Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Ulises Balza

Aves Worldwide (753)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


49
7%

0
0%

0
0%

704
93%
Percentage over 753 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1StruthioniformesStruthionidaeCommon OstrichAvestruzStruthio camelus2
2RheiformesRheidaeLesser RheaChoiqueRhea pennata1
3Greater RheaÑandúEmaRhea americana2
4TinamiformesTinamidaeElegant Crested TinamouMartineta ComúnEudromia elegans2
5Darwin´s NothuraInambú PálidoNothura darwinii1
6Spotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa1
7Red-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens1
8Brushland TinamouInambú MontarazCodorna-cinzentaNothoprocta cinerascens2
9Great TinamouTinamú OlivaceoInhambu-de-cabeça-vermelhaTinamus major1
10Thicket TinamouTinamú CaneloCrypturellus cinnamomeus1
11AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata3
12AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata2
13Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis6
14Fulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor1
15Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba1
16Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus3
17Canada GooseBarnacla CanadienseBranta canadensis1
18Ringed TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys3
19Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata3
20Wood DuckPato arcoirisAix sponsa2
21Andean GooseGuayataChloephaga melanoptera1
22Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta12
23Kelp GooseCarancaChloephaga hybrida10
24Ashy-headed GooseCauquén RealChloephaga poliocephala10
25Ruddy-headed GooseCauquén ColoradoChloephaga rubidiceps1
26Egyptian GooseGanso del NiloGanso-do-egitoAlopochen aegyptiaca1
27Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca1
28Crested DuckPato CrestónLophonetta specularioides9
29Bronze-winged DuckPato de AnteojosSpeculanas specularis2
30Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis2
31Flying Steamer DuckQuetro VoladorTachyeres patachonicus4
32Fuegian Steamer DuckQuetro AustralTachyeres pteneres9
33Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor1
34Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula platalea2
35Blue-winged TealPato Media LunaMarreca-de-asa-azulSpatula discors1
36Chiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraMareca sibilatrix1
37MallardÁnade RealAnas platyrhynchos1
38White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis1
39Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica2
40Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris5
41GalliformesCracidaeBlack GuanPava NegraChamaepetes unicolor1
42Blue-throated Piping GuanCuyuyaPipile cumanensis1
43Rusty-margined GuanYacupoíJacupembaPenelope superciliaris1
44Spix´s GuanPava AmazónicaJacu-de-spixPenelope jacquacu1
45Crested GuanPava CrestadaPenelope purpurascens2
46Yungas GuanPava de Monte YungueñaPenelope bridgesi2
47Great CurassowPavón GrandeCrax rubra2
48Grey-headed ChachalacaChachalaca CabecigrísOrtalis cinereiceps1
49Chaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis1
50Speckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata1
51NumididaeHelmeted GuineafowlPintada ComúnNumida meleagris2
52OdontophoridaeBlack-breasted Wood QuailCodorniz PechinegraOdontophorus leucolaemus1
53PhasianidaeSilver PheasantFaisán PlateadoLophura nycthemera1
54Chukar PartridgePerdíz de ChukarAlectoris chukar1
55Yellow-necked SpurfowlFrancolín GorgiamarilloPternistis leucoscepus1
56Red-necked SpurfowlFrancolín de El CaboPternistis afer1
57PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeLesser FlamingoFlamenco EnanoPhoeniconaias minor1
58Andean FlamingoParina GrandeFlamingo-grande-dos-andesPhoenicoparrus andinus1
59Chilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis3
60Greater FlamingoFlamenco ComúnPhoenicopterus roseus1
61PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland1
62Little GrebeZampullín ComúnTachybaptus ruficollis1
63Least GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus1
64Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
65Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major3
66MusophagiformesMusophagidaeBare-faced Go-away-birdCrinifer personatus1
67OtidiformesOtididaeKori BustardAvutarda KoriArdeotis kori1
68White-bellied BustardSisón SenegalésEupodotis senegalensis1
69CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira1
70Greater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major1
71Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani2
72Groove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris1
73Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia3
74Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana1
75Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus2
76ColumbiformesColumbidaeBlue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa1
77Inca DoveTortolita MexicanaColumbina inca1
78Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti2
79Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata1
80Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui1
81Croaking Ground DoveTortolita PeruanaColumbina cruziana1
82White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi2
83White-winged DovePaloma Ala BlancaZenaida asiatica2
84Mourning DovePaloma HuilotaZenaida macroura2
85Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata5
86Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis1
87Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro2
88Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa3
89Red-billed PigeonPaloma MoradaPatagioenas flavirostris1
90Laughing DoveTórtola SenegalesaSpilopelia senegalensis1
91Red-eyed DoveTórtola OjirrojaStreptopelia semitorquata1
92Mourning Collared DoveTórtola EngañosaStreptopelia decipiens1
93Speckled PigeonPaloma de GuineaColumba guinea1
94Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia5
95Namaqua DoveTortolita RabilargaOena capensis1
96OpisthocomiformesOpisthocomidaeHoatzinHoazínCiganaOpisthocomus hoazin1
97GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna3
98GruidaeGrey Crowned CraneGrulla Coronada CuelligrísBalearica regulorum2
99Sandhill CraneGrulla CanadienseAntigone canadensis1
100RallidaePlumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus2
101Giant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha1
102Grey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus3
103Slaty-breasted Wood RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura1
104Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops1
105Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
106Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons1
107Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata1
108Giant CootGallareta GiganteFulica gigantea1
109White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera2
110Andean CootGallareta AndinaFulica ardesiaca2
111Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica2
112Purple SwamphenCalamón ComúnPorphyrio porphyrio1
113Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius1
114CharadriiformesChionidaeSnowy SheathbillPaloma AntárticaPomba-antárticaChionis albus4
115BurhinidaeDouble-striped Thick-kneeAlcaraván VenezolanoTéu-téu-da-savanaHesperoburhinus bistriatus1
116RecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus7
117Black-winged StiltPernilongo-de-costas-brancasHimantopus himantopus1
118HaematopodidaeMagellanic OystercatcherOstrero AustralHaematopus leucopodus8
119Blackish OystercatcherOstrero NegroHaematopus ater6
120American OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus2
121African OystercatcherOstrero Negro AfricanoHaematopus moquini1
122CharadriidaeRufous-chested DotterelChorlito Pecho CanelaBatuíra-de-peito-tijoloZonibyx modestus1
123KilldeerFraileCharadrius vociferus1
124Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus1
125Blacksmith LapwingAvefría ArmadaVanellus armatus2
126Crowned LapwingAvefría CoronadaVanellus coronatus1
127Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis7
128Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens1
129Greater Sand PloverAnarhynchus leschenaultii1
130Two-banded PloverChorlito Doble CollarBatuíra-de-coleira-duplaAnarhynchus falklandicus2
131Kittlitz´s PloverChorlitejo PecuarioAnarhynchus pecuarius1
132ThinocoridaeRufous-bellied SeedsnipeAgachona GrandeAttagis gayi1
133Least SeedsnipeAgachona ChicaAgachadeira-mirimThinocorus rumicivorus2
134JacanidaeNorthern JacanaGallito de AguaJacana spinosa2
135Wattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana3
136African JacanaJacana AfricanaActophilornis africanus1
137ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicus1
138Long-billed DowitcherBecasina BorealLimnodromus scolopaceus1
139Fuegian SnipeBecasina GrandeGallinago stricklandii1
140Magellanic SnipeBecasina PatagónicaGallinago magellanica5
141Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius2
142Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria2
143Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes1
144Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres1
145Stilt SandpiperPlayerito ZancudoMaçarico-pernilongoCalidris himantopus1
146SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba1
147Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii1
148Semipalmated SandpiperPlayerito EnanoMaçarico-rasteirinhoCalidris pusilla1
149Little StintPlayerito MenudoCalidris minuta1
150Least SandpiperPlayerito MenorMaçariquinhoCalidris minutilla1
151White-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis1
152StercorariidaeChilean SkuaSalteador AcaneladoMandrião-chilenoStercorarius chilensis6
153LaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger1
154Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex1
155Sandwich TernGaviotín Pico AmarilloTrinta-réis-de-bandoThalasseus sandvicensis1
156Greater Crested TernCharrán PiquigualdoThalasseus bergii1
157Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus2
158South American TernGaviotín SudamericanoTrinta-réis-de-bico-vermelhoSterna hirundinacea4
159Grey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus2
160Brown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis5
161Andean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus1
162Dolphin GullGaviota GrisGaivota-australLeucophaeus scoresbii12
163Laughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla3
164Olrog´s GullGaviota CangrejeraGaivota-de-rabo-pretoLarus atlanticus1
165Kelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus16
166PhaethontiformesPhaethontidaeRed-billed TropicbirdAve del Trópico de Pico RojoRabo-de-palha-de-bico-vermelhoPhaethon aethereus1
167SphenisciformesSpheniscidaeKing PenguinPingüino ReyPinguim-reiAptenodytes patagonicus5
168Gentoo PenguinPingüino de VinchaPygoscelis papua3
169African PenguinPingüino AfricanoSpheniscus demersus1
170Magellanic PenguinPingüino PatagónicoPinguim-de-magalhãesSpheniscus magellanicus5
171Macaroni PenguinPingüino Frente DoradaPinguim-de-testa-amarelaEudyptes chrysolophus2
172Western Rockhopper PenguinPingüino Penacho AmarilloPinguim-de-penacho-amareloEudyptes chrysocome6
173ProcellariiformesDiomedeidaeSnowy AlbatrossAlbatros Errante AustralAlbatroz-giganteDiomedea exulans1
174Black-browed AlbatrossAlbatros Ceja NegraAlbatroz-de-sobrancelhaThalassarche melanophris6
175OceanitidaeWilson´s Storm PetrelPaíño ComúnAlma-de-mestreOceanites oceanicus1
176ProcellariidaePintado PetrelPetrel DameroPomba-do-caboDaption capense3
177Southern Giant PetrelPetrel Gigante ComúnPetrel-giganteMacronectes giganteus11
178Southern FulmarPetrel PlateadoPardelão-prateadoFulmarus glacialoides5
179White-chinned PetrelPetrel Barba BlancaPardela-pretaProcellaria aequinoctialis1
180Sooty ShearwaterPardela OscuraBobo-escuroArdenna grisea2
181CiconiiformesCiconiidaeMarabou StorkMarabú AfricanoLeptoptilos crumenifer2
182Wood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana6
183Yellow-billed StorkTántalo AfricanoMycteria ibis2
184JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria2
185Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari3
186White StorkCigüeña BlancaCiconia ciconia1
187SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens4
188SulidaeNazca BoobyPiquero de NazcaSula granti1
189Blue-footed BoobyPiquero Patas AzulesSula nebouxii1
190AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga4
191African DarterAninga AfricanaAnhinga rufa2
192PhalacrocoracidaeReed CormorantCormorán AfricanoMicrocarbo africanus1
193Neotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum5
194Double-crested CormorantCormorán OrejudoNannopterum auritum1
195Rock ShagCormorán Cuello NegroLeucocarbo magellanicus5
196Imperial ShagCormorán ImperialLeucocarbo atriceps7
197Great CormorantCormorán GrandePhalacrocorax carbo1
198PelecaniformesThreskiornithidaePuna IbisCuervillo PuneñoPlegadis ridgwayi1
199American White IbisIbis BlancoÍbis-brancoEudocimus albus6
200Plumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens1
201Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus1
202Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis10
203Green IbisTapicurúCoró-coróMesembrinibis cayennensis2
204Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus1
205Glossy IbisIbis CastañaPlegadis falcinellus1
206White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi2
207Hadada IbisIbis AdadaBostrychia hagedash4
208Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja3
209African SpoonbillEspátula CarinegraPlatalea alba1
210African Sacred IbisIbis SagradoThreskiornis aethiopicus2
211ScopidaeHamerkopAvemartilloScopus umbretta2
212PelecanidaePeruvian PelicanPelícano PeruanoPelecanus thagus1
213Brown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis6
214Great White PelicanPelícano AfricanoPelecanus onocrotalus2
215ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum2
216Bare-throated Tiger HeronAvetigre MejicanaTigrisoma mexicanum1
217Least BitternMirasol ChicoSocoí-vermelhoBotaurus exilis1
218Capped HeronGarcita RealGarça-realPilherodius pileatus1
219Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix6
220Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea7
221Tricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolor3
222Black HeronGarceta AzabacheEgretta ardesiaca1
223Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula5
224Little EgretGarceta ComúnGarça-branca-pequena-europeiaEgretta garzetta1
225Yellow-crowned Night HeronGarza NocturnaSavacu-de-coroaNyctanassa violacea2
226Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax4
227Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata4
228Green HeronGarcita VerdeButorides virescens4
229Squacco HeronGarcilla CangrejeraGarça-caranguejeiraArdeola ralloides1
230Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba9
231Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis10
232Purple HeronGarza ImperialGarça-roxaArdea purpurea1
233Black-headed HeronGarza CabecinegraArdea melanocephala2
234Goliath HeronGarza GoliatArdea goliath2
235Grey HeronGarza RealGarça-real-europeiaArdea cinerea2
236Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi2
237Great Blue HeronGarza CenizaGarça-azul-grandeArdea herodias6
238CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis2
239Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula2
240Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris1
241Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata2
242Nacunda NighthawkÑacundáCorucãoChordeiles nacunda1
243NyctibiiformesNyctibiidaeGreat PotooNictibio GrandeMãe-da-lua-giganteNyctibius grandis1
244Common PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus2
245ApodiformesApodidaeChestnut-collared SwiftVencejo CuellirrojoStreptoprocne rutila1
246Rothschild´s SwiftVencejo PardoCypseloides rothschildi1
247Great Dusky SwiftVencejo de CascadaTaperuçu-velhoCypseloides senex1
248Chimney SwiftVencejo de PasoAndorinhão-migranteChaetura pelagica2
249Andean SwiftVencejo BlancoAndorinhão-dos-AndesAeronautes andecolus1
250African Palm SwiftVencejo Palmero AfricanoCypsiurus parvus1
251TrochilidaeBlack JacobinPicaflor NegroBeija-flor-pretoFlorisuga fusca1
252White-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora1
253Fiery TopazTopacio Candela de Cola MoradaTopázio-de-fogoTopaza pyra1
254Bronzy HermitGlaucis aeneus1
255Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis1
256Planalto HermitErmitaño CanelaRabo-branco-acaneladoPhaethornis pretrei2
257Brown VioletearColibrí PardoBeija-flor-marromColibri delphinae1
258Mexican VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus1
259Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis1
260Shining SunbeamColibrí ParamunoAglaeactis cupripennis1
261Green-crowned BrilliantBrillante CoroniverdeHeliodoxa jacula2
262Green-backed FirecrownPicaflor RubíSephanoides sephaniodes1
263Green ThorntailRabudito VerdeDiscosura conversii1
264Red-tailed CometPicaflor CometaSappho sparganurus2
265Black-tailed TrainbearerCometa ColinegroLesbia victoriae1
266Tyrian MetaltailMetalura ColirrojaMetallura tyrianthina1
267Giant HummingbirdPicaflor GigantePatagona gigas1
268Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer1
269Magenta-throated WoodstarColibrí MagentaPhilodice bryantae1
270Slender-tailed WoodstarPicaflor EnanoMicrostilbon burmeisteri1
271Ruby-throated HummingbirdColibrí Garganta de RubíArchilochus colubris1
272Volcano HummingbirdColibrí VolcaneroSelasphorus flammula1
273Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus2
274Purple-crowned PlovercrestPicaflor CopetónStephanoxis loddigesii1
275Violet SabrewingPicaflor Ala de Sable ViolaceoCampylopterus hemileucurus1
276Violet-capped WoodnymphPicaflor Corona VioláceaBeija-flor-de-fronte-violetaThalurania glaucopis2
277Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica1
278Coppery-headed EmeraldEsmeralda de Coronilla CobrizaMicrochera cupreiceps1
279Stripe-tailed HummingbirdColibrí ColirrayadoEupherusa eximia2
280Swallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura1
281Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl2
282Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor1
283White-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis2
284Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura4
285StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata3
286StrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia3
287Ferruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum1
288Austral Pygmy OwlCaburé GrandeGlaucidium nana3
289Short-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus1
290Striped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator1
291Lesser Horned OwlTucúquereBubo magellanicus1
292Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus4
293Tropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba5
294Black-banded OwlLechuza NegraCoruja-pretaStrix huhula1
295Chaco OwlLechuza Bataraz ChaqueñaStrix chacoensis1
296CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa1
297Andean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus11
298Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus10
299Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura20
300Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus3
301Greater Yellow-headed VultureAura SelváticaUrubu-da-mataCathartes melambrotus1
302AccipitriformesSagittariidaeSecretarybirdSecretarioSagittarius serpentarius1
303PandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus7
304AccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii1
305White-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus2
306African Harrier-HawkAguilucho Caricalvo ComúnPolyboroides typus1
307Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus3
308Lappet-faced VultureBuitre OrejudoTorgos tracheliotos1
309White-backed VultureBuitre Dorsiblanco AfricanoGyps africanus1
310Rüppell´s VultureBuitre MoteadoGyps rueppelli1
311Martial EagleÁguila MarcialPolemaetus bellicosus2
312Booted EagleAguililla CalzadaHieraaetus pennatus1
313Tawny EagleAguila RapazAquila rapax2
314African Hawk-EagleAguila Azor AfricanaAquila spilogaster1
315Harpy EagleÁguila HarpíaGavião-realHarpia harpyja1
316Dark Chanting GoshawkAzor Lagartijero OscuroMelierax metabates1
317Sharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus2
318Chilean HawkEsparvero PatagónicoAstur chilensis3
319Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAstur bicolor3
320Pallid HarrierCircus macrourus1
321Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus1
322Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni3
323Black KiteMilano NegroMilvus migrans1
324African Fish EaglePigargo VocingleroIcthyophaga vocifer3
325Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
326Mississippi KiteMilano BorealSauveiro-do-norteIctinia mississippiensis5
327Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens3
328Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis1
329Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis5
330Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinus2
331Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis4
332Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga3
333Chaco EagleÁguila CoronadaÁguia-cinzentaButeogallus coronatus1
334Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris4
335Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus3
336White HawkGavilán BlancoGavião-brancoPseudastur albicollis1
337White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus1
338Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma3
339Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus11
340Grey HawkBusardo GrisButeo plagiatus1
341Broad-winged HawkAguilucho Alas AnchasGavião-de-asa-largaButeo platypterus1
342Red-shouldered HawkGavilán de Hombros RojosButeo lineatus1
343Zone-tailed HawkAguilucho NegroGavião-de-rabo-barradoButeo albonotatus1
344Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus2
345Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni2
346Red-tailed HawkGavilán de Cola RojaButeo jamaicensis1
347Augur BuzzardBusardo Augur OrientalButeo augur2
348ColiiformesColiidaeSpeckled MousebirdPájaro-ratón ComúnColius striatus1
349TrogoniformesTrogonidaeGolden-headed QuetzalQuetzal CabecidoradoPharomachrus auriceps1
350Resplendent QuetzalQuetzal MesoamericanoPharomachrus mocinno1
351Slaty-tailed TrogonTrogón GrandeTrogon massena2
352Black-headed TrogonTrogón CabecinegroTrogon melanocephalus1
353Guianan TrogonSurucuá Violeta ChicoSurucuá-violáceoTrogon violaceus1
354Blue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui2
355Surucua TrogonSurucuá ComúnSurucuá-variadoTrogon surrucura3
356BucerotiformesUpupidaeCommon HoopoeAbubillaUpupa epops1
357BucerotidaeAfrican Grey HornbillToco PiquinegroLophoceros nasutus1
358Jackson´s HornbillTockus jacksoni1
359CoraciiformesCoraciidaeLilac-breasted RollerCarraca LilaCoracias caudatus2
360MeropidaeBlue-cheeked Bee-eaterAbejaruco PersaMerops persicus1
361MomotidaeBroad-billed MotmotMomoto PicoanchoUdu-de-bico-largoElectron platyrhynchum1
362Rufous-capped MotmotYeruváJuruva-verdeBaryphthengus ruficapillus2
363Rufous MotmotMomoto Canelo MayorJuruva-ruivaBaryphthengus martii2
364Lesson´s MotmotMomotus lessonii1
365Whooping MotmotMomotus subrufescens1
366AlcedinidaeMalachite KingfisherMartín Pescador MalaquitaCorythornis cristatus1
367Belted KingfisherMartín Pescador NorteñoMegaceryle alcyon2
368Ringed KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata3
369Giant KingfisherMartín Gigante AfricanoMegaceryle maxima1
370Pied KingfisherMartín Pescador PíoCeryle rudis2
371Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona2
372Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana2
373Green-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle inda1
374Woodland KingfisherAlción SenegalésHalcyon senegalensis1
375Brown-hooded KingfisherAlción CabecipardoHalcyon albiventris1
376GalbuliformesBucconidaeBlack-fronted NunbirdBati BatiChora-chuva-pretoMonasa nigrifrons1
377White-whiskered PuffbirdBuco barbonMalacoptila panamensis1
378PiciformesSemnornithidaeProng-billed BarbetCabezón CocoraSemnornis frantzii1
379RamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco2
380Yellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus1
381White-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanus1
382Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus1
383Collared AracariArasarí AcollaradoPteroglossus torquatus1
384Pale-mandibled AracariPteroglossus erythropygius1
385Fiery-billed AracariArasarí PiquinaranjaPteroglossus frantzii2
386Chestnut-eared AracariArasarí FajadoAraçari-castanhoPteroglossus castanotis2
387Ivory-billed AracariArasarí de AzaraAraçari-de-bico-de-marfimPteroglossus azara1
388Northern Emerald ToucanetTucancillo VerdeAulacorhynchus prasinus1
389PicidaeOchre-collared PiculetCarpinterito Cuello CanelaPica-pau-anão-de-coleiraPicumnus temminckii1
390Blond-crested WoodpeckerCarpintero Copete AmarilloPica-pau-de-cabeça-amarelaCeleus flavescens2
391Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus1
392Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros1
393Chilean FlickerCarpintero PitíoColaptes pitius2
394Andean FlickerCarpintero AndinoColaptes rupicola1
395Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris3
396Robust WoodpeckerCarpintero GrandePica-pau-reiCampephilus robustus1
397Crimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos1
398Pale-billed WoodpeckerCarpintero Pico PlataCampephilus guatemalensis1
399Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon2
400Magellanic WoodpeckerCarpintero GiganteCampephilus magellanicus4
401White WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus1
402Red-headed WoodpeckerCarpintero CabecirrojoMelanerpes erythrocephalus1
403Yellow-fronted WoodpeckerCarpintero ArcoirisBenedito-de-testa-amarelaMelanerpes flavifrons1
404Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani1
405White-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum1
406Red-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus1
407Hoffmann´s WoodpeckerCarpintero de HoffmannMelanerpes hoffmannii1
408White-spotted WoodpeckerCarpintero Oliva ManchadoPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster1
409Dot-fronted WoodpeckerCarpintero Oliva YungueñoVeniliornis frontalis1
410CariamiformesCariamidaeBlack-legged SeriemaChuña Patas NegrasChunga burmeisteri1
411FalconiformesFalconidaeLaughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans2
412Spot-winged FalconetHalconcito GrisFalcãozinho-cinzaSpiziapteryx circumcincta1
413Crested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus14
414Red-throated CaracaraCaracara GorgirrojoGralhãoIbycter americanus1
415Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima2
416Black CaracaraCaracara NegroGavião-de-antaDaptrius ater1
417Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango9
418Mountain CaracaraMatamico AndinoDaptrius megalopterus1
419White-throated CaracaraMatamico BlancoDaptrius albogularis4
420Striated CaracaraMatamico GrandeDaptrius australis7
421Greater KestrelCernícalo OjiblancoFalco rupicoloides1
422American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius4
423MerlinEsmerejónEsmerilhãoFalco columbarius1
424Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis1
425Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis1
426Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus8
427Lanner FalconHalcón BorníFalco biarmicus1
428PsittaciformesPsittacidaeGrey-hooded ParakeetCatita Serrana GrandePsilopsiagon aymara1
429Pacific ParrotletCotorrita CelestialForpus coelestis1
430Monk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus2
431Yellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri1
432Brown-hooded ParrotLorito EncapuchadoPyrilia haematotis1
433Red-billed ParrotLoro PiquirrojoPionus sordidus1
434Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani3
435Tucuman AmazonLoro AliseroAmazona tucumana2
436Red-lored AmazonAmazona FrentirrojaPapagaio-diademaAmazona autumnalis1
437Turquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva2
438White-fronted AmazonLoro Frente BlancaAmazona albifrons1
439Mealy AmazonLoro Harinoso AmazónicoPapagaio-moleiroAmazona farinosa1
440Black-headed ParrotMarianinha-de-cabeça-pretaPionites melanocephalus1
441Maroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis1
442Green-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae1
443Austral ParakeetCachañaEnicognathus ferrugineus7
444Burrowing ParrotLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus3
445Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday1
446Blue-and-yellow MacawGuacamayo AzulamarilloArara-canindéAra ararauna1
447Chestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus1
448Great Green MacawAra ambiguus1
449Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao3
450Blue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus1
451White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus2
452Mitred ParakeetCalancate Cara RojaPsittacara mitratus1
453Finsch´s ParakeetAratinga de FinschPsittacara finschi1
454PasseriformesPipridaeBlue ManakinBailarín AzulTangaráChiroxiphia caudata1
455White-collared ManakinSaltarín CuelliblancoManacus candei1
456CotingidaeAndean Cock-of-the-rockGallito De Las Rocas PeruanoRupicola peruvianus1
457White-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila1
458Rufous-tailed PlantcutterRaraPhytotoma rara1
459Bare-necked FruitcrowCuellopeladoAnambé-pomboGymnoderus foetidus1
460TityridaeWhite-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus1
461Rose-throated BecardAnambé DegolladoPachyramphus aglaiae1
462OnychorhynchidaeRuddy-tailed FlycatcherMosquerito ColirrojoPapa-moscas-uirapuruTerenotriccus erythrurus1
463TyrannidaeLesser Shrike-TyrantGaucho ChicoGauchinhoAgriornis murinus1
464White-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps4
465White-winged Black TyrantViudita ComúnMaria-preta-bate-raboKnipolegus aterrimus1
466Plumbeous TyrantViudita PlomizaKnipolegus cabanisi1
467Dark-faced Ground TyrantDormilona Cara NegraGaúcha-de-cara-sujaMuscisaxicola maclovianus3
468Dusky-capped FlycatcherBurlisto Corona NegraMaria-cavaleira-pequenaMyiarchus tuberculifer2
469Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans1
470Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum1
471Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea1
472Cinnamon FlycatcherBirro ChicoPyrrhomyias cinnamomeus1
473Greater Wagtail-TyrantCalandritaAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides1
474Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster1
475Suiriri FlycatcherSuirirí ComúnSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri1
476White-throated TyrannuletPiojito GargantillaAlegrinho-de-garganta-brancaMecocerculus leucophrys1
477White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata1
478Tufted Tit-TyrantCachudito Pico NegroAnairetes parulus3
479Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox1
480Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus1
481Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
482Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa1
483Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus6
484Rusty-margined FlycatcherBenteveo Ala RojizaBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensis1
485Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis1
486Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus2
487Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua1
488Variegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius1
489Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus1
490Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana2
491Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus6
492Snowy-throated KingbirdTirano GoliníveoTyrannus niveigularis1
493Scissor-tailed FlycatcherTijereta RosadaTyrannus forficatus1
494Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus1
495White-headed Marsh TyrantLavanderaFreirinhaArundinicola leucocephala1
496Masked Water TyrantViudita EnmascaradaLavadeira-mascaradaFluvicola nengeta1
497Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus1
498Strange-tailed TyrantYetapá de CollarTesoura-do-campoAlectrurus risora1
499Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys1
500Spot-billed Ground TyrantDormilona ChicaMuscisaxicola maculirostris1
501White-browed Ground TyrantDormilona Ceja BlancaMuscisaxicola albilora1
502Cinnamon-bellied Ground TyrantDormilona CanelaMuscisaxicola capistratus1
503Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa8
504Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus3
505Blue-billed Black TyrantViudita Pico CelesteMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris1
506White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero2
507Fire-eyed DiuconDiucónPyrope pyrope7
508Grey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereus2
509Black-crowned MonjitaMonjita CoronadaNoivinha-coroadaNeoxolmis coronatus1
510Black-billed Shrike-TyrantGaucho SerranoAgriornis montanus1
511MelanopareiidaeOlive-crowned CrescentchestGallito de CollarMelanopareia maximiliani1
512ConopophagidaeRufous GnateaterChupadientesChupa-denteConopophaga lineata1
513ThamnophilidaeGreat AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major1
514Giant AntshrikeBatará GiganteMatracãoBatara cinerea1
515Black-crowned AntshrikePizarroso OccidentalThamnophilus atrinucha1
516Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens1
517GrallariidaeChestnut-crowned AntpittaTororoí ComprapánGrallaria ruficapilla1
518RhinocryptidaeSpotted BamboowrenGallito OveroTapaculo-pintadoPsilorhamphus guttatus1
519Sandy GallitoGallito ArenaTeledromas fuscus1
520Crested GallitoGallito CopetónRhinocrypta lanceolata1
521Magellanic TapaculoChurrín AndinoScytalopus magellanicus1
522FurnariidaeBlack CinclodesRemolinera NegraCinclodes maculirostris4
523Common MinerCaminera ComúnCurriqueiroGeositta cunicularia1
524Short-billed MinerCaminera PatagónicaGeositta antarctica2
525Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
526Black-banded WoodcreeperTrepador ColoradoArapaçu-meio-barradoDendrocolaptes picumnus1
527Scimitar-billed WoodcreeperChinchero GrandeArapaçu-platinoDrymornis bridgesii1
528Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris1
529White-throated TreerunnerPicolezna PatagónicoPygarrhichas albogularis3
530Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata1
531Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops1
532Pacific HorneroFurnarius cinnamomeus1
533Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus4
534Crested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus1
535Scale-throated EarthcreeperBandurrita ComúnUpucerthia dumetaria1
536Buff-winged CinclodesRemolinera ComúnPedreiro-dos-andesCinclodes fuscus8
537Grey-flanked CinclodesRemolinera ChicaCinclodes oustaleti1
538Dark-bellied CinclodesRemolinera AraucanaCinclodes patagonicus7
539Thorn-tailed RayaditoRayaditoAphrastura spinicauda7
540Des Murs´s WiretailColilargaSylviorthorhynchus desmurii1
541Tufted Tit-SpinetailColudito CopetónRabudinhoLeptasthenura platensis2
542Plain-mantled Tit-SpinetailColudito Cola NegraLeptasthenura aegithaloides1
543Lark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudina2
544Little ThornbirdEspinero ChicoTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrix1
545Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber1
546Brown CacholoteCacholote CastañoCoperetePseudoseisura lophotes1
547Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus1
548Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae1
549VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis1
550MonarchidaeAfrican Paradise FlycatcherMonarca-colilargo AfricanoTerpsiphone viridis1
551LaniidaeTaita FiscalAlcaudón de los TaitaLanius dorsalis1
552CorvidaeBlue JayArrendajo AzulCyanocitta cristata2
553Brown JayChara PapánCyanocorax morio1
554Violaceous JayCollueloGralha-violáceaCyanocorax violaceus1
555Plush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops5
556Fish CrowCuervo PescadorCorvus ossifragus1
557Pied CrowCuervo PíoCorvus albus2
558American CrowCuervo AmericanoCorvus brachyrhynchos2
559AlaudidaeFischer´s Sparrow-LarkTerrera CariblancaEremopterix leucopareia1
560HirundinidaeWhite-headed Saw-wingPsalidoprocne albiceps1
561Black Saw-wingGolondrina Negra AfricanaPsalidoprocne pristoptera1
562Grey-rumped SwallowGolondrina Rabadilla GrisPseudhirundo griseopyga1
563Sand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia riparia1
564White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1
565White-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa1
566Chilean SwallowGolondrina PatagónicaAndorinha-chilenaTachycineta leucopyga2
567Mangrove SwallowGolondrina de ManglarTachycineta albilinea1
568Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea1
569Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans2
570Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis1
571Northern Rough-winged SwallowGolondrina AserradaStelgidopteryx serripennis1
572White-banded SwallowGolondrina FajiblancaPeitorilAtticora fasciata1
573Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca2
574Tawny-headed SwallowGolondrina Cabeza RojizaAndorinha-morenaAlopochelidon fucata1
575Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica4
576Angola SwallowHirundo angolensis1
577Lesser Striped SwallowGolondrina AbisiniaCecropis abyssinica1
578American Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonota1
579PycnonotidaeCommon BulbulBulbul NaranjeroPycnonotus barbatus1
580PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola1
581TroglodytidaeMountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis1
582Carolina WrenRatona CarolinenseThryothorus ludovicianus1
583Rufous-backed WrenCucarachero DorsirrufoCampylorhynchus capistratus1
584Grass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis6
585Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus7
586Bay WrenSoterrey CastañoCantorchilus nigricapillus1
587BuphagidaeYellow-billed OxpeckerPicabueyes PiquigualdoBuphagus africanus1
588MimidaePatagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus2
589Chalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus1
590White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus3
591Long-tailed MockingbirdChiscoMimus longicaudatus1
592Tropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus1
593Northern MockingbirdSinsonte ComúnMimus polyglottos1
594SturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris4
595Wattled StarlingEstornino CarunculadoCreatophora cinerea1
596Common MynaMiná ComúnAcridotheres tristis1
597Crested MynaEstornino CrestadoMainá-de-cristaAcridotheres cristatellus1
598Red-winged StarlingEstornino AlirrojoOnychognathus morio1
599Hildebrandt´s StarlingLamprotornis hildebrandti1
600Superb StarlingStarling MagníficoLamprotornis superbus2
601TurdidaeChiguanco ThrushZorzal ChiguancoTurdus chiguanco2
602Swainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatus1
603Abyssinian ThrushTurdus abyssinicus1
604American RobinZorzal PechirrojoTurdus migratorius1
605Glossy-black ThrushZorzal NegroTurdus serranus1
606Great ThrushZorzal GrandeTurdus fuscater1
607Austral ThrushZorzal PatagónicoTurdus falcklandii6
608Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus2
609White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis1
610Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris1
611Ecuadorian ThrushZorzal EcuatorianoTurdus maculirostris1
612Clay-colored ThrushMirlo PardoTurdus grayi1
613MuscicapidaeAnteater ChatZorzal Hormiguero del CongoMyrmecocichla aethiops3
614NectariniidaeHunter´s SunbirdChalcomitra hunteri1
615Beautiful SunbirdSuimanga ColilargoCinnyris pulchellus1
616PloceidaeWhite-browed Sparrow-WeaverTejedor CejiblancoPlocepasser mahali2
617White-headed Buffalo WeaverTejedor Búfalo de Cabeza BlancaTecelão-de-cabeça-brancaDinemellia dinemelli1
618Holub´s Golden WeaverTejedor AzafranadoPloceus xanthops1
619Northern Masked WeaverPloceus taeniopterus1
620Golden-backed WeaverPloceus jacksoni1
621Long-tailed WidowbirdObispo ColilargoEuplectes progne1
622Jackson´s WidowbirdEuplectes jacksoni1
623ViduidaePin-tailed WhydahViuda ColicintaVidua macroura1
624Steel-blue WhydahVidua hypocherina1
625Straw-tailed WhydahVidua fischeri1
626Village IndigobirdViuda SenegalesaVidua chalybeata1
627EstrildidaeRed-cheeked Cordon-bleuAzulito CarirrojoUraeginthus bengalus1
628Blue-capped Cordon-bleuUraeginthus cyanocephalus2
629Red-billed FirefinchAmaranta SenegalesaLagonosticta senegala1
630PasseridaeCape SparrowGorrión de El CaboPasser melanurus1
631House SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus3
632MotacillidaeCape WagtailLavandera de El CaboMotacilla capensis1
633Mountain WagtailLavandera ClaraMotacilla clara1
634African Pied WagtailLavandera AfricanaMotacilla aguimp1
635FringillidaeBlue-naped ChlorophoniaTangará BonitoGaturamo-bandeiraChlorophonia cyanea1
636Purple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica2
637Scrub EuphoniaEuphonia GargantinegraEuphonia affinis1
638Violaceous EuphoniaTangará AmarilloGaturamo-verdadeiroEuphonia violacea1
639Spot-crowned EuphoniaEuphonia CoronipintaEuphonia imitans1
640Chestnut-bellied EuphoniaTangará AlcaldeFerro-velhoEuphonia pectoralis1
641Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus1
642Black-chinned SiskinCabecitanegra AustralSpinus barbatus6
643PasserellidaeCommon ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus2
644Grassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis1
645Black-striped SparrowCerquero NegrilistadoTico-tico-cantorArremonops conirostris1
646White-browed BrushfinchCerquero Vientre BlancoArremon torquatus1
647Orange-billed SparrowCerquero PiquinaranjaArremon aurantiirostris1
648Moss-backed SparrowCerquero de Collar YungueñoArremon dorbignii1
649Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis10
650Seaside SparrowAmmospiza maritima1
651Fulvous-headed BrushfinchCerquero Cabeza CastañaAtlapetes fulviceps1
652IcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris1
653Long-tailed MeadowlarkLoica ComúnLeistes loyca6
654Russet-backed OropendolaConoto AceitunaJapu-pardoPsarocolius angustifrons1
655Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus1
656Montezuma OropendolaZacua MayorPsarocolius montezuma1
657Golden-winged CaciqueBoyero Ala AmarillaTecelãoCacicus chrysopterus1
658Yellow-rumped CaciqueCacique LomiamarilloXexéuCacicus cela1
659Red-rumped CaciqueBoyero CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous2
660White-edged OrioleOriol FiliblancoIcterus graceannae1
661Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus3
662Baltimore OrioleBolsero de BaltimoreCorrupião-de-baltimoreIcterus galbula1
663Red-winged BlackbirdTordo SargentoAgelaius phoeniceus2
664Screaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris1
665Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis1
666Brown-headed CowbirdTordo CabecicaféMolothrus ater1
667Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus1
668Scrub BlackbirdChivilloDives warczewiczi1
669Common GrackleZanate NorteñoQuiscalus quiscula1
670Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus6
671Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus1
672Austral BlackbirdTordo PatagónicoCuraeus curaeus2
673Yellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius1
674Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius3
675Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus1
676Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens1
677Yellow-rumped MarshbirdPecho Amarillo GrandeChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro1
678ParulidaeTwo-banded WarblerArañero Coronado GrandePula-pula-de-duas-fitasMyiothlypis bivittata1
679Black-and-white WarblerReinita TrepadoraMniotilta varia1
680Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi2
681American Yellow WarblerReinita NorteamericanaSetophaga aestiva1
682Yellow-throated WarblerCiguita Garganta AmarillaSetophaga dominica1
683White-rimmed WarblerArañero SilbónPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara1
684Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus1
685Brown-capped WhitestartArañero Corona RojizaMariquita-de-cabeça-cinzaMyioborus brunniceps1
686Spectacled WhitestartBijirita de AnteojosMyioborus melanocephalus1
687CardinalidaeGolden GrosbeakPicogrueso VentriamarilloPheucticus chrysogaster1
688Black-backed GrosbeakRey del BosqueRei-do-bosquePheucticus aureoventris1
689Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii2
690Black-faced GrosbeakPicogrueso CarinegroCaryothraustes poliogaster1
691Northern CardinalCardenal RojoCardinalis cardinalis2
692White-winged TanagerTangara AliblancaSanhaçu-de-asa-brancaPiranga leucoptera1
693Summer TanagerTangara VeraneraSanhaçu-vermelhoPiranga rubra2
694Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava1
695ThraupidaeSwallow TanagerTersinaSaí-andorinhaTersina viridis1
696Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spiza1
697Red Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus1
698Crimson-breasted FinchPinzón CarmesíRhodospingus cruentus1
699Ruby-crowned TanagerFrutero CoronadoTiê-pretoTachyphonus coronatus1
700White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus1
701Flame-rumped TanagerSangretoro Lomo de FuegoRamphocelus flammigerus1
702Scarlet-rumped TanagerTangara GrupirrojaRamphocelus passerinii2
703Grey-hooded Sierra FinchComesebo AndinoPhrygilus gayi1
704Patagonian Sierra FinchComesebo PatagónicoPhrygilus patagonicus7
705Yellow-bridled FinchYal AndinoMelanodera xanthogramma1
706Bright-rumped Yellow FinchJilguero Cara GrisSicalis uropygialis1
707Patagonian Yellow FinchJilguero AustralSicalis lebruni1
708Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola2
709Scarlet-bellied Mountain TanagerTangara EscarlataAnisognathus igniventris1
710Blue-winged Mountain TanagerTangara-Montana AliazulAnisognathus somptuosus1
711Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus1
712BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola3
713Glossy FlowerpiercerPinchaflor SatinadoDiglossa lafresnayii1
714Diuca FinchDiuca ComúnDiucaDiuca diuca3
715Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis1
716Ash-breasted Sierra FinchYal ChicoGeospizopsis plebejus1
717Plumbeous Sierra FinchYal PlomizoGeospizopsis unicolor2
718Yellow CardinalCardenal AmarilloCardeal-amareloGubernatrix cristata1
719Speckled TanagerTangara MoteadaSaíra-pintadaIxothraupis guttata1
720Black-crested FinchSoldadito ComúnLophospingus pusillus1
721Grey-throated Warbling FinchMonterita LitoraleñaTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi1
722Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus3
723Ringed Warbling FinchMonterita de CollarMicrospingus torquatus1
724Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata1
725Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata1
726Red-capped CardinalCardenal Bandera AlemanaCardeal-da-amazôniaParoaria gularis1
727Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
728Black-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa1
729Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis3
730Mourning Sierra FinchYal NegroCanário-andino-negroRhopospina fruticeti1
731Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris4
732Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens1
733Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximus1
734Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis1
735Streaked SaltatorPepitero ListadoSaltator striatipectus1
736Many-colored Chaco FinchPepitero ChicoBico-de-pimenta-chaquenhoSaltatricula multicolor1
737Grassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola1
738Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens2
739Chestnut SeedeaterCapuchino Corona GrisCaboclinho-de-chapéu-cinzentoSporophila cinnamomea1
740Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris2
741Lined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineola1
742Yellow-bellied SeedeaterCorbatita AmarilloBaianoSporophila nigricollis1
743Marsh SeedeaterCapuchino Pecho BlancoCaboclinho-de-papo-brancoSporophila palustris1
744Diademed TanagerFrutero AzulSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus1
745Blue-necked TanagerTangara CabeciazulSaíra-de-cabeça-azulStilpnia cyanicollis1
746Golden TanagerTangara DoradaTangara arthus1
747Bay-headed TanagerTangara CabecicastañaSaíra-de-cabeça-castanhaTangara gyrola1
748Silver-throated TanagerTangara GoliplataTangara icterocephala1
749Green-headed TanagerSaíra ArcoirisSaíra-sete-coresTangara seledon1
750Orange-headed TanagerTangará GrisSaí-canárioThlypopsis sordida1
751Blue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus2
752Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum1
753Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca4