Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Julio Cesar Castillo Yazauskas

Aves Worldwide (428)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


428
100%

0
0%

0
0%

0
0%
Percentage over 428 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1RheiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americana1
2TinamiformesTinamidaeSpotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa1
3Red-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens1
4AnseriformesAnhimidaeHorned ScreamerArucoAnhumaAnhima cornuta1
5Southern ScreamerChajáTachãChauna torquata1
6AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata1
7Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis1
8Fulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor1
9Black-headed DuckPato Cabeza NegraMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapilla1
10Masked DuckPato FierroMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus1
11Lake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata1
12Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba2
13Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus2
14Ringed TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys1
15Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata1
16Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca1
17Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis1
18Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor1
19Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula platalea1
20Cinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanoptera1
21Chiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraMareca sibilatrix1
22White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis1
23Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica1
24Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris1
25GalliformesCracidaeDusky-legged GuanPava de Monte ComúnJacuguaçuPenelope obscura1
26PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeChilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis1
27PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland1
28Least GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus1
29Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
30Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major1
31Silvery GrebeMacá PlateadoMergulhão-de-orelha-amarelaPodiceps occipitalis1
32CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira2
33Greater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major1
34Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani1
35Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia1
36Ash-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinerea1
37Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana1
38Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus1
39Yellow-billed CuckooCuclillo Pico AmarilloPapa-lagarta-de-asa-vermelhaCoccyzus americanus1
40ColumbiformesColumbidaeRuddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti1
41Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata1
42Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui1
43White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi1
44Grey-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla1
45Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata1
46Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis1
47Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro1
48Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa1
49Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia1
50GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna1
51RallidaeSpotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatus1
52Plumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus1
53Ash-throated CrakeBurrito GrandeSanã-carijóMustelirallus albicollis1
54Giant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha1
55Grey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus1
56Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops1
57Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
58Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons2
59Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata1
60White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera1
61Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica1
62Red-and-white CrakeBurrito ColoradoSanã-vermelhaRufirallus leucopyrrhus1
63Speckled RailBurrito EnanoPinto-dagua-carijoLaterallus notatus1
64Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius1
65Dot-winged CrakeBurrito NegruzcoSanã-cinzaLaterallus spiloptera1
66CharadriiformesChionidaeSnowy SheathbillPaloma AntárticaPomba-antárticaChionis albus1
67RecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus1
68HaematopodidaeBlackish OystercatcherOstrero NegroHaematopus ater1
69American OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus1
70CharadriidaeGrey PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola1
71American Golden PloverChorlo PampaBatuiruçuPluvialis dominica1
72Tawny-throated DotterelChorlo CabezónBatuíra-de-papo-ferrugíneoOreopholus ruficollis1
73Rufous-chested DotterelChorlito Pecho CanelaBatuíra-de-peito-tijoloZonibyx modestus1
74Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus1
75Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis1
76Collared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraAnarhynchus collaris1
77Two-banded PloverChorlito Doble CollarBatuíra-de-coleira-duplaAnarhynchus falklandicus1
78ThinocoridaeLeast SeedsnipeAgachona ChicaAgachadeira-mirimThinocorus rumicivorus1
79RostratulidaeSouth American Painted-snipeAguateroNarceja-de-bico-tortoNycticryphes semicollaris1
80JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana1
81ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicus1
82Upland SandpiperBatitúMaçarico-do-campoBartramia longicauda1
83Hudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica1
84Pantanal SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiae1
85Magellanic SnipeBecasina PatagónicaGallinago magellanica1
86Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius1
87Wilson´s PhalaropeFalaropo ComúnPisa-n´águaPhalaropus tricolor1
88Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria1
89Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes1
90WilletPlayero Ala BlancaMaçarico-de-asa-brancaTringa semipalmata1
91Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca1
92Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres1
93Red KnotPlayero RojizoMaçarico-de-papo-vermelhoCalidris canutus1
94Stilt SandpiperPlayerito ZancudoMaçarico-pernilongoCalidris himantopus1
95Buff-breasted SandpiperPlayerito CanelaMacarico acaneladoCalidris subruficollis1
96SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba1
97Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii1
98Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos1
99Semipalmated SandpiperPlayerito EnanoMaçarico-rasteirinhoCalidris pusilla1
100Least SandpiperPlayerito MenorMaçariquinhoCalidris minutilla1
101White-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis1
102StercorariidaeParasitic JaegerSalteador ParásitoMandrião-parasíticoStercorarius parasiticus1
103Chilean SkuaSalteador AcaneladoMandrião-chilenoStercorarius chilensis1
104Brown SkuaSalteador SubantárticoMandrião-antárticoStercorarius antarcticus1
105LaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger1
106Yellow-billed TernGaviotín Chico FluvialTrinta-réis-anãoSternula superciliaris1
107Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex1
108Gull-billed TernGaviotín Pico GruesoTrinta-réis-de-bico-pretoGelochelidon nilotica1
109Black TernGaviotín NegroTrinta-réis-negroChlidonias niger1
110Sandwich TernGaviotín Pico AmarilloTrinta-réis-de-bandoThalasseus sandvicensis1
111Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus1
112Snowy-crowned TernGaviotín LaguneroTrinta-réis-de-coroa-brancaSterna trudeaui2
113Arctic TernGaviotín ÁrticoTrinta-réis-árticoSterna paradisaea1
114South American TernGaviotín SudamericanoTrinta-réis-de-bico-vermelhoSterna hirundinacea1
115Antarctic TernGaviotín AntárticoTrinta-réis-antárticoSterna vittata1
116Common TernGaviotín GolondrinaTrinta-réis-borealSterna hirundo1
117Grey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus1
118Brown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis1
119Franklin´s GullGaviota ChicaGaivota-de-franklinLeucophaeus pipixcan1
120Olrog´s GullGaviota CangrejeraGaivota-de-rabo-pretoLarus atlanticus1
121Kelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus1
122SphenisciformesSpheniscidaeKing PenguinPingüino ReyPinguim-reiAptenodytes patagonicus1
123Magellanic PenguinPingüino PatagónicoPinguim-de-magalhãesSpheniscus magellanicus1
124Western Rockhopper PenguinPingüino Penacho AmarilloPinguim-de-penacho-amareloEudyptes chrysocome1
125ProcellariiformesDiomedeidaeAtlantic Yellow-nosed AlbatrossAlbatros Pico FinoAlbatroz-de-nariz-amareloThalassarche chlororhynchos1
126Black-browed AlbatrossAlbatros Ceja NegraAlbatroz-de-sobrancelhaThalassarche melanophris1
127OceanitidaeWilson´s Storm PetrelPaíño ComúnAlma-de-mestreOceanites oceanicus1
128ProcellariidaeSouthern Giant PetrelPetrel Gigante ComúnPetrel-giganteMacronectes giganteus1
129Northern Giant PetrelPetrel Gigante SubantárticoPetrel-gigante-do-norteMacronectes halli1
130White-chinned PetrelPetrel Barba BlancaPardela-pretaProcellaria aequinoctialis1
131Sooty ShearwaterPardela OscuraBobo-escuroArdenna grisea1
132Great ShearwaterPardela Cabeza NegraBobo-grande-de-sobre-brancoArdenna gravis1
133Manx ShearwaterPardela BorealBobo-pequenoPuffinus puffinus1
134CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana1
135Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari1
136SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens1
137AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga1
138PhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum2
139Imperial ShagCormorán ImperialLeucocarbo atriceps1
140PelecaniformesThreskiornithidaePlumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens1
141Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus1
142Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus1
143White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi1
144Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja1
145ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum1
146Stripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris1
147Pinnated BitternMirasol GrandeSocó-boi-baioBotaurus pinnatus1
148Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix2
149Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea1
150Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula1
151Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax1
152Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata1
153Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba1
154Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis1
155Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi2
156CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis1
157Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula1
158Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris1
159Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata1
160Nacunda NighthawkÑacundáCorucãoChordeiles nacunda1
161NyctibiiformesNyctibiidaeCommon PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus1
162ApodiformesTrochilidaeBlack JacobinPicaflor NegroBeija-flor-pretoFlorisuga fusca1
163Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis1
164Green-backed FirecrownPicaflor RubíSephanoides sephaniodes1
165Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer1
166Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus1
167Swallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura1
168Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor1
169White-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis1
170Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura1
171StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata1
172StrigidaeBuff-fronted OwlLechucita CanelaCaburé-acaneladoAegolius harrisii1
173Burrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia1
174Ferruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum1
175Short-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus1
176Striped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator1
177Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus1
178Tropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba1
179Long-tufted Screech OwlAlilicucú OrejudoCorujinha-do-sulMegascops sanctaecatarinae1
180CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus1
181Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura1
182Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus1
183AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus1
184AccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus2
185Sharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus1
186Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAstur bicolor1
187Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus1
188Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni1
189Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
190Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens1
191Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis2
192Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis1
193Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis1
194Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga1
195Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris1
196Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus2
197White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus1
198Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus1
199Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni1
200TrogoniformesTrogonidaeSurucua TrogonSurucuá ComúnSurucuá-variadoTrogon surrucura1
201CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata1
202Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona1
203Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana1
204PiciformesPicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus1
205Mottled PiculetCarpinterito OcráceoPica-pau-anão-carijóPicumnus nebulosus1
206Yellow-browed WoodpeckerCarpintero Dorado VerdosoPica-pau-douradoPiculus aurulentus1
207Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros1
208Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris1
209Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon1
210White WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus1
211White-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum1
212White-spotted WoodpeckerCarpintero Oliva ManchadoPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster1
213Checkered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus1
214CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata1
215FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus1
216Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima1
217Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango1
218American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius2
219Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis1
220Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus1
221PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus1
222Yellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri1
223Turquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva1
224Maroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis1
225Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday1
226White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus1
227PasseriformesCotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila1
228TityridaeWhite-naped XenopsarisTijerillaTijerilaXenopsaris albinucha1
229Green-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis1
230White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus1
231Crested BecardAnambé GrandeCaneleiro-de-chapéu-pretoPachyramphus validus1
232TyrannidaeWhite-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps1
233Dark-faced Ground TyrantDormilona Cara NegraGaúcha-de-cara-sujaMuscisaxicola maclovianus1
234Ochre-faced Tody-FlycatcherMosqueta Cabeza CanelaTororóPoecilotriccus plumbeiceps1
235Many-colored Rush TyrantTachurí SietecoloresPapa-piriTachuris rubrigastra1
236Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis1
237Yellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens1
238Pearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer1
239Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea1
240Fulvous-crowned Scrub TyrantBarulleroBarulhentoEuscarthmus meloryphus1
241Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum1
242Greenish ElaeniaFiofío Corona DoradaGuaracava-de-crista-alaranjadaMyiopagis viridicata1
243Small-headed ElaeniaFiofío PardoTucãoElaenia sordida1
244Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster1
245Small-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris1
246Large ElaeniaFiofío GrandeGuaracava-grandeElaenia spectabilis1
247Olivaceous ElaeniaFiofío OliváceoTuqueElaenia mesoleuca1
248Suiriri FlycatcherSuirirí ComúnSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri1
249Greenish TyrannuletMosqueta Corona OlivaPiolhinho-verdosoPhyllomyias virescens1
250Sharp-tailed Grass TyrantTachurí ColudoPapa-moscas-do-campoCulicivora caudacuta1
251Crested DoraditoDoradito CopetónTricolinoPseudocolopteryx sclateri1
252Warbling DoraditoDoradito ComúnAmarelinho-do-juncoPseudocolopteryx flaviventris1
253Bearded TachuriTachurí CanelaPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis1
254Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans1
255White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata1
256Straneck´s TyrannuletPiojito TrinadorAlegrinho-trinadorSerpophaga griseicapilla1
257Rufous CasiornisBurlisto CastañoMaria-ferrugemCasiornis rufus1
258Swainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni1
259Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox1
260Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus1
261Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
262Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa1
263Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus1
264Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus1
265Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua1
266Variegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius1
267Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus1
268Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana1
269Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus2
270Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus1
271Bran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus1
272Southern Scrub FlycatcherSuirirí Pico CortoGuaracava-modestaSublegatus modestus1
273Black-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer1
274Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus1
275Streamer-tailed TyrantYetapá GrandeTesoura-do-brejoGubernetes yetapa1
276Black-and-white MonjitaMonjita DominicaNoivinha-de-rabo-pretoHeteroxolmis dominicana1
277Fuscous FlycatcherMosqueta Ceja BlancaGuaracavuçuCnemotriccus fuscatus1
278Euler´s FlycatcherMosqueta PardaEnferrujadoLathrotriccus euleri1
279Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys1
280Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa1
281Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus2
282Crested Black TyrantViudita CopetonaMaria-preta-de-penachoKnipolegus lophotes1
283Blue-billed Black TyrantViudita Pico CelesteMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris1
284White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero1
285Grey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereus1
286Black-crowned MonjitaMonjita CoronadaNoivinha-coroadaNeoxolmis coronatus1
287Chocolate-vented TyrantMonjita ChocolateGaúcho-chocolateNeoxolmis rufiventris1
288ConopophagidaeRufous GnateaterChupadientesChupa-denteConopophaga lineata1
289ThamnophilidaeLarge-tailed AntshrikeBatará PintadoBorralhara-assobiadoraMackenziaena leachii1
290Rufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus2
291Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens1
292FurnariidaeCommon MinerCaminera ComúnCurriqueiroGeositta cunicularia1
293Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
294Planalto WoodcreeperTrepador OscuroArapaçu-grandeDendrocolaptes platyrostris1
295Scimitar-billed WoodcreeperChinchero GrandeArapaçu-platinoDrymornis bridgesii1
296Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris1
297Scalloped WoodcreeperChinchero EscamadoArapaçu-escamado-do-sulLepidocolaptes falcinellus1
298Sharp-billed TreehunterPicolezna EstriadoTrepadorzinhoHeliobletus contaminatus1
299Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata1
300Sharp-tailed StreamcreeperMacuquitoJoão-porcaLochmias nematura1
301Curve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostris1
302Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops1
303Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus1
304Buff-winged CinclodesRemolinera ComúnPedreiro-dos-andesCinclodes fuscus1
305Tufted Tit-SpinetailColudito CopetónRabudinhoLeptasthenura platensis1
306Firewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi1
307Lark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudina1
308Little ThornbirdEspinero ChicoTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrix1
309Freckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollis1
310Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber1
311Orange-breasted ThornbirdEspinero Pecho NaranjaJoão-botina-do-brejoPhacellodomus ferrugineigula1
312Short-billed CanasteroCanastero ChaqueñoLenheiroAsthenes baeri1
313Sharp-billed CanasteroCanastero ColudoLenheiro-de-rabo-compridoAsthenes pyrrholeuca1
314Bay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroides1
315Brown CacholoteCacholote CastañoCoperetePseudoseisura lophotes1
316Straight-billed ReedhaunterPajonalera Pico RectoArredio-do-gravatáLimnoctites rectirostris1
317Sulphur-bearded ReedhaunterCurutié OcráceoArredio-de-papo-manchadoLimnoctites sulphuriferus1
318Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia1
319Olive SpinetailCurutié OliváceoArredio-oliváceoCranioleuca obsoleta1
320Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus1
321Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus1
322Spix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixi1
323Pale-breasted SpinetailPijuí Cola PardaUí-piSynallaxis albescens1
324Sooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalis1
325VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis1
326Chivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi1
327CorvidaeAzure JayUrraca AzulGralha-azulCyanocorax coeruleus1
328Plush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops1
329House CrowCuervo IndioCorvus splendens1
330HirundinidaeSand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia riparia1
331White-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa1
332Chilean SwallowGolondrina PatagónicaAndorinha-chilenaTachycineta leucopyga1
333Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea1
334Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans1
335Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera1
336Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis1
337Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca1
338Tawny-headed SwallowGolondrina Cabeza RojizaAndorinha-morenaAlopochelidon fucata1
339Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica1
340American Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonota1
341PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola1
342TroglodytidaeGrass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis1
343Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus1
344MimidaeChalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus1
345White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus1
346SturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris1
347Crested MynaEstornino CrestadoMainá-de-cristaAcridotheres cristatellus1
348TurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus1
349Yellow-legged ThrushZorzal AzuladoSabiá-unaTurdus flavipes1
350White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis1
351Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas1
352Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris1
353EstrildidaeCommon WaxbillPico CoralBico-de-lacreEstrilda astrild1
354PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus1
355MotacillidaeYellowish PipitCachirla ChicaCaminheiro-zumbidorAnthus chii1
356Short-billed PipitCachirla Uña CortaCaminheiro-de-unha-curtaAnthus furcatus1
357Hellmayr´s PipitCachirla PálidaCaminheiro-de-barriga-acaneladaAnthus hellmayri1
358Ochre-breasted PipitCachirla DoradaCaminheiro-grandeAnthus nattereri1
359Correndera PipitCachirla ComúnCaminheiro-de-esporaAnthus correndera1
360FringillidaePurple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica1
361European GreenfinchVerderónVerdelhãoChloris chloris1
362European GoldfinchCardelinoPintassilgo-europeuCarduelis carduelis1
363Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus1
364PasserellidaeGrassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis2
365Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis1
366IcteridaeBobolinkCharlatánTriste-piaDolichonyx oryzivorus1
367White-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris1
368Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus1
369Solitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius1
370Golden-winged CaciqueBoyero Ala AmarillaTecelãoCacicus chrysopterus1
371Red-rumped CaciqueBoyero CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous1
372Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus1
373Screaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris1
374Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis1
375Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus1
376Chopi BlackbirdChopíGraúnaGnorimopsar chopi1
377Yellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius1
378Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius1
379Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus1
380Saffron-cowled BlackbirdTordo AmarilloVeste-amarelaXanthopsar flavus1
381Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens1
382Yellow-rumped MarshbirdPecho Amarillo GrandeChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro1
383ParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata1
384Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi1
385White-rimmed WarblerArañero SilbónPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara1
386Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus1
387CardinalidaeGlaucous-blue GrosbeakReinamora ChicaAzulinhoCyanoloxia glaucocaerulea1
388Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii1
389Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava1
390ThraupidaeGuira TanagerSaíra DoradaSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira1
391Rufous-headed TanagerSaíra Cabeza RufaSaíra-ferrugemHemithraupis ruficapilla1
392Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina1
393Black-goggled TanagerFrutero Corona AmarillaTié-de-topeteTrichothraupis melanops1
394Red Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus1
395Ruby-crowned TanagerFrutero CoronadoTiê-pretoTachyphonus coronatus1
396Chestnut-vented ConebillSaí ComúnFiguinha-de-rabo-castanhoConirostrum speciosum1
397Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola1
398BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola1
399Long-tailed Reed FinchCachilo CanelaTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons1
400Wedge-tailed Grass FinchColudo GrandeCanário-do-campoEmberizoides herbicola1
401Lesser Grass FinchColudo ChicoCanário-do-brejoEmberizoides ypiranganus1
402Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis1
403Yellow CardinalCardenal AmarilloCardeal-amareloGubernatrix cristata2
404Grey-throated Warbling FinchMonterita LitoraleñaTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi1
405Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus1
406Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata1
407Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata1
408Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
409Black-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa1
410Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis1
411Mourning Sierra FinchYal NegroCanário-andino-negroRhopospina fruticeti1
412Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris1
413Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens1
414Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis1
415Grassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola1
416Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens1
417Chestnut SeedeaterCapuchino Corona GrisCaboclinho-de-chapéu-cinzentoSporophila cinnamomea1
418Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris1
419Rufous-rumped SeedeaterCapuchino CastañoCaboclinho-de-sobre-ferrugemSporophila hypochroma1
420Tawny-bellied SeedeaterCapuchino CanelaCaboclinho-de-barriga-vermelhaSporophila hypoxantha1
421White-bellied SeedeaterCorbatita BlancoChorãoSporophila leucoptera1
422Marsh SeedeaterCapuchino Pecho BlancoCaboclinho-de-papo-brancoSporophila palustris1
423Pearly-bellied SeedeaterCapuchino Boina NegraCaboclinho-brancoSporophila pileata1
424Dark-throated SeedeaterCapuchino Garganta CaféCaboclinho-de-papo-escuroSporophila ruficollis1
425Diademed TanagerFrutero AzulSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus1
426Black-backed TanagerTangara DorsinegraSaíra-sapucaiaStilpnia peruviana1
427Chestnut-backed TanagerSaíra CastañaSaíra-preciosaStilpnia preciosa1
428Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca1