Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
2			Crested Duck	Pato Crestón		Lophonetta specularioides
3	Columbiformes	Columbidae	Black-winged Ground Dove	Palomita Cordillerana		Metriopelia melanoptera
4			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda
5	Gruiformes	Rallidae	Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
6			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
7	Charadriiformes	Scolopacidae	Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
8		Laridae	Grey Gull	Gaviota Garuma	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus
9			Franklin´s Gull	Gaviota Chica	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
10			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
11	Suliformes	Sulidae	Brown Booby	Piquero Pardo	Atobá-pardo	Sula leucogaster
12	Pelecaniformes	Ardeidae	Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
13	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
14			Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
15	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
16	Accipitriformes	Accipitridae	Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
17	Falconiformes	Falconidae	Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
18	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
19		Tyrannidae				Elaenia sp.
20			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
21			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
22			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
23			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua
24			Crowned Slaty Flycatcher	Tuquito Gris	Peitica-de-chapéu-preto	Empidonomus aurantioatrocristatus
25			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
26			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
27			Masked Water Tyrant	Viudita Enmascarada	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta
28			White-browed Ground Tyrant	Dormilona Ceja Blanca		Muscisaxicola albilora
29			Cinnamon-bellied Ground Tyrant	Dormilona Canela		Muscisaxicola capistratus
30			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
31			Black-billed Shrike-Tyrant	Gaucho Serrano		Agriornis montanus
32		Rhinocryptidae	Magellanic Tapaculo	Churrín Andino		Scytalopus magellanicus
33		Furnariidae	Rufous-banded Miner	Caminera Colorada		Geositta rufipennis
34			Grey-flanked Cinclodes	Remolinera Chica		Cinclodes oustaleti
35		Troglodytidae	Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus
36		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus
37			Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
38		Sturnidae	Crested Myna	Estornino Crestado	Mainá-de-crista	Acridotheres cristatellus
39		Turdidae	Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
40		Motacillidae	Hellmayr´s Pipit	Cachirla Pálida	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Anthus hellmayri
41		Fringillidae	Chestnut-bellied Euphonia	Tangará Alcalde	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
42			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
43		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
44			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
45		Thraupidae	Grey-hooded Sierra Finch	Comesebo Andino		Phrygilus gayi
46			Greater Yellow Finch	Jilguero Grande		Sicalis auriventris
47			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
48			Plumbeous Sierra Finch	Yal Plomizo		Geospizopsis unicolor
49			Mourning Sierra Finch	Yal Negro	Canário-andino-negro	Rhopospina fruticeti
50			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola
51			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens

Birds (51) - Systematic Listing