Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2			Tataupa Tinamou	Tataupá Común	Inhambu-chintã	Crypturellus tataupa
3	Galliformes	Cracidae	Rusty-margined Guan	Yacupoí	Jacupemba	Penelope superciliaris
4	Columbiformes	Columbidae	Blue Ground Dove	Palomita Azulada	Pararu-azul	Claravis pretiosa
5			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
6			Scaled Dove	Torcacita Escamada	Fogo-apagou	Columbina squammata
7			Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
8			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
9			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
10			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
11	Gruiformes	Rallidae	Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
12			Grey-cowled Wood Rail	Chiricote	Saracura-três-potes	Aramides cajaneus
13			Slaty-breasted Wood Rail	Saracura	Saracura-do-mato	Aramides saracura
14	Charadriiformes	Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
15	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Green Ibis	Tapicurú	Coró-coró	Mesembrinibis cayennensis
16			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
17		Ardeidae	Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
18			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
19			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
20	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
21	Apodiformes	Trochilidae	Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
22			Blue-tufted Starthroat	Picaflor de Barbijo	Bico-reto-azul	Heliomaster furcifer
23			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
24			Purple-crowned Plovercrest	Picaflor Copetón		Stephanoxis loddigesii
25			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
26			Fork-tailed Woodnymph	Picaflor Zafiro	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
27			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
28	Strigiformes	Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
29			Striped Owl	Lechuzón Orejudo	Coruja-orelhuda	Asio clamator
30			Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
31	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
32			Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
33	Accipitriformes	Accipitridae	Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
34			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga
35			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
36			Short-tailed Hawk	Aguilucho Cola Corta	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
37	Coraciiformes	Momotidae	Rufous-capped Motmot	Yeruvá	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
38		Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
39			Amazon Kingfisher	Martín Pescador Mediano	Martim-pescador-verde	Chloroceryle amazona
40			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
41	Piciformes	Ramphastidae	Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
42		Picidae	Lineated Woodpecker	Carpintero Garganta Estriada	Pica-pau-de-banda-branca	Dryocopus lineatus
43			Blond-crested Woodpecker	Carpintero Copete Amarillo	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Celeus flavescens
44			Pale-crested Woodpecker	Carpintero Copete Pajizo	Pica-pau-louro	Celeus lugubris
45			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
46			Robust Woodpecker	Carpintero Grande	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
47			White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
48			Yellow-fronted Woodpecker	Carpintero Arcoiris	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
49	Falconiformes	Falconidae	Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
50	Psittaciformes	Psittacidae	Cobalt-rumped Parrotlet	Catita Enana	Tuim	Forpus xanthopterygius
51			Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
52			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
53			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
54			Turquoise-fronted Amazon	Loro Hablador	Papagaio-verdadeiro	Amazona aestiva
55			Nanday Parakeet	Ñanday	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
56			Blue-and-yellow Macaw	Guacamayo Azulamarillo	Arara-canindé	Ara ararauna
57			Red-and-green Macaw	Guacamayo Rojo	Arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
58			Peach-fronted Parakeet	Calancate Frente Dorada	Periquito-rei	Eupsittula aurea
59			Blue-crowned Parakeet	Calancate Común	Aratinga-de-testa-azul	Thectocercus acuticaudatus
60			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
61	Passeriformes	Tityridae	Masked Tityra	Tueré Enmascarado	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tityra semifasciata
62		Tyrannidae	Southern Antpipit	Mosquitero	Estalador	Corythopis delalandi
63			Mottle-cheeked Tyrannulet	Mosqueta Común	Borboletinha-do-mato	Phylloscartes ventralis
64			Pearly-vented Tody-Tyrant	Mosqueta Ojo Dorado	Sebinho-de-olho-de-ouro	Hemitriccus margaritaceiventer
65			Eared Pygmy Tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis
66			Grey-headed Elaenia	Fiofío Ceniciento	Guaracava-cinzenta	Myiopagis caniceps
67			Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
68			Greenish Tyrannulet	Mosqueta Corona Oliva	Piolhinho-verdoso	Phyllomyias virescens
69			Straneck´s Tyrannulet	Piojito Trinador	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla
70			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
71			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
72			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
73		Thamnophilidae	Tufted Antshrike	Batará Copetón	Borralhara	Mackenziaena severa
74			Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
75			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
76			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
77		Furnariidae	Plain-winged Woodcreeper	Arapasú	Arapaçu-liso	Dendrocincla turdina
78			Scalloped Woodcreeper	Chinchero Escamado	Arapaçu-escamado-do-sul	Lepidocolaptes falcinellus
79			Streaked Xenops	Picolezna Rojizo	Bico-virado-carijó	Xenops rutilans
80			Buff-browed Foliage-gleaner	Ticotico Común	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
81			White-eyed Foliage-gleaner	Ticotico Ojo Blanco	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
82			Sharp-tailed Streamcreeper	Macuquito	João-porca	Lochmias nematura
83			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
84			Greater Thornbird	Espinero Grande	Graveteiro	Phacellodomus ruber
85			Grey-bellied Spinetail	Pijuí Negruzco	Pi-puí	Synallaxis cinerascens
86			Sooty-fronted Spinetail	Pijuí Frente Gris	Petrim	Synallaxis frontalis
87		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
88		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
89		Hirundinidae	Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
90		Troglodytidae	Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus
91			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
92		Mimidae	White-banded Mockingbird	Calandria Real	Calhandra-de-três-rabos	Mimus triurus
93		Turdidae	Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
94			Rufous-flanked Thrush	Zorzal Collar Blanco	Sabiá-coleira	Turdus albicollis
95			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
96		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
97		Fringillidae	Blue-naped Chlorophonia	Tangará Bonito	Gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
98			Purple-throated Euphonia	Tangará Común	Fim-fim	Euphonia chlorotica
99		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
100		Icteridae	Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
101			Giant Cowbird	Tordo Gigante	Iraúna-grande	Molothrus oryzivorus
102			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
103			Unicolored Blackbird	Varillero Negro	Carretão	Agelasticus cyanopus
104		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
105			Flavescent Warbler	Arañero Pico Pálido	Canário-do-mato	Myiothlypis flaveola
106			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
107		Cardinalidae	Red-crowned Ant Tanager	Fueguero Morado	Tiê-do-mato-grosso	Habia rubica
108			Hepatic Tanager	Fueguero Común	Sanhaçu-de-fogo	Piranga flava
109		Thraupidae	Hooded Tanager	Frutero Cabeza Negra	Saíra-de-chapéu-preto	Nemosia pileata
110			Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana
111			Guira Tanager	Saíra Dorada	Saíra-de-papo-preto	Hemithraupis guira
112			Black-goggled Tanager	Frutero Corona Amarilla	Tié-de-topete	Trichothraupis melanops
113			Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
114			Chestnut-vented Conebill	Saí Común	Figuinha-de-rabo-castanho	Conirostrum speciosum
115			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus
116			Black-capped Warbling Finch	Monterita Cabeza Negra	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
117			Yellow-billed Cardinal	Cardenilla	Cavalaria	Paroaria capitata
118			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
119			Bluish-grey Saltator	Pepitero Gris	Sabiá-gongá	Saltator coerulescens
120			Green-winged Saltator	Pepitero Verdoso	Trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
121			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens
122			Chestnut-headed Tanager	Pioró	Cabecinha-castanha	Thlypopsis pyrrhocoma
123			Orange-headed Tanager	Tangará Gris	Saí-canário	Thlypopsis sordida
124			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (124) - Systematic Listing