Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Graciela Neira

Aves Worldwide (321)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


105
33%

0
0%

0
0%

216
67%
Percentage over 321 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1RheiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americana1
2TinamiformesTinamidaeSpotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa4
3Red-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens2
4AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata4
5AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata6
6Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis1
7Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba1
8Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus1
9Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata1
10Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca1
11Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis4
12Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor2
13Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica1
14GalliformesCracidaeCrested GuanPava CrestadaPenelope purpurascens1
15Dusky-legged GuanPava de Monte ComúnJacuguaçuPenelope obscura2
16Bare-faced CurassowMuitúMutum-de-penachoCrax fasciolata1
17PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland1
18Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
19CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira4
20Greater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major1
21Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani3
22Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia1
23Ash-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinerea1
24Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus4
25ColumbiformesColumbidaeRuddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti1
26Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui4
27White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi7
28Grey-chested DovePaloma Montaraz PechigrísLeptotila cassinii1
29Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata6
30Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro6
31Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia4
32GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna7
33HeliornithidaeSungrebeIpequíPicaparraHeliornis fulica1
34RallidaePlumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus1
35Ash-throated CrakeBurrito GrandeSanã-carijóMustelirallus albicollis1
36Giant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha6
37Grey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus2
38Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops1
39Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
40Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons1
41Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata1
42White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera1
43Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica1
44Azure GallinulePollona CelesteFrango-d´água-pequenoPorphyrio flavirostris1
45Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius2
46CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus2
47CharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis6
48JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana5
49ScolopacidaeUpland SandpiperBatitúMaçarico-do-campoBartramia longicauda1
50Pantanal SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiae1
51Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria1
52Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes1
53Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca1
54LaridaeYellow-billed TernGaviotín Chico FluvialTrinta-réis-anãoSternula superciliaris1
55Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex1
56CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana3
57JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria1
58Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari7
59SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga3
60PhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum4
61PelecaniformesThreskiornithidaeGreen IbisTapicurúCoró-coróMesembrinibis cayennensis1
62Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus4
63White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi5
64Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja1
65ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum4
66Bare-throated Tiger HeronAvetigre MejicanaTigrisoma mexicanum1
67Stripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris1
68Least BitternMirasol ChicoSocoí-vermelhoBotaurus exilis1
69Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix3
70Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea2
71Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula4
72Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax5
73Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata6
74Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba10
75Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis2
76Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi6
77CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis1
78Lyre-tailed NightjarAtajacaminos LiraUropsalis lyra1
79Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula1
80Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata1
81Nacunda NighthawkÑacundáCorucãoChordeiles nacunda1
82NyctibiiformesNyctibiidaeCommon PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus1
83ApodiformesTrochilidaeWhite-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora1
84Bronzy HermitGlaucis aeneus1
85Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis1
86Mexican VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus1
87Green-crowned BrilliantBrillante CoroniverdeHeliodoxa jacula1
88White-bellied MountaingemColibrí GorgivioletaLampornis hemileucus1
89Purple-throated MountaingemColibrí Montañes GorgimoradoLampornis calolaemus2
90Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer1
91Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus5
92Violet SabrewingPicaflor Ala de Sable ViolaceoCampylopterus hemileucurus1
93Bronze-tailed PlumeleteerColibrí PatirrojoChalybura urochrysia2
94Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica1
95Coppery-headed EmeraldEsmeralda de Coronilla CobrizaMicrochera cupreiceps1
96Scaly-breasted HummingbirdColibrí de CuvierPhaeochroa cuvierii1
97Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl1
98White-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis2
99Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura2
100StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata2
101StrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia1
102Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus1
103Tropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba2
104CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus7
105Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura4
106Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus2
107AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus1
108Black-and-chestnut EagleÁguila PomaSpizaetus isidori1
109Sharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus2
110Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus1
111Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni3
112Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
113Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens2
114Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis5
115Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis3
116Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga1
117Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris5
118Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus2
119TrogoniformesTrogonidaeResplendent QuetzalQuetzal MesoamericanoPharomachrus mocinno1
120Slaty-tailed TrogonTrogón GrandeTrogon massena1
121CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata7
122Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona4
123Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana3
124PiciformesRamphastidaeYellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus2
125Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus2
126Collared AracariArasarí AcollaradoPteroglossus torquatus1
127PicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus2
128Rufous-winged WoodpeckerCarpintero AlirrufoPiculus simplex1
129Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros6
130Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris1
131Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani1
132Checkered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus3
133FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus6
134Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima2
135Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango6
136American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius4
137Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis1
138PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus8
139Brown-hooded ParrotLorito EncapuchadoPyrilia haematotis1
140Vinaceous-breasted AmazonLoro VinosoPapagaio-de-peito-roxoAmazona vinacea1
141Red-lored AmazonAmazona FrentirrojaPapagaio-diademaAmazona autumnalis1
142Mealy AmazonLoro Harinoso AmazónicoPapagaio-moleiroAmazona farinosa1
143Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday1
144Great Green MacawAra ambiguus1
145Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao1
146White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus3
147PasseriformesPipridaeWhite-collared ManakinSaltarín CuelliblancoManacus candei1
148CotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila1
149Purple-throated FruitcrowPájaro ToroAnambé-unaQuerula purpurata1
150TityridaeBlack-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor1
151Green-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis1
152Cinnamon BecardAnambé CaneloPachyramphus cinnamomeus1
153White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus2
154Crested BecardAnambé GrandeCaneleiro-de-chapéu-pretoPachyramphus validus1
155TyrannidaeBlack PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans1
156Olive-striped FlycatcherMosquero OliváceoMionectes olivaceus1
157Grey-hooded FlycatcherLadrillitoAbre-asa-de-cabeça-cinzaMionectes rufiventris1
158Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis2
159Pearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer1
160Mistletoe TyrannuletMosquerito CejigrísZimmerius parvus1
161Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum2
162Small-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris2
163Large ElaeniaFiofío GrandeGuaracava-grandeElaenia spectabilis1
164Olivaceous ElaeniaFiofío OliváceoTuqueElaenia mesoleuca1
165Crested DoraditoDoradito CopetónTricolinoPseudocolopteryx sclateri1
166Bearded TachuriTachurí CanelaPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis1
167Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans3
168White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata4
169Swainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni3
170Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox1
171Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus2
172Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa4
173Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus8
174Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis2
175Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus4
176Variegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius1
177Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana4
178Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus4
179Bran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus2
180D´Orbigny´s Chat-TyrantPitajo CanelaOchthoeca oenanthoides1
181White-headed Marsh TyrantLavanderaFreirinhaArundinicola leucocephala1
182Black-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer2
183Black-and-white MonjitaMonjita DominicaNoivinha-de-rabo-pretoHeteroxolmis dominicana1
184Strange-tailed TyrantYetapá de CollarTesoura-do-campoAlectrurus risora1
185Yellowish FlycatcherMosquero AmarillentoEmpidonax flavescens1
186Southern Tropical PeweeBurlisto ChicoPapa-moscas-cinzentoContopus cinereus2
187Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys2
188Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus2
189Blue-billed Black TyrantViudita Pico CelesteMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris1
190White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero3
191Grey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereus1
192ThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus1
193Northern White-fringed AntwrenHormiguerito Coicorita NorteñoFormicivora intermedia1
194Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major1
195Rufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus2
196Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens3
197RhinocryptidaeZimmer´s TapaculoChurrín de ZimmerScytalopus zimmeri1
198FurnariidaeNorthern Barred WoodcreeperTrepatroncos Barrado NorteñoDendrocolaptes sanctithomae1
199Cocoa WoodcreeperTrepatroncos CocoaXiphorhynchus susurrans1
200Spotted WoodcreeperTrepador ManchadoXiphorhynchus erythropygius1
201Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris4
202Spotted BarbtailSubepalo MoteadoPremnoplex brunnescens1
203Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata2
204Curve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostris2
205Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops1
206Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus8
207Firewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi1
208Freckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollis2
209Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber3
210Rusty-vented CanasteroCanastero RojizoAsthenes dorbignyi1
211White-throated CacholoteCacholote PardoPseudoseisura gutturalis1
212Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia1
213Steinbach´s CanasteroCanastero CastañoPseudasthenes steinbachi1
214Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus2
215Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus5
216Spix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixi2
217Sooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalis3
218VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis5
219Chivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi2
220CorvidaeAzure JayUrraca AzulGralha-azulCyanocorax coeruleus1
221Plush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops1
222DonacobiidaeBlack-capped DonacobiusAngúJapacanimDonacobius atricapilla1
223HirundinidaeWhite-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa3
224Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea1
225Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera3
226Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca4
227Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica2
228PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola4
229TroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus7
230MimidaeChalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus4
231Tropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus1
232SturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris1
233TurdidaeBlack-faced SolitaireSolitario CarinegroMyadestes melanops1
234Slaty-backed Nightingale-ThrushZorzal SombríoCatharus fuscater1
235Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus7
236Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris5
237Clay-colored ThrushMirlo PardoTurdus grayi1
238PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus1
239MotacillidaeYellowish PipitCachirla ChicaCaminheiro-zumbidorAnthus chii1
240Short-billed PipitCachirla Uña CortaCaminheiro-de-unha-curtaAnthus furcatus1
241Correndera PipitCachirla ComúnCaminheiro-de-esporaAnthus correndera1
242FringillidaeGolden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiChlorophonia cyanocephala1
243Golden-browed ChlorophoniaClorofonia CejidoradaChlorophonia callophrys1
244Purple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica2
245Yellow-crowned EuphoniaEufonia CoriniamarillaEuphonia luteicapilla1
246Olive-backed EuphoniaEufonia OliváceaEuphonia gouldi1
247Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus4
248PasserellidaeCommon ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus1
249Grassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis2
250Saffron-billed SparrowCerquero de Collar LitoraleñoTico-tico-de-bico-amareloArremon flavirostris1
251Chestnut-capped BrushfinchGorrión-montés CollarejoArremon brunneinucha1
252Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis6
253IcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris1
254Montezuma OropendolaZacua MayorPsarocolius montezuma1
255Solitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius4
256Black-cowled OrioleCacique AmarilloIcterus prosthemelas1
257Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus3
258Red-winged BlackbirdTordo SargentoAgelaius phoeniceus1
259Screaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris2
260Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis3
261Bronzed CowbirdTordo de Ojos RojosMolothrus aeneus1
262Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus3
263Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus2
264Chopi BlackbirdChopíGraúnaGnorimopsar chopi2
265Unicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopus1
266Yellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius2
267Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius7
268Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus2
269Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens1
270Yellow-rumped MarshbirdPecho Amarillo GrandeChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro1
271ParulidaeNorthern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensis1
272Southern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata2
273Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi6
274American Yellow WarblerReinita NorteamericanaSetophaga aestiva1
275White-rimmed WarblerArañero SilbónPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara3
276Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus5
277Slate-throated WhitestartCandelita PlomizaMariquita-cinzaMyioborus miniatus1
278CardinalidaeVermilion CardinalCardenal BermejoCardinalis phoeniceus1
279Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava2
280ThraupidaeShining HoneycreeperMielero LucienteCyanerpes lucidus1
281Red-legged HoneycreeperMielero DorsioscuroSaíra-beija-florCyanerpes cyaneus1
282Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spiza1
283White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus1
284Scarlet-rumped TanagerTangara GrupirrojaRamphocelus passerinii1
285Chestnut-vented ConebillSaí ComúnFiguinha-de-rabo-castanhoConirostrum speciosum1
286Monte Yellow FinchJilguero de MonteSicalis mendozae1
287Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola6
288BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola1
289Long-tailed Reed FinchCachilo CanelaTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons2
290Wedge-tailed Grass FinchColudo GrandeCanário-do-campoEmberizoides herbicola1
291Lesser Grass FinchColudo ChicoCanário-do-brejoEmberizoides ypiranganus1
292Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis2
293Grey-throated Warbling FinchMonterita LitoraleñaTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi2
294Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus3
295Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata1
296Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata5
297Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
298Black-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa2
299Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis2
300Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris3
301Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens2
302Thick-billed SaltatorPepitero PicudoBico-grossoSaltator maxillosus1
303Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximus1
304Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis2
305Grassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola2
306Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens5
307Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris2
308Variable SeedeaterCorbatita Garganta NegraSporophila corvina1
309Thick-billed Seed FinchSemillero PiquigruesoSporophila funerea1
310Tawny-bellied SeedeaterCapuchino CanelaCaboclinho-de-barriga-vermelhaSporophila hypoxantha1
311Ibera SeedeaterCapuchino IberáCaboclinho-do-IberáSporophila iberaensis1
312White-bellied SeedeaterCorbatita BlancoChorãoSporophila leucoptera2
313Pearly-bellied SeedeaterCapuchino Boina NegraCaboclinho-brancoSporophila pileata1
314Dark-throated SeedeaterCapuchino Garganta CaféCaboclinho-de-papo-escuroSporophila ruficollis1
315Diademed TanagerFrutero AzulSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus2
316Golden-hooded TanagerTangara CapuchidoradaStilpnia larvata1
317Spangle-cheeked TanagerTangará VientricastañaTangara dowii1
318Orange-headed TanagerTangará GrisSaí-canárioThlypopsis sordida1
319Blue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus1
320Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum1
321Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca5