Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Rheiformes	Rheidae	Greater Rhea	Ñandú	Ema	Rhea americana
2	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
3			Red-winged Tinamou	Colorada	Perdiz	Rhynchotus rufescens
4	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
5		Anatidae	Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
6			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
7			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
8			Upland Goose	Cauquén Común	Ganso-de-magalhães	Chloephaga picta
9			Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala
10			Ruddy-headed Goose	Cauquén Colorado		Chloephaga rubidiceps
11			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
12			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
13			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
14			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
15			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
16			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
17	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
18	Podicipediformes	Podicipedidae	Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
19	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
20	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
21			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
22			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
23			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
24			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
25	Gruiformes	Rallidae	Plumbeous Rail	Gallineta Común	Saracura-do-banhado	Pardirallus sanguinolentus
26			Red-fronted Coot	Gallareta Escudete Rojo	Carqueja-de-escudo-vermelho	Fulica rufifrons
27			Red-gartered Coot	Gallareta Ligas Rojas	Carqueja-de-bico-manchado	Fulica armillata
28	Charadriiformes	Pluvianellidae	Magellanic Plover	Chorlito Ceniciento		Pluvianellus socialis
29		Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
30		Haematopodidae	American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
31		Charadriidae	Grey Plover	Chorlo Ártico	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
32			American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
33			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
34			Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
35			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
36			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
37		Thinocoridae	Least Seedsnipe	Agachona Chica	Agachadeira-mirim	Thinocorus rumicivorus
38		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana
39		Scolopacidae	Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	Maçarico-de-bico-virado	Limosa haemastica
40			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
41			Red Knot	Playero Rojizo	Maçarico-de-papo-vermelho	Calidris canutus
42			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba
43			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
44		Laridae	Black Skimmer	Rayador	Talha-mar	Rynchops niger
45			Yellow-billed Tern	Gaviotín Chico Fluvial	Trinta-réis-anão	Sternula superciliaris
46			Gull-billed Tern	Gaviotín Pico Grueso	Trinta-réis-de-bico-preto	Gelochelidon nilotica
47			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
48			Snowy-crowned Tern	Gaviotín Lagunero	Trinta-réis-de-coroa-branca	Sterna trudeaui
49			South American Tern	Gaviotín Sudamericano	Trinta-réis-de-bico-vermelho	Sterna hirundinacea
50			Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
51			Olrog´s Gull	Gaviota Cangrejera	Gaivota-de-rabo-preto	Larus atlanticus
52			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
53	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
54			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
55	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
56	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
57			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
58			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
59		Ardeidae	Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
60			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
61			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
62			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
63	Apodiformes	Trochilidae	Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
64			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
65	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
66		Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
67			Short-eared Owl	Lechuzón Campestre	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
68			Tawny Owl	Cárabo Común		Strix aluco
69	Accipitriformes	Accipitridae	White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus
70			Booted Eagle	Aguililla Calzada		Hieraaetus pennatus
71			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
72			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
73			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
74			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
75			Swainson´s Hawk	Aguilucho Langostero	Gavião-papa-gafanhoto	Buteo swainsoni
76	Coraciiformes	Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata
77	Piciformes	Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
78			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
79	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
80			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
81			Common Kestrel	Cernícalo Vulgar	Peneireiro-de-dorso-malhado	Falco tinnunculus
82			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
83			Aplomado Falcon	Halcón Plomizo	Falcão-de-coleira	Falco femoralis
84	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
85		Psittaculidae	Fischer´s Lovebird	Inseparable de Fischer		Agapornis fischeri
86	Passeriformes	Tyrannidae	Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
87			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
88			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
89			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
90			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
91			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
92			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
93			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
94			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
95			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
96		Furnariidae	Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
97			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
98			Buff-winged Cinclodes	Remolinera Común	Pedreiro-dos-andes	Cinclodes fuscus
99			Firewood-gatherer	Leñatero	Cochicho	Anumbius annumbi
100			Hudson´s Canastero	Espartillero Pampeano	João-platino	Asthenes hudsoni
101			Sulphur-bearded Reedhaunter	Curutié Ocráceo	Arredio-de-papo-manchado	Limnoctites sulphuriferus
102		Hirundinidae	White-rumped Swallow	Golondrina Ceja Blanca	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa
103			Southern Martin	Golondrina Negra	Andorinha-do-sul	Progne elegans
104			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
105			Barn Swallow	Golondrina Tijerita	Andorinha-de-bando	Hirundo rustica
106			Western House Martin	Avión Común		Delichon urbicum
107			American Cliff Swallow	Golondrina Rabadilla Canela	Andorinha-de-dorso-acanelado	Petrochelidon pyrrhonota
108		Sylviidae	Sardinian Warbler	Curruca Cabecinegra		Curruca melanocephala
109		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
110		Troglodytidae	Grass Wren	Ratona Aperdizada	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis
111			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
112		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
113		Sturnidae	Spotless Starling	Estornino Negro		Sturnus unicolor
114			Common Starling	Estornino Pinto	Estorninho-malhado	Sturnus vulgaris
115		Turdidae	Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
116			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
117			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
118		Muscicapidae	African Stonechat	Tarabilla Común		Saxicola torquatus
119		Motacillidae	White Wagtail	Lavandera Blanca		Motacilla alba
120			Correndera Pipit	Cachirla Común	Caminheiro-de-espora	Anthus correndera
121		Fringillidae	European Greenfinch	Verderón	Verdelhão	Chloris chloris
122			European Goldfinch	Cardelino	Pintassilgo-europeu	Carduelis carduelis
123			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
124		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
125		Icteridae	White-browed Meadowlark	Pecho Colorado	Polícia-inglesa-do-sul	Leistes superciliaris
126			Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
127			Screaming Cowbird	Tordo Pico Corto	Vira-bosta-picumã	Molothrus rufoaxillaris
128			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
129			Yellow-winged Blackbird	Varillero Ala Amarilla	Sargento	Agelasticus thilius
130			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
131			Brown-and-yellow Marshbird	Pecho Amarillo Común	Dragão	Pseudoleistes virescens
132		Thraupidae	Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
133			Long-tailed Reed Finch	Cachilo Canela	Tico-tico-do-banhado	Donacospiza albifrons
134			Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis

Birds (134) - Systematic Listing