Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Tinamiformes	Tinamidae	Spotted Nothura	Inambú Común	Codorna-amarela	Nothura maculosa
2			Red-winged Tinamou	Colorada	Perdiz	Rhynchotus rufescens
3	Anseriformes	Anhimidae	Southern Screamer	Chajá	Tachã	Chauna torquata
4		Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
5			Fulvous Whistling Duck	Sirirí Colorado	Marreca-caneleira	Dendrocygna bicolor
6			White-faced Whistling Duck	Sirirí Pampa	Irerê	Dendrocygna viduata
7			Black-headed Duck	Pato Cabeza Negra	Marreca-de-cabeça-preta	Heteronetta atricapilla
8			Masked Duck	Pato Fierro	Marreca-de-bico-roxo	Nomonyx dominicus
9			Lake Duck	Pato Zambullidor Chico	Marreca-pé-na-bunda	Oxyura vittata
10			Coscoroba Swan	Coscoroba	Capororoca	Coscoroba coscoroba
11			Black-necked Swan	Cisne Cuello Negro	Cisne-de-pescoço-preto	Cygnus melancoryphus
12			Ringed Teal	Pato de Collar	Marreca-de-coleira	Callonetta leucophrys
13			Rosy-billed Pochard	Pato Picazo	Marrecão	Netta peposaca
14			Brazilian Teal	Pato Cutirí	Marreca-ananaí	Amazonetta brasiliensis
15			Silver Teal	Pato Capuchino	Marreca-cricri	Spatula versicolor
16			Red Shoveler	Pato Cuchara	Marreca-colhereira	Spatula platalea
17			Cinnamon Teal	Pato Colorado	Marreca-colorada	Spatula cyanoptera
18			Chiloe Wigeon	Pato Overo	Marreca-oveira	Mareca sibilatrix
19			Mallard	Ánade Real		Anas platyrhynchos
20			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis
21			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica
22			Yellow-billed Teal	Pato Barcino	Marreca-pardinha	Anas flavirostris
23	Podicipediformes	Podicipedidae	White-tufted Grebe	Macá Común	Mergulhão-de-orelha-branca	Rollandia rolland
24			Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps
25			Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
26	Gruiformes	Rallidae	Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata
27			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica
28	Charadriiformes	Charadriidae	Rufous-chested Dotterel	Chorlito Pecho Canela	Batuíra-de-peito-tijolo	Zonibyx modestus
29			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
30			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
31		Scolopacidae	Pantanal Snipe	Becasina Común	Narceja	Gallinago paraguaiae
32			Solitary Sandpiper	Pitotoy Solitario	Maçarico-solitário	Tringa solitaria
33			Lesser Yellowlegs	Pitotoy Chico	Maçarico-de-perna-amarela	Tringa flavipes
34			Baird´s Sandpiper	Playerito Unicolor	Maçarico-de-bico-fino	Calidris bairdii
35		Laridae	Gull-billed Tern	Gaviotín Pico Grueso	Trinta-réis-de-bico-preto	Gelochelidon nilotica
36	Ciconiiformes	Ciconiidae	Wood Stork	Tuyuyú	Cabeça-seca	Mycteria americana
37			Maguari Stork	Cigüeña Americana	Maguari	Ciconia maguari
38	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
39	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Bare-faced Ibis	Cuervillo Cara Pelada	Tapicuru	Phimosus infuscatus
40			White-faced Ibis	Cuervillo de Cañada	Caraúna	Plegadis chihi
41			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja
42		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum
43			Stripe-backed Bittern	Mirasol Común	Socoí-amarelo	Botaurus involucris
44			Whistling Heron	Chiflón	Maria-faceira	Syrigma sibilatrix
45			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
46			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
47			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata
48			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
49			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis
50			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi
51	Apodiformes	Trochilidae	Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
52	Strigiformes	Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
53			Striped Owl	Lechuzón Orejudo	Coruja-orelhuda	Asio clamator
54	Cathartiformes	Cathartidae	Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
55	Accipitriformes	Accipitridae	Sharp-shinned Hawk	Esparvero Común	Gavião-miúdo	Accipiter striatus
56			Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
57			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis
58			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
59			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus
60			White-tailed Hawk	Aguilucho Alas Largas	Gavião-de-rabo-branco	Geranoaetus albicaudatus
61			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
62	Piciformes	Picidae	White Woodpecker	Carpintero Blanco	Pica-pau-branco	Melanerpes candidus
63	Falconiformes	Falconidae	Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	Falcão-peregrino	Falco peregrinus
64	Passeriformes	Tityridae	White-winged Becard	Anambé Común	Caneleiro-preto	Pachyramphus polychopterus
65			Green-backed Becard	Anambé Verdoso	Caneleiro-verde	Pachyramphus viridis
66		Tyrannidae	Small-billed Elaenia	Fiofío Pico Corto	Guaracava-de-bico-curto	Elaenia parvirostris
67			White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps
68			Suiriri Flycatcher	Suirirí Común	Suiriri-cinzento	Suiriri suiriri
69			Sooty Tyrannulet	Piojito Gris	João-pobre	Serpophaga nigricans
70			Straneck´s Tyrannulet	Piojito Trinador	Alegrinho-trinador	Serpophaga griseicapilla
71			Crowned Slaty Flycatcher	Tuquito Gris	Peitica-de-chapéu-preto	Empidonomus aurantioatrocristatus
72			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus
73			Black-backed Water Tyrant	Viudita Blanca	Lavadeira-de-cara-branca	Fluvicola albiventer
74			Dark-faced Ground Tyrant	Dormilona Cara Negra	Gaúcha-de-cara-suja	Muscisaxicola maclovianus
75			Lesser Shrike-Tyrant	Gaucho Chico	Gauchinho	Agriornis murinus
76		Furnariidae	Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
77			Tufted Tit-Spinetail	Coludito Copetón	Rabudinho	Leptasthenura platensis
78			Little Thornbird	Espinero Chico	Tio-tio-pequeno	Phacellodomus sibilatrix
79			Freckle-breasted Thornbird	Espinero Pecho Manchado	Tio-tio	Phacellodomus striaticollis
80		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
81		Turdidae	Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
82		Parulidae	Southern Yellowthroat	Arañero Cara Negra	Pia-cobra	Geothlypis velata
83			Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
84		Thraupidae	Red Pileated Finch	Brasita de Fuego	Tico-tico-rei-vermelho	Coryphospingus cucullatus
85			Black-capped Warbling Finch	Monterita Cabeza Negra	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
86			Yellow-billed Cardinal	Cardenilla	Cavalaria	Paroaria capitata
87			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
88			Black-and-rufous Warbling Finch	Sietevestidos Común	Quem-te-vestiu	Poospiza nigrorufa
89			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
90			Many-colored Chaco Finch	Pepitero Chico	Bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
91			Grassland Yellow Finch	Misto	Tipio	Sicalis luteola

Birds (91) - Systematic Listing