Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana
2	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
3		Anatidae	Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
4			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
5			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
6			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
7			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
8			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
9			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
10	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
11			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
12			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
13	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
14			Striped Cuckoo	Crespín	Saci	Tapera naevia
15			Dark-billed Cuckoo	Cuclillo Canela	Papa-lagarta-acanelado	Coccyzus melacoryphus
16	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
17			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
18	Gruiformes	Rallidae	Spotted Rail	Gallineta Overa	Saracura-carijó	Pardirallus maculatus
19			Spot-flanked Gallinule	Pollona Pintada	Frango-d´água-carijó	Porphyriops melanops
20			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
21			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
22	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
23		Charadriidae	American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
24			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
25		Scolopacidae	Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
26			Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
27			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
28			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
29			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
30			Pectoral Sandpiper	Playerito Pectoral	Maçarico-de-colete	Calidris melanotos
31			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
32		Laridae	Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
33			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
34			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
35	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
36			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
37	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
38			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
39		Ardeidae	Stripe-backed Bittern	Mirasol Común	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
40			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
41			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
42	Apodiformes	Trochilidae	Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
43	Strigiformes	Strigidae	Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
44	Accipitriformes	Accipitridae	Cinereous Harrier	Gavilán Ceniciento	Gavião-cinza	Circus cinereus
45			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
46			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
47			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
48			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
49			Swainson´s Hawk	Aguilucho Langostero	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
50	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
51	Psittaciformes	Psittacidae	Mitred Parakeet	Calancate Cara Roja		Psittacara mitratus
52	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
53		Tyrannidae	Lesser Shrike-Tyrant	Gaucho Chico	Gauchinho	Agriornis murinus
54			Yellow-billed Tit-Tyrant	Cachudito Pico Amarillo		Anairetes flavirostris
55			Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
56			Suiriri Flycatcher	Suirirí Común	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
57			Bearded Tachuri	Tachurí Canela	Papa-moscas-canela	Polystictus pectoralis
58			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
59			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus
60			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
61			Hudson´s Black Tyrant	Viudita Chica	Maria-preta-do-sul	Knipolegus hudsoni
62			Chocolate-vented Tyrant	Monjita Chocolate	Gaúcho-chocolate	Neoxolmis rufiventris
63		Furnariidae	Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
64			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
65			Plain-mantled Tit-Spinetail	Coludito Cola Negra		Leptasthenura aegithaloides
66			Hudson´s Canastero	Espartillero Pampeano	João-platino	Asthenes hudsoni
67			Bay-capped Wren-Spinetail	Espartillero Enano	Boininha	Spartonoica maluroides
68			Pale-breasted Spinetail	Pijuí Cola Parda	Uí-pi	Synallaxis albescens
69		Vireonidae	Chivi Vireo	Chiví Común	Juruviara	Vireo chivi
70		Hirundinidae	White-rumped Swallow	Golondrina Ceja Blanca	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa
71			Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
72			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
73			Southern Martin	Golondrina Negra	Andorinha-do-sul	Progne elegans
74		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
75		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus
76			White-banded Mockingbird	Calandria Real	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
77		Sturnidae	Common Starling	Estornino Pinto	Estorninho-malhado	Sturnus vulgaris
78		Turdidae	Andean Slaty Thrush	Zorzal Cabeza Negra	Sabía-ferreiro	Turdus nigriceps
79			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
80			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
81		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
82			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
83			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
84			Chestnut-capped Blackbird	Varillero Congo	Garibaldi	Chrysomus ruficapillus
85		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
86		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
87			Many-colored Chaco Finch	Pepitero Chico	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
88			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (88) - Systematic Listing