Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
2			Blue-winged Teal	Pato Media Luna	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors
3			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
4	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis
5	Podicipediformes	Podicipedidae	Least Grebe	Macá Gris	Mergulhão-pequeno	Tachybaptus dominicus
6			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
7			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
8	Cuculiformes	Cuculidae	Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
9	Columbiformes	Columbidae	Croaking Ground Dove	Tortolita Peruana		Columbina cruziana
10			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
11			Pallid Dove	Paloma Montaraz Pálida		Leptotila pallida
12			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda
13			Galapagos Dove	Paloma de Galápagos		Zenaida galapagoensis
14			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
15			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
16			Ruddy Pigeon	Paloma Vinosa	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea
17	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real	Pernilongo-de-costas-negras	Himantopus mexicanus
18		Haematopodidae	American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus
19		Charadriidae	Grey Plover	Chorlo Ártico	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
20			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
21			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
22			Wilson´s Plover	Frailecillo de Wilson	Batuíra-bicuda	Anarhynchus wilsonia
23			Snowy Plover	Chorlo Nevado		Anarhynchus nivosus
24		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador	Maçarico-de-bico-torto	Numenius hudsonicus
25			Short-billed Dowitcher	Becasa Gris	Maçarico-de-costas-brancas	Limnodromus griseus
26			Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius
27			Wilson´s Phalarope	Falaropo Común	Pisa-n´água	Phalaropus tricolor
28			Red Phalarope	Falaropo Pico Grueso	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius
29			Red-necked Phalarope	Falaropo Pico Fino		Phalaropus lobatus
30			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
31			Willet	Playero Ala Blanca	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata
32			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca
33			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres
34			Surfbird	Playero de Rompiente		Calidris virgata
35			Stilt Sandpiper	Playerito Zancudo	Maçarico-pernilongo	Calidris himantopus
36			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba
37			Semipalmated Sandpiper	Playerito Enano	Maçarico-rasteirinho	Calidris pusilla
38			Western Sandpiper	Playerito de Alaska		Calidris mauri
39			Least Sandpiper	Playerito Menor	Maçariquinho	Calidris minutilla
40			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis
41		Stercorariidae	Parasitic Jaeger	Salteador Parásito	Mandrião-parasítico	Stercorarius parasiticus
42			Pomarine Jaeger	Salteador Pomarino	Mandrião-pomarino	Stercorarius pomarinus
43		Laridae	Brown Noddy	Gaviotín de San Félix	Trinta-réis-escuro	Anous stolidus
44			Black Tern	Gaviotín Negro	Trinta-réis-negro	Chlidonias niger
45			Sandwich Tern	Gaviotín Pico Amarillo	Trinta-réis-de-bando	Thalasseus sandvicensis
46			Elegant Tern	Gaviotín Elegante		Thalasseus elegans
47			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus
48			Common Tern	Gaviotín Golondrina	Trinta-réis-boreal	Sterna hirundo
49			Swallow-tailed Gull	Gaviota de Cola Bifurcada		Creagrus furcatus
50			Sabine´s Gull	Gaviota de Sabine	Gaivota-de-sabine	Xema sabini
51			Bonaparte´s Gull	Gaviota de Bonaparte		Chroicocephalus philadelphia
52			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus
53			Grey Gull	Gaviota Garuma	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus
54			Laughing Gull	Gaviota Reidora Americana	Gaivota-alegre	Leucophaeus atricilla
55			Franklin´s Gull	Gaviota Chica	Gaivota-de-franklin	Leucophaeus pipixcan
56			Lava Gull	Gaviota de Lava		Leucophaeus fuliginosus
57			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
58	Phaethontiformes	Phaethontidae	Red-billed Tropicbird	Ave del Trópico de Pico Rojo	Rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Phaethon aethereus
59	Procellariiformes	Diomedeidae	Waved Albatross	Albatros de Galápagos		Phoebastria irrorata
60		Oceanitidae	Elliot´s Storm Petrel	Golondrina de Mar Chica		Oceanites gracilis
61		Hydrobatidae	Band-rumped Storm Petrel	Golondrina De Mar De Madeira		Hydrobates castro
62			Wedge-rumped Storm Petrel	Golondrina de Mar Peruana		Hydrobates tethys
63		Procellariidae	Buller´s Shearwater	Fardela de Dorso gris		Ardenna bulleri
64			Sooty Shearwater	Pardela Oscura	Bobo-escuro	Ardenna grisea
65			Pink-footed Shearwater	Pardela Pico Rosado		Ardenna creatopus
66			Galapagos Shearwater	Pardela de Galápagos		Puffinus subalaris
67			Galapagos Petrel	Petrel de Galapagos		Pterodroma phaeopygia
68	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens
69			Great Frigatebird	Ave Fragata Pelágica	Tesourão-grande	Fregata minor
70		Sulidae	Red-footed Booby	Piquero Patas Rojas	Atobá-de-pé-vermelho	Sula sula
71			Brown Booby	Piquero Pardo	Atobá-pardo	Sula leucogaster
72			Nazca Booby	Piquero de Nazca		Sula granti
73			Peruvian Booby	Piquero Peruano		Sula variegata
74			Blue-footed Booby	Piquero Patas Azules		Sula nebouxii
75		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
76			Guanay Cormorant	Guanay		Leucocarbo bougainvilliorum
77	Pelecaniformes	Threskiornithidae	American White Ibis	Ibis Blanco	Íbis-branco	Eudocimus albus
78			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
79		Pelecanidae	Peruvian Pelican	Pelícano Peruano		Pelecanus thagus
80			Brown Pelican	Pelícano Pardo	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis
81		Ardeidae	Little Blue Heron	Garza Azul	Garça-azul	Egretta caerulea
82			Tricolored Heron	Garceta Tricolor	Garça-tricolor	Egretta tricolor
83			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
84			Yellow-crowned Night Heron	Garza Nocturna	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea
85			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
86			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
87			Lava Heron	Garcita De Lava		Butorides sundevalli
88			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
89			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
90			Great Blue Heron	Garza Ceniza	Garça-azul-grande	Ardea herodias
91	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia
92			Pacific Pygmy Owl	Mochuelo del Pacífico		Glaucidium peruanum
93			Short-eared Owl	Lechuzón Campestre	Mocho-dos-banhados	Asio flammeus
94			West Peruvian Screech Owl			Megascops roboratus
95	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
96			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
97	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus
98		Accipitridae	Galapagos Hawk	Busardo de las Galápagos		Buteo galapagoensis
99	Trogoniformes	Trogonidae	Ecuadorian Trogon	Trogón Ecuatoriano		Trogon mesurus
100			Guianan Trogon	Surucuá Violeta Chico	Surucuá-violáceo	Trogon violaceus
101	Coraciiformes	Momotidae	Whooping Motmot			Momotus subrufescens
102		Alcedinidae	Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana
103	Falconiformes	Falconidae	Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
104	Psittaciformes	Psittacidae	Pacific Parrotlet	Cotorrita Celestial		Forpus coelestis
105			Blue-headed Parrot	Loro Cabeciazul	Maitaca-de-cabeça-azul	Pionus menstruus
106			Bronze-winged Parrot	Loro Alibronceado		Pionus chalcopterus
107	Passeriformes	Tyrannidae	Scale-crested Pygmy Tyrant	Mosquerito de Yelmo		Lophotriccus pileatus
108			Fulvous-faced Scrub Tyrant			Euscarthmus fulviceps
109			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum
110			Galapagos Flycatcher	Papamosca de Galápagos		Myiarchus magnirostris
111			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
112			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus
113			Snowy-throated Kingbird	Tirano Goliníveo		Tyrannus niveigularis
114			Short-tailed Field Tyrant	Cazamoscas de Cola Corta		Muscigralla brevicauda
115		Melanopareiidae	Elegant Crescentchest	Pecholuna Elegante		Melanopareia elegans
116		Furnariidae	Pacific Hornero			Furnarius cinnamomeus
117			Necklaced Spinetail	Colaespina Collareja		Synallaxis stictothorax
118		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
119		Hirundinidae	Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
120		Polioptilidae	Tropical Gnatcatcher	Perlita Tropical	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea
121		Troglodytidae	Fasciated Wren	Chochín Ondeado		Campylorhynchus fasciatus
122			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
123			Superciliated Wren			Cantorchilus superciliaris
124		Mimidae	Galapagos Mockingbird	Cucuve de Galápagos		Mimus parvulus
125			Espanola Mockingbird	Cucuve de Española		Mimus macdonaldi
126			Long-tailed Mockingbird	Chisco		Mimus longicaudatus
127		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
128		Fringillidae	Orange-bellied Euphonia	Eufonia Ventrinaranja	Fim-fim-grande	Euphonia xanthogaster
129			Saffron Siskin			Spinus siemiradzkii
130		Passerellidae	Black-capped Sparrow	Chingolo Gorrinegro		Arremon abeillei
131		Icteridae	Peruvian Meadowlark	Loica Peruana		Leistes bellicosus
132			Yellow-rumped Cacique	Cacique Lomiamarillo	Xexéu	Cacicus cela
133			White-edged Oriole	Oriol Filiblanco		Icterus graceannae
134			Yellow-tailed Oriole	Bolsero Coliamarillo		Icterus mesomelas
135			Scrub Blackbird	Chivillo		Dives warczewiczi
136		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
137			Mangrove Warbler	Reinita de Manglar	Mariquita-amarela	Setophaga petechia
138			Grey-and-gold Warbler			Myiothlypis fraseri
139		Cardinalidae	Golden Grosbeak	Picogrueso Ventriamarillo		Pheucticus chrysogaster
140		Thraupidae	Crimson-breasted Finch	Pinzón Carmesí		Rhodospingus cruentus
141			Grey Warbler-Finch	Pinzón Cantor Gris		Certhidea fusca
142			Green Warbler-Finch	Pinzón Cantor Verde		Certhidea olivacea
143			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola
144			Espanola Cactus Finch	Pinzón Terrestre de Española		Geospiza conirostris
145			Medium Ground Finch	Pinzón Terrestre Mediano		Geospiza fortis
146			Small Ground Finch	Pinzón Terrestre Chico		Geospiza fuliginosa
147			Large Ground Finch	Pinzón Terrestre Grande		Geospiza magnirostris
148			Streaked Saltator	Pepitero Listado		Saltator striatipectus
149			Variable Seedeater	Corbatita Garganta Negra		Sporophila corvina
150			Blue-grey Tanager	Azulejo de Jardín	Sanhaço-azul	Thraupis episcopus

Birds (150) - Systematic Listing