-and-yellow Macaw	Guacamayo Azulamarillo	Arara-canindé	Ara ararauna
199			Peach-fronted Parakeet	Calancate Frente Dorada	Periquito-rei	Eupsittula aurea
200			Caatinga Parakeet		Periquito-da-caatinga	Eupsittula cactorum
201			Red-shouldered Macaw	Guacamayo de Hahn	Maracanã-pequena	Diopsittaca nobilis
202			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
203	Passeriformes	Pipridae	Saffron-crested Tyrant-Manakin	Saltarín Corona de Oro	Fruxu-do-carrasco	Neopelma chrysocephalum
204			Serra do Mar Tyrant-Manakin	Saltarín de Serra do Mar	Fruxu	Neopelma chrysolophum
205			Pin-tailed Manakin	Saltarín Militar	Tangarazinho	Ilicura militaris
206			Araripe Manakin	Saltarín de Araripe	Soldadinho-do-araripe	Chiroxiphia bokermanni
207			Helmeted Manakin	Saltarín de Yelmo	Soldadinho	Chiroxiphia galeata
208			Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata
209			Wire-tailed Manakin	Saltarín Cola de alambre	Rabo-de-arame	Pipra filicauda
210			White-crowned Manakin	Bailarín Corona Blanca	Cabeça-branca	Pseudopipra pipra
211		Cotingidae	Hooded Berryeater	Cotinga Encapuchado	Corocochó	Carpornis cucullata
212			Guianan Cock-of-the-rock	Gallito de las Rocas	Galo-da-serra	Rupicola rupicola
213			Swallow-tailed Cotinga	Tesorito	Tesourinha-da-mata	Phibalura flavirostris
214			Spangled Cotinga	Cotinga Celeste	Anambé-azul	Cotinga cayana
215			Bare-throated Bellbird	Pájaro Campana	Araponga	Procnias nudicollis
216			Screaming Piha	Guardabosques Gritón	Cricrió	Lipaugus vociferans
217			Cinnamon-vented Piha	Guardabosques Lanioide	Tropeiro-da-serra	Lipaugus lanioides
218			Black-and-gold Cotinga	Cotinga Negro	Saudade	Lipaugus ater
219		Tityridae	Brown-winged Schiffornis	Bailarín Pardo	Flautim-marrom	Schiffornis turdina
220			Greenish Schiffornis	Bailarín Oliváceo	Flautim	Schiffornis virescens
221			Buff-throated Purpletuft	Cotinguita Pipra	Anambezinho	Iodopleura pipra
222			Black-tailed Tityra	Tueré Grande	Anambé-branco-de-rabo-preto	Tityra cayana
223			Green-backed Becard	Anambé Verdoso	Caneleiro-verde	Pachyramphus viridis
224			Chestnut-crowned Becard	Anambé Castaño	Caneleiro	Pachyramphus castaneus
225			White-winged Becard	Anambé Común	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
226		Oxyruncidae	Sharpbill	Picoagudo	Araponga-do-horto	Oxyruncus cristatus
227		Onychorhynchidae	Ruddy-tailed Flycatcher	Mosquerito Colirrojo	Papa-moscas-uirapuru	Terenotriccus erythrurus
228			Black-tailed Myiobius	Mosquerito Colinegro	Assanhadinho-de-cauda-preta	Myiobius atricaudus
229		Tyrannidae	Black-capped Piprites	Bailarín Castaño	Caneleirinho-de-chapéu-preto	Piprites pileata
230			White-throated Spadebill	Picochato Enano	Patinho	Platyrinchus mystaceus
231			Southern Antpipit	Mosquitero	Estalador	Corythopis delalandi
232			Sepia-capped Flycatcher	Mosqueta Corona Parda	Cabeçudo	Leptopogon amaurocephalus
233			Grey-hooded Flycatcher	Ladrillito	Abre-asa-de-cabeça-cinza	Mionectes rufiventris
234			Serra do Mar Bristle Tyrant	Orejerito de Serra do Mar	Estalinho	Pogonotriccus difficilis
235			Oustalet´s Tyrannulet	Orejerito de Oustalet	Papa-moscas-de-olheiras	Phylloscartes oustaleti
236			Mottle-cheeked Tyrannulet	Mosqueta Común	Borboletinha-do-mato	Phylloscartes ventralis
237			Bay-ringed Tyrannulet	Mosqueta Cara Canela	Maria-pequena	Phylloscartes sylviolus
238			Minas Gerais Tyrannulet	Orejerito de Minas Gerais	Cara-dourada	Phylloscartes roquettei
239			Yellow-margined Flatbill	Piquiplano Aliamarillo	Bico-chato-da-copa	Tolmomyias assimilis
240			Grey-crowned Flatbill	Pico-ancho De Corona Gris	Bico-chato-de-cabeça-cinza	Tolmomyias poliocephalus
241			Ochre-lored Flatbill	Picoplano Pechiamarillo	Bico-chato-amarelo	Tolmomyias flaviventris
242			Spotted Tody-Flycatcher	Titirijí Manchado	Ferreirinho-estriado	Todirostrum maculatum
243			Common Tody-Flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
244			Snethlage´s Tody-Tyrant	Titirijí de Snethlage	Maria-sebinha	Hemitriccus minor
245			Drab-breasted Bamboo Tyrant	Mosqueta de Anteojos	Olho-falso	Hemitriccus diops
246			Pearly-vented Tody-Tyrant	Mosqueta Ojo Dorado	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
247			Fork-tailed Tody-Tyrant	Titirijí Tijereta	Papa-moscas-estrela	Hemitriccus furcatus
248			Eared Pygmy Tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis
249			Short-tailed Pygmy Tyrant	Tirano-Enano Colicorto	Caçula	Myiornis ecaudatus
250			Cliff Flycatcher	Birro Común	Gibão-de-couro	Hirundinea ferruginea
251			Guianan Tyrannulet		Poiaeiro-da-guiana	Zimmerius acer
252			Lesser Wagtail-Tyrant	Rabicano Menor	Papa-moscas-do-sertão	Stigmatura napensis
253			Greater Wagtail-Tyrant	Calandrita	Alegrinho-balança-rabo	Stigmatura budytoides
254			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
255			Yellow-crowned Tyrannulet	Mosquerito Coroniamarilo	Maria-te-viu	Tyrannulus elatus
256			Grey-headed Elaenia	Fiofío Ceniciento	Guaracava-cinzenta	Myiopagis caniceps
257			Plain-crested Elaenia	Bobito Crestiapagado	Guaracava-de-topete-uniforme	Elaenia cristata
258			Small-headed Elaenia	Fiofío Pardo	Tucão	Elaenia sordida
259			Yellow-bellied Elaenia	Fiofío Copetón	Guaracava-de-barriga-amarela	Elaenia flavogaster
260			Large Elaenia	Fiofío Grande	Guaracava-grande	Elaenia spectabilis
261			Olivaceous Elaenia	Fiofío Oliváceo	Tuque	Elaenia mesoleuca
262			Suiriri Flycatcher	Suirirí Común	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
263			Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
264			Greenish Tyrannulet	Mosqueta Corona Oliva	Piolhinho-verdoso	Phyllomyias virescens
265			Planalto Tyrannulet	Mosqueta Olivácea	Piolhinho	Phyllomyias fasciatus
266			Grey-capped Tyrannulet	Mosquerito Coronigrís	Piolhinho-serrano	Phyllomyias griseocapilla
267			Mouse-colored Tyrannulet	Piojito Pardo	Bagageiro	Nesotriccus murinus
268			Sharp-tailed Grass Tyrant	Tachurí Coludo	Papa-moscas-do-campo	Culicivora caudacuta
269			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
270			Large-headed Flatbill	Picochato Cabezón	Maria-cabeçuda	Ramphotrigon megacephalum
271			Sibilant Sirystes	Suirirí Silbón	Gritador	Sirystes sibilator
272			Ash-throated Casiornis		Caneleiro-enxofre	Casiornis fuscus
273			Greyish Mourner	Plañidero Grisáceo	Vissiá	Rhytipterna simplex
274			Grey-hooded Attila	Atila Encapuchado	Capitão-de-saíra	Attila rufus
275			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
276			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
277			Rusty-margined Flycatcher	Benteveo Ala Rojiza	Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Myiozetetes cayanensis
278			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
279			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
280			Sulphury Flycatcher	Mosquero Azufrado	Suiriri-de-garganta-rajada	Tyrannopsis sulphurea
281			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
282			Three-striped Flycatcher	Benteveo Chico	Bem-te-vi-pequeno	Conopias trivirgatus
283			Variegated Flycatcher	Tuquito Rayado	Peitica	Empidonomus varius
284			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
285			White-throated Kingbird	Tirano Goliblanco	Suiriri-de-garganta-branca	Tyrannus albogularis
286			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
287			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
288			Southern Scrub Flycatcher	Suirirí Pico Corto	Guaracava-modesta	Sublegatus modestus
289			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
290			White-headed Marsh Tyrant	Lavandera	Freirinha	Arundinicola leucocephala
291			Black-backed Water Tyrant	Viudita Blanca	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer
292			Masked Water Tyrant	Viudita Enmascarada	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta
293			Shear-tailed Grey Tyrant	Viudita Coluda	Tesoura-cinzenta	Muscipipra vetula
294			Fuscous Flycatcher	Mosqueta Ceja Blanca	Guaracavuçu	Cnemotriccus fuscatus
295			Euler´s Flycatcher	Mosqueta Parda	Enferrujado	Lathrotriccus euleri
296			Southern Tropical Pewee	Burlisto Chico	Papa-moscas-cinzento	Contopus cinereus
297			Yellow-browed Tyrant	Suirirí Amarillo	Suiriri-pequeno	Satrapa icterophrys
298			Crested Black Tyrant	Viudita Copetona	Maria-preta-de-penacho	Knipolegus lophotes
299			Blue-billed Black Tyrant	Viudita Pico Celeste	Maria-preta-de-bico-azulado	Knipolegus cyanirostris
300			White-rumped Monjita	Monjita Rabadilla Blanca	Noivinha-branca	Xolmis velatus

Birds (507) - Systematic Listing