Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
2			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
3	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
4			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
5			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
6	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
7			Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
8			White-tipped Dove	Yerutí Común	Juriti-pupu	Leptotila verreauxi
9			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
10			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
11			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
12			Chilean Pigeon	Paloma Araucana		Patagioenas araucana
13			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
14	Gruiformes	Rallidae	Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
15	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
16		Laridae	Large-billed Tern	Atí	Trinta-réis-grande	Phaetusa simplex
17			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
18	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
19			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
20	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
21	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Plumbeous Ibis	Bandurria Mora	Maçarico-real	Theristicus caerulescens
22			Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
23			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
24		Ardeidae	Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
25			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
26			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
27	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
28	Apodiformes	Apodidae	Great Dusky Swift	Vencejo de Cascada	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
29		Trochilidae	Scale-throated Hermit	Ermitaño Escamado	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Phaethornis eurynome
30			Green-backed Firecrown	Picaflor Rubí		Sephanoides sephaniodes
31			Red-tailed Comet	Picaflor Cometa		Sappho sparganurus
32			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
33	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
34			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
35			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
36	Accipitriformes	Accipitridae	Ornate Hawk-Eagle	Águila Crestuda Real	Gavião-de-penacho	Spizaetus ornatus
37			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
38			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis
39			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
40			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma
41			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
42			Short-tailed Hawk	Aguilucho Cola Corta	Gavião-de-cauda-curta	Buteo brachyurus
43	Coraciiformes	Momotidae	Rufous-capped Motmot	Yeruvá	Juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
44	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
45			Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
46			Spot-billed Toucanet	Arasarí Chico	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
47		Picidae	Ochre-collared Piculet	Carpinterito Cuello Canela	Pica-pau-anão-de-coleira	Picumnus temminckii
48			Chilean Flicker	Carpintero Pitío		Colaptes pitius
49			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
50	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
51			Yellow-headed Caracara	Chimachima	Carrapateiro	Daptrius chimachima
52			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
53			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius
54	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
55			Yellow-chevroned Parakeet	Catita Chirirí	Periquito-de-encontro-amarelo	Brotogeris chiriri
56			Scaly-headed Parrot	Loro Maitaca	Maitaca-verde	Pionus maximiliani
57			Austral Parakeet	Cachaña		Enicognathus ferrugineus
58			White-eyed Parakeet	Calancate Ala Roja	Periquitão-maracanã	Psittacara leucophthalmus
59	Passeriformes	Tyrannidae	Common Tody-Flycatcher	Mosqueta Pico Pala	Ferreirinho-relógio	Todirostrum cinereum
60			Eared Pygmy Tyrant	Mosqueta Enana	Miudinho	Myiornis auricularis
61			Large Elaenia	Fiofío Grande	Guaracava-grande	Elaenia spectabilis
62			Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
63			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
64			Sibilant Sirystes	Suirirí Silbón	Gritador	Sirystes sibilator
65			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
66			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
67			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis
68			Three-striped Flycatcher	Benteveo Chico	Bem-te-vi-pequeno	Conopias trivirgatus
69			Patagonian Tyrant	Peutrén		Colorhamphus parvirostris
70			Long-tailed Tyrant	Yetapá Negro	Viuvinha	Colonia colonus
71			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus
72			White Monjita	Monjita Blanca	Noivinha	Xolmis irupero
73			Fire-eyed Diucon	Diucón		Pyrope pyrope
74			Grey Monjita	Monjita Gris	Primavera	Nengetus cinereus
75		Conopophagidae	Rufous Gnateater	Chupadientes	Chupa-dente	Conopophaga lineata
76		Thamnophilidae	Spot-backed Antshrike	Batará Goteado	Chocão-carijó	Hypoedaleus guttatus
77			Tufted Antshrike	Batará Copetón	Borralhara	Mackenziaena severa
78			Large-tailed Antshrike	Batará Pintado	Borralhara-assobiadora	Mackenziaena leachii
79			Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
80			Rufous-margined Antwren	Tiluchi Ala Rojiza	Chorozinho-de-asa-vermelha	Herpsilochmus rufimarginatus
81			Barred Antshrike	Choca Listada	Choca-barrada	Thamnophilus doliatus
82			Variable Antshrike	Choca Común	Choca-da-mata	Thamnophilus caerulescens
83		Rhinocryptidae	Chucao Tapaculo	Chucao		Scelorchilus rubecula
84		Furnariidae	Buff-browed Foliage-gleaner	Ticotico Común	Trepador-quiete	Syndactyla rufosuperciliata
85			White-eyed Foliage-gleaner	Ticotico Ojo Blanco	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
86			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
87			Greater Thornbird	Espinero Grande	Graveteiro	Phacellodomus ruber
88		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis
89		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
90		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
91			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
92			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
93		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
94		Troglodytidae	Thrush-like Wren	Ratona Grande	Catatau	Campylorhynchus turdinus
95			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
96		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
97		Sturnidae	Common Starling	Estornino Pinto	Estorninho-malhado	Sturnus vulgaris
98		Turdidae	Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
99			Pale-breasted Thrush	Zorzal Sabiá	Sabiá-barranco	Turdus leucomelas
100			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
101		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
102		Fringillidae	Purple-throated Euphonia	Tangará Común	Fim-fim	Euphonia chlorotica
103			Chestnut-bellied Euphonia	Tangará Alcalde	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
104		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
105		Icteridae	Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
106			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
107			Screaming Cowbird	Tordo Pico Corto	Vira-bosta-picumã	Molothrus rufoaxillaris
108			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
109			Chopi Blackbird	Chopí	Graúna	Gnorimopsar chopi
110			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
111			Brown-and-yellow Marshbird	Pecho Amarillo Común	Dragão	Pseudoleistes virescens
112		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
113			White-rimmed Warbler	Arañero Silbón	Pula-pula-assobiador	Myiothlypis leucoblephara
114			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
115		Cardinalidae	Ultramarine Grosbeak	Reinamora Grande	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
116		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
117			Ruby-crowned Tanager	Frutero Coronado	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
118			Patagonian Sierra Finch	Comesebo Patagónico		Phrygilus patagonicus
119			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
120			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus
121			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola
122			Pampa Finch	Verdón	Sabiá-do-banhado	Embernagra platensis
123			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
124			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
125			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola
126			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (126) - Systematic Listing