Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala
2	Galliformes	Cracidae	Black-fronted Piping Guan	Yacutinga	Jacutinga-do-sudeste	Pipile jacutinga
3	Cuculiformes	Cuculidae	Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
4	Columbiformes	Columbidae	Picui Ground Dove	Torcacita Común	Rolinha-picui	Columbina picui
5			Ruddy Quail-Dove	Paloma Montera Castaña	Pariri	Geotrygon montana
6			Grey-fronted Dove	Yerutí Colorada	Juriti-gemedeira	Leptotila rufaxilla
7			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
8			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis
9			Spot-winged Pigeon	Paloma Manchada	Pomba-do-orvalho	Patagioenas maculosa
10	Gruiformes	Aramidae	Limpkin	Carau	Carão	Aramus guarauna
11	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
12	Suliformes	Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga
13		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
14	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Buff-necked Ibis	Bandurria Boreal	Curicaca	Theristicus caudatus
15			Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
16	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
17			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
18			Rufous Nightjar	Atajacaminos Colorado	João-corta-pau	Antrostomus rufus
19	Apodiformes	Trochilidae	Red-tailed Comet	Picaflor Cometa		Sappho sparganurus
20			Purple-crowned Plovercrest	Picaflor Copetón		Stephanoxis loddigesii
21	Strigiformes	Tytonidae	American Barn Owl	Lechuza de Campanario	Suindara	Tyto furcata
22		Strigidae	Tropical Screech Owl	Alilicucú Común	Corujinha-do-mato	Megascops choliba
23			Tawny-browed Owl	Lechuzón Mocho Chico	Murucututu-de-barriga-amarela	Pulsatrix koeniswaldiana
24			Mottled Owl	Lechuza Estriada	Coruja-do-mato	Strix virgata
25	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
26			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
27			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
28			Lesser Yellow-headed Vulture	Jote Cabeza Amarilla	Urubu-de-cabeça-amarela	Cathartes burrovianus
29	Accipitriformes	Accipitridae	Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus
30			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
31	Trogoniformes	Trogonidae	Atlantic Black-throated Trogon	Surucuá Amarillo	Surucuá-de-barriga-amarela	Trogon chrysochloros
32	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
33		Picidae	Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
34			Robust Woodpecker	Carpintero Grande	Pica-pau-rei	Campephilus robustus
35	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
36			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
37	Psittaciformes	Psittacidae	Monk Parakeet	Cotorra	Caturrita	Myiopsitta monachus
38	Passeriformes	Pipridae	Blue Manakin	Bailarín Azul	Tangará	Chiroxiphia caudata
39		Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
40			Red-ruffed Fruitcrow	Yacutoro	Pavó	Pyroderus scutatus
41		Tyrannidae	Yellow Tyrannulet	Mosqueta Ceja Amarilla	Marianinha-amarela	Capsiempis flaveola
42			Short-crested Flycatcher	Burlisto Pico Negro	Maria-cavaleira	Myiarchus ferox
43			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
44			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
45			Streamer-tailed Tyrant	Yetapá Grande	Tesoura-do-brejo	Gubernetes yetapa
46		Thamnophilidae	Plain Antvireo	Choca Amarilla	Choquinha-lisa	Dysithamnus mentalis
47		Furnariidae	Scimitar-billed Woodcreeper	Chinchero Grande	Arapaçu-platino	Drymornis bridgesii
48			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
49			Brown Cacholote	Cacholote Castaño	Coperete	Pseudoseisura lophotes
50		Vireonidae	Chivi Vireo	Chiví Común	Juruviara	Vireo chivi
51		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
52		Mimidae	Patagonian Mockingbird	Calandria Mora		Mimus patagonicus
53			Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
54		Turdidae	Chiguanco Thrush	Zorzal Chiguanco		Turdus chiguanco
55			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
56			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
57		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
58		Passerellidae	Grassland Sparrow	Cachilo Ceja Amarilla	Tico-tico-do-campo	Ammodramus humeralis
59			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
60		Icteridae	Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
61			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
62		Parulidae	Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
63		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
64			Ruby-crowned Tanager	Frutero Coronado	Tiê-preto	Tachyphonus coronatus
65			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
66			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (66) - Systematic Listing