Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Santiago M. Carrillo

Aves Worldwide (350)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


345
99%

0
0%

0
0%

5
1%
Percentage over 350 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1RheiformesRheidaeLesser RheaChoiqueRhea pennata8
2TinamiformesTinamidaePuna TinamouQuiula PuneñaTinamotis pentlandii2
3Huayco TinamouGuaipoRhynchotus maculicollis1
4Ornate TinamouInambú SerranoNothoprocta ornata10
5Brushland TinamouInambú MontarazCodorna-cinzentaNothoprocta cinerascens1
6AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata2
7AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata5
8Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis1
9Lake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata1
10Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis1
11Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba2
12Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus2
13Torrent DuckPato de los TorrentesMerganetta armata4
14Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata2
15Andean GooseGuayataChloephaga melanoptera5
16Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta2
17Ashy-headed GooseCauquén RealChloephaga poliocephala1
18Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca1
19Crested DuckPato CrestónLophonetta specularioides2
20Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis3
21Puna TealPato PuneñoSpatula puna3
22Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor2
23Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula platalea1
24Cinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanoptera2
25Chiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraMareca sibilatrix1
26White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis1
27Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica3
28Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris2
29GalliformesCracidaeBlack-fronted Piping GuanYacutingaJacutinga-do-sudestePipile jacutinga1
30Red-faced GuanPava de Monte AliseraPenelope dabbenei1
31Yungas GuanPava de Monte YungueñaPenelope bridgesi3
32Chaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis2
33OdontophoridaeCalifornia QuailCodorniz CalifornianaCodorniz-da-califórniaCallipepla californica1
34PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAndean FlamingoParina GrandeFlamingo-grande-dos-andesPhoenicoparrus andinus3
35James´s FlamingoParina ChicaFlamingo-da-punaPhoenicoparrus jamesi4
36Chilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis4
37PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland3
38Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps6
39Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major1
40Silvery GrebeMacá PlateadoMergulhão-de-orelha-amarelaPodiceps occipitalis3
41CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira2
42Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani2
43Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana2
44Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus1
45ColumbiformesColumbidaeBare-faced Ground DovePalomita MoteadaMetriopelia ceciliae2
46Moreno´s Ground DovePalomita Ojo DesnudoMetriopelia morenoi2
47Black-winged Ground DovePalomita CordilleranaMetriopelia melanoptera3
48Golden-spotted Ground DovePalomita DoradaMetriopelia aymara2
49Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui3
50Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata4
51White-throated Quail-DovePaloma Montera GrandeZentrygon frenata1
52Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro4
53Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa3
54Band-tailed PigeonPaloma Nuca BlancaPomba-de-coleira-brancaPatagioenas fasciata1
55Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia4
56GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna2
57RallidaeGiant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha2
58Grey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus3
59Slaty-breasted Wood RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura1
60Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata5
61Horned CootGallareta CornudaFulica cornuta1
62Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata3
63Giant CootGallareta GiganteFulica gigantea2
64White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera5
65Andean CootGallareta AndinaFulica ardesiaca2
66Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius1
67CharadriiformesRecurvirostridaeAndean AvocetAvoceta AndinaRecurvirostra andina2
68Black-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus5
69CharadriidaeTawny-throated DotterelChorlo CabezónBatuíra-de-papo-ferrugíneoOreopholus ruficollis1
70Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis4
71Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens5
72Puna PloverChorlito PuneñoAnarhynchus alticola4
73ThinocoridaeRufous-bellied SeedsnipeAgachona GrandeAttagis gayi2
74Grey-breasted SeedsnipeAgachona de CollarThinocorus orbignyianus2
75Least SeedsnipeAgachona ChicaAgachadeira-mirimThinocorus rumicivorus2
76JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana4
77ScolopacidaeSpotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius1
78Wilson´s PhalaropeFalaropo ComúnPisa-n´águaPhalaropus tricolor2
79Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes2
80Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca1
81Stilt SandpiperPlayerito ZancudoMaçarico-pernilongoCalidris himantopus1
82Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii4
83Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos1
84LaridaeLarge-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex1
85Andean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus9
86Grey GullGaviota GarumaGaivota-de-garumaLeucophaeus modestus1
87Kelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus1
88CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana3
89JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria1
90Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari2
91SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga1
92PhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum5
93PelecaniformesThreskiornithidaePuna IbisCuervillo PuneñoPlegadis ridgwayi2
94Plumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens1
95Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus2
96Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis2
97Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus3
98White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi3
99Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja3
100ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum4
101Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix5
102Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula5
103Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax4
104Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba3
105Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis1
106Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi3
107CaprimulgiformesCaprimulgidaeLyre-tailed NightjarAtajacaminos LiraUropsalis lyra2
108Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula1
109Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris1
110Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata3
111Rufous NightjarAtajacaminos ColoradoJoão-corta-pauAntrostomus rufus1
112ApodiformesApodidaeGreat Dusky SwiftVencejo de CascadaTaperuçu-velhoCypseloides senex1
113Andean SwiftVencejo BlancoAndorinhão-dos-AndesAeronautes andecolus1
114TrochilidaeSparkling VioletearColibrí GrandeBeija-flor-violetaColibri coruscans4
115Green-backed FirecrownPicaflor RubíSephanoides sephaniodes1
116Red-tailed CometPicaflor CometaSappho sparganurus6
117White-sided HillstarPicaflor AndinoOreotrochilus leucopleurus3
118Wedge-tailed HillstarPicaflor ColoradoOreotrochilus adela1
119Giant HummingbirdPicaflor GigantePatagona gigas5
120Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer1
121Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus1
122Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura1
123White-bellied HummingbirdPicaflor Vientre BlancoBeija-flor-verde-e-brancoElliotomyia chionogaster4
124StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata2
125StrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia3
126Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus1
127Yungas Screech OwlAlilicucú YungueñoMegascops hoyi1
128CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa2
129Andean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus5
130Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus4
131Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura4
132AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus1
133Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus2
134Black-and-chestnut EagleÁguila PomaSpizaetus isidori6
135Sharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus1
136Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAstur bicolor1
137Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus3
138Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni1
139Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
140Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens1
141Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis1
142Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis3
143Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga4
144Solitary EagleÁguila SolitariaButeogallus solitarius2
145Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris4
146Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus1
147Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma10
148Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus5
149Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus1
150TrogoniformesTrogonidaeAtlantic Black-throated TrogonSurucuá AmarilloSurucuá-de-barriga-amarelaTrogon chrysochloros1
151CoraciiformesMomotidaeAmazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota2
152AlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata4
153Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona1
154GalbuliformesBucconidaeSpot-backed PuffbirdDurmilíRapazinho-dos-velhosNystalus maculatus2
155PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco3
156PicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus2
157Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus3
158Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros1
159Chilean FlickerCarpintero PitíoColaptes pitius1
160Andean FlickerCarpintero AndinoColaptes rupicola4
161Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris2
162Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon4
163Magellanic WoodpeckerCarpintero GiganteCampephilus magellanicus1
164White-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum1
165Dot-fronted WoodpeckerCarpintero Oliva YungueñoVeniliornis frontalis5
166CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata4
167FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus4
168Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima1
169Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango2
170Mountain CaracaraMatamico AndinoDaptrius megalopterus5
171American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius5
172Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis4
173Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus1
174PsittaciformesPsittacidaeGrey-hooded ParakeetCatita Serrana GrandePsilopsiagon aymara4
175Mountain ParakeetCatita Serrana ChicaPsilopsiagon aurifrons3
176Monk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus3
177Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani1
178Tucuman AmazonLoro AliseroAmazona tucumana3
179Green-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae5
180Austral ParakeetCachañaEnicognathus ferrugineus2
181Burrowing ParrotLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus3
182Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday1
183Golden-collared MacawMaracaná Cuello DoradoMaracanã-de-colarPrimolius auricollis1
184Blue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus1
185Mitred ParakeetCalancate Cara RojaPsittacara mitratus2
186PasseriformesCotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila4
187Rufous-tailed PlantcutterRaraPhytotoma rara1
188TyrannidaeSmoke-colored PeweeBurlisto CopetónPiui-de-topeteContopus fumigatus2
189White-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps1
190Slaty ElaeniaFiofío PlomizoElaenia strepera1
191White-winged Black TyrantViudita ComúnMaria-preta-bate-raboKnipolegus aterrimus3
192Plumbeous TyrantViudita PlomizaKnipolegus cabanisi2
193Dusky-capped FlycatcherBurlisto Corona NegraMaria-cavaleira-pequenaMyiarchus tuberculifer1
194Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans6
195Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis1
196Pearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer1
197Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea4
198Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum1
199Highland ElaeniaFiofío OscuroElaenia obscura1
200White-throated TyrannuletPiojito GargantillaAlegrinho-de-garganta-brancaMecocerculus leucophrys3
201Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans3
202White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata2
203Tufted Tit-TyrantCachudito Pico NegroAnairetes parulus2
204Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus2
205Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius2
206Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa1
207Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus5
208Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus3
209Variegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius4
210Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus1
211Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana5
212Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus3
213Bran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus2
214D´Orbigny´s Chat-TyrantPitajo CanelaOchthoeca oenanthoides4
215Black-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer1
216Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus2
217Euler´s FlycatcherMosqueta PardaEnferrujadoLathrotriccus euleri1
218Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys4
219Puna Ground TyrantDormilona PuneñaMuscisaxicola juninensis2
220Ochre-naped Ground TyrantDormilona FraileMuscisaxicola flavinucha2
221Rufous-naped Ground TyrantDormilona GrisMuscisaxicola rufivertex2
222Cinnamon-bellied Ground TyrantDormilona CanelaMuscisaxicola capistratus2
223Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa1
224Andean NegritoSobrepuesto PuneñoLessonia oreas4
225Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus2
226Cinereous TyrantViudita ChaqueñaMaria-preta-acinzentadaKnipolegus striaticeps1
227White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero4
228Streak-throated Bush TyrantBirro GrandeMyiotheretes striaticollis1
229Black-billed Shrike-TyrantGaucho SerranoAgriornis montanus3
230Great Shrike-TyrantGaucho GrandeAgriornis lividus1
231Grey-bellied Shrike-TyrantGaucho ComúnAgriornis micropterus1
232ThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus1
233Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major1
234Giant AntshrikeBatará GiganteMatracãoBatara cinerea1
235Rufous-margined AntwrenTiluchi Ala RojizaChorozinho-de-asa-vermelhaHerpsilochmus rufimarginatus1
236Rufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus1
237Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens1
238GrallariidaeWhite-throated AntpittaChululú Cabeza RojizaGrallaria albigula1
239FurnariidaeSlender-billed MinerCaminera PicudaGeositta tenuirostris1
240Puna MinerCaminera PuneñaGeositta punensis3
241Rufous-banded MinerCaminera ColoradaGeositta rufipennis1
242Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
243Great Rufous WoodcreeperTrepador GiganteArapaçu-do-campoXiphocolaptes major2
244Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris3
245White-throated TreerunnerPicolezna PatagónicoPygarrhichas albogularis3
246Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata2
247Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus3
248Crested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus1
249Buff-breasted EarthcreeperBandurrita AndinaUpucerthia validirostris1
250Cream-winged CinclodesRemolinera AndinaCinclodes albiventris9
251Dark-bellied CinclodesRemolinera AraucanaCinclodes patagonicus1
252Thorn-tailed RayaditoRayaditoAphrastura spinicauda1
253Brown-capped Tit-SpinetailColudito CanelaLeptasthenura fuliginiceps1
254Plain-mantled Tit-SpinetailColudito Cola NegraLeptasthenura aegithaloides2
255Streak-fronted ThornbirdEspinero AndinoPhacellodomus striaticeps2
256Spot-breasted ThornbirdEspinero SerranoPhacellodomus maculipectus1
257Rusty-vented CanasteroCanastero RojizoAsthenes dorbignyi3
258Streak-backed CanasteroEspartillero SerranoAsthenes wyatti1
259Cordilleran CanasteroCanastero PálidoAsthenes modesta1
260Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia2
261Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus1
262VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis2
263CorvidaePlush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops4
264HirundinidaeWhite-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa1
265Chilean SwallowGolondrina PatagónicaAndorinha-chilenaTachycineta leucopyga1
266Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans2
267Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera5
268Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca4
269PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola1
270TroglodytidaeMountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis2
271Thrush-like WrenRatona GrandeCatatauCampylorhynchus turdinus1
272Grass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis1
273Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus1
274MimidaeBrown-backed MockingbirdCalandria CastañaMimus dorsalis4
275Patagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus3
276Chalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus2
277White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus3
278CinclidaeRufous-throated DipperMirlo de AguaCinclus schulzii4
279TurdidaeChiguanco ThrushZorzal ChiguancoTurdus chiguanco1
280Austral ThrushZorzal PatagónicoTurdus falcklandii1
281Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus1
282Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas1
283Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris5
284PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus3
285FringillidaeViolaceous EuphoniaTangará AmarilloGaturamo-verdadeiroEuphonia violacea1
286Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus5
287Black SiskinNegrilloSpinus atratus2
288Black-chinned SiskinCabecitanegra AustralSpinus barbatus1
289PasserellidaeCommon ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus5
290Yungas SparrowCachilo YungueñoRhynchospiza dabbenei2
291White-browed BrushfinchCerquero Vientre BlancoArremon torquatus1
292Moss-backed SparrowCerquero de Collar YungueñoArremon dorbignii1
293Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis6
294Fulvous-headed BrushfinchCerquero Cabeza CastañaAtlapetes fulviceps5
295Yellow-striped BrushfinchCerquero AmarilloAtlapetes citrinellus1
296IcteridaeLong-tailed MeadowlarkLoica ComúnLeistes loyca5
297Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus3
298Golden-winged CaciqueBoyero Ala AmarillaTecelãoCacicus chrysopterus4
299Red-rumped CaciqueBoyero CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous2
300Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus1
301Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis4
302Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus2
303Unicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopus1
304Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius2
305Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus1
306Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens1
307ParulidaeTwo-banded WarblerArañero Coronado GrandePula-pula-de-duas-fitasMyiothlypis bivittata4
308Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi2
309Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus1
310Brown-capped WhitestartArañero Corona RojizaMariquita-de-cabeça-cinzaMyioborus brunniceps3
311CardinalidaeBlack-backed GrosbeakRey del BosqueRei-do-bosquePheucticus aureoventris3
312Glaucous-blue GrosbeakReinamora ChicaAzulinhoCyanoloxia glaucocaerulea1
313Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii4
314Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava4
315ThraupidaeBlue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina2
316Red Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus3
317Black-hooded Sierra FinchComesebo Cabeza NegraPhrygilus atriceps7
318Grey-hooded Sierra FinchComesebo AndinoPhrygilus gayi3
319Patagonian Sierra FinchComesebo PatagónicoPhrygilus patagonicus1
320Puna Yellow FinchJilguero PuneñoSicalis lutea4
321Bright-rumped Yellow FinchJilguero Cara GrisSicalis uropygialis2
322Citron-headed Yellow FinchJilguero Corona GrisSicalis luteocephala1
323Greenish Yellow FinchJilguero OliváceoSicalis olivascens3
324Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola6
325Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaAsemospiza obscura1
326Band-tailed SeedeaterPiquitodeoro ComúnCatamenia analis3
327Plain-colored SeedeaterPiquitodeoro GrandeCatamenia inornata2
328Diuca FinchDiuca ComúnDiucaDiuca diuca1
329Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis2
330Ash-breasted Sierra FinchYal ChicoGeospizopsis plebejus6
331Plumbeous Sierra FinchYal PlomizoGeospizopsis unicolor2
332Rusty-browed Warbling FinchMonterita Ceja RojizaMicrospingus erythrophrys4
333Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus2
334Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata1
335Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata5
336Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
337Rufous-sided Warbling FinchMonterita Pecho GrisPoospizopsis hypocondria3
338Rufous-bellied Mountain TanagerPepitero ColoradoPseudosaltator rufiventris1
339Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis5
340Band-tailed Sierra FinchYal PlateroRhopospina alaudina1
341Mourning Sierra FinchYal NegroCanário-andino-negroRhopospina fruticeti6
342Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris2
343Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens2
344Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis1
345Many-colored Chaco FinchPepitero ChicoBico-de-pimenta-chaquenhoSaltatricula multicolor1
346Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens4
347Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris1
348Lined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineola2
349Dark-throated SeedeaterCapuchino Garganta CaféCaboclinho-de-papo-escuroSporophila ruficollis1
350Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca3