Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Claudia Mora

Aves Worldwide (941)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


725
77%

458
49%

13
1%

1
0%
Percentage over 941 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1RheiformesRheidaeLesser RheaChoiqueRhea pennata2
2Greater RheaÑandúEmaRhea americana2
3TinamiformesTinamidaePatagonian TinamouQuiula PatagónicaTinamotis ingoufi2
4Elegant Crested TinamouMartineta ComúnEudromia elegans1
5Spotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa1
6Red-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens1
7Ornate TinamouInambú SerranoNothoprocta ornata2
8Chilean TinamouPerdiz ChilenaNothoprocta perdicaria1
9Brushland TinamouInambú MontarazCodorna-cinzentaNothoprocta cinerascens1
10Andean TinamouInambú SilbónNothoprocta pentlandii1
11Solitary TinamouMacucoMacucoTinamus solitarius1
12Tataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa1
13AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata1
14AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata2
15Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis2
16Fulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor1
17Black-headed DuckPato Cabeza NegraMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapilla1
18Masked DuckPato FierroMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicus1
19White-headed DuckMalvasía CabeciblancaOxyura leucocephala1
20Lake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata1
21Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis2
22Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba1
23Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus3
24Mute SwanCisne VulgarCisne-brancoCygnus olor4
25Black SwanCisne NegroCygnus atratus1
26Whooper SwanCisne CantorCygnus cygnus1
27Canada GooseBarnacla CanadienseBranta canadensis1
28Barnacle GooseBarnacla CariblancaBranta leucopsis1
29Bar-headed GooseAnsar IndioAnser indicus1
30Greylag GooseGanso ComúnAnser anser2
31Torrent DuckPato de los TorrentesMerganetta armata3
32Ringed TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys5
33Muscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata2
34Mandarin DuckPato MandarínAix galericulata1
35Andean GooseGuayataChloephaga melanoptera1
36Upland GooseCauquén ComúnGanso-de-magalhãesChloephaga picta4
37Kelp GooseCarancaChloephaga hybrida1
38Ashy-headed GooseCauquén RealChloephaga poliocephala3
39Ruddy-headed GooseCauquén ColoradoChloephaga rubidiceps2
40Egyptian GooseGanso del NiloGanso-do-egitoAlopochen aegyptiaca2
41Common ShelduckTarro BlancoTadorna tadorna2
42Common EiderEider ComúnSomateria mollissima1
43Common MerganserSerreta GrandeMergus merganser1
44Comb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis sylvicola1
45Red-crested PochardZambullidor de Cresta RojaNetta rufina3
46Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca1
47Ferruginous DuckPorrón PardoAythya nyroca1
48Common PochardPorrón EuropeoAythya ferina1
49Tufted DuckPorrón MoñudoAythya fuligula3
50Crested DuckPato CrestónLophonetta specularioides1
51Bronze-winged DuckPato de AnteojosSpeculanas specularis2
52Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis1
53Flying Steamer DuckQuetro VoladorTachyeres patachonicus2
54Fuegian Steamer DuckQuetro AustralTachyeres pteneres1
55Chubut Steamer DuckQuetro Cabeza BlancaTachyeres leucocephalus1
56Puna TealPato PuneñoSpatula puna1
57Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor3
58Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula platalea3
59Cinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanoptera1
60Northern ShovelerPato Cuchara BorealSpatula clypeata1
61Chiloe WigeonPato OveroMarreca-oveiraMareca sibilatrix2
62MallardÁnade RealAnas platyrhynchos4
63White-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis1
64Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica2
65Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris4
66GalliformesCracidaeBlack-fronted Piping GuanYacutingaJacutinga-do-sudestePipile jacutinga3
67Rusty-margined GuanYacupoíJacupembaPenelope superciliaris1
68Red-faced GuanPava de Monte AliseraPenelope dabbenei1
69Dusky-legged GuanPava de Monte ComúnJacuguaçuPenelope obscura3
70Yungas GuanPava de Monte YungueñaPenelope bridgesi1
71Bare-faced CurassowMuitúMutum-de-penachoCrax fasciolata1
72Chaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis1
73OdontophoridaeCalifornia QuailCodorniz CalifornianaCodorniz-da-califórniaCallipepla californica1
74Spot-winged Wood QuailUrúUruOdontophorus capueira1
75PhasianidaeCommon PheasantFaisán ComúnPhasianus colchicus2
76Red-legged PartridgePerdiz RojaAlectoris rufa1
77PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAndean FlamingoParina GrandeFlamingo-grande-dos-andesPhoenicoparrus andinus3
78James´s FlamingoParina ChicaFlamingo-da-punaPhoenicoparrus jamesi2
79Chilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis7
80Greater FlamingoFlamenco ComúnPhoenicopterus roseus3
81PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland4
82Little GrebeZampullín ComúnTachybaptus ruficollis2
83Least GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus1
84Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
85Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major2
86Great Crested GrebeSomormujo LavancoPodiceps cristatus3
87Black-necked GrebeZampullín CuellinegroPodiceps nigricollis2
88Silvery GrebeMacá PlateadoMergulhão-de-orelha-amarelaPodiceps occipitalis4
89OtidiformesOtididaeGreat BustardAvutarda EuroasiáticaOtis tarda1
90CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira1
91Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani1
92Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia2
93Pavonine CuckooYasiyateré ChicoPeixe-frito-pavoninoDromococcyx pavoninus2
94Ash-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinerea2
95Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana3
96Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus2
97Common CuckooCuco ComúnCuculus canorus1
98ColumbiformesColumbidaeBare-faced Ground DovePalomita MoteadaMetriopelia ceciliae1
99Moreno´s Ground DovePalomita Ojo DesnudoMetriopelia morenoi1
100Black-winged Ground DovePalomita CordilleranaMetriopelia melanoptera2
101Golden-spotted Ground DovePalomita DoradaMetriopelia aymara1
102Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti1
103Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata2
104Picui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui3
105White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi3
106Grey-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla1
107West Peruvian DoveTorcaza Ala BlancaZenaida meloda1
108Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata3
109White-throated Quail-DovePaloma Montera GrandeZentrygon frenata1
110Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis1
111Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro2
112Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa2
113Chilean PigeonPaloma AraucanaPatagioenas araucana1
114European Turtle DoveTórtola EuropeaStreptopelia turtur2
115Eurasian Collared DoveTórtola TurcaRola-de-coleiraStreptopelia decaocto2
116Common Wood PigeonPaloma TorcazColumba palumbus2
117Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia3
118GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna5
119GruidaeCommon CraneGrulla ComúnGrus grus1
120RallidaeSpotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatus4
121Blackish RailGallineta NegruzcaSaracura-sanãPardirallus nigricans1
122Plumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus4
123Ash-throated CrakeBurrito GrandeSanã-carijóMustelirallus albicollis1
124Giant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha1
125Grey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus2
126Slaty-breasted Wood RailSaracuraSaracura-do-matoAramides saracura1
127Water RailRascón EuropeoRallus aquaticus1
128Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops3
129Common MoorhenPolla GrisGalinha-d´aguaGallinula chloropus1
130Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata4
131Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons3
132Horned CootGallareta CornudaFulica cornuta1
133Red-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata1
134Giant CootGallareta GiganteFulica gigantea2
135Eurasian CootFocha ComúnFulica atra5
136White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera2
137Andean CootGallareta AndinaFulica ardesiaca1
138Purple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica2
139Purple SwamphenCalamón ComúnPorphyrio porphyrio1
140Red-and-white CrakeBurrito ColoradoSanã-vermelhaRufirallus leucopyrrhus4
141Yellow-breasted CrakeBurrito AmarilloSanã-amarelaLaterallus flaviventer1
142Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius7
143Dot-winged CrakeBurrito NegruzcoSanã-cinzaLaterallus spiloptera1
144CharadriiformesPluvianellidaeMagellanic PloverChorlito CenicientoPluvianellus socialis1
145ChionidaeSnowy SheathbillPaloma AntárticaPomba-antárticaChionis albus1
146BurhinidaeEurasian Stone-curlewAlcaraván ComúnBurhinus oedicnemus1
147RecurvirostridaePied AvocetAvoceta ComúnRecurvirostra avosetta2
148Andean AvocetAvoceta AndinaRecurvirostra andina2
149Black-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus1
150Black-winged StiltPernilongo-de-costas-brancasHimantopus himantopus2
151HaematopodidaeMagellanic OystercatcherOstrero AustralHaematopus leucopodus1
152Blackish OystercatcherOstrero NegroHaematopus ater2
153American OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus1
154Eurasian OystercatcherOstrero EuroasiaticoHaematopus ostralegus2
155CharadriidaeGrey PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola3
156American Golden PloverChorlo PampaBatuiruçuPluvialis dominica1
157Tawny-throated DotterelChorlo CabezónBatuíra-de-papo-ferrugíneoOreopholus ruficollis1
158Rufous-chested DotterelChorlito Pecho CanelaBatuíra-de-peito-tijoloZonibyx modestus1
159Common Ringed PloverChorlitejo GrandeCharadrius hiaticula2
160Semipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus2
161Little Ringed PloverChorlitejo ChicoThinornis dubius2
162Northern LapwingAvefría EuropeaVanellus vanellus1
163Southern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis6
164Andean LapwingTero SerranoVanellus resplendens1
165Collared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraAnarhynchus collaris1
166Two-banded PloverChorlito Doble CollarBatuíra-de-coleira-duplaAnarhynchus falklandicus1
167Puna PloverChorlito PuneñoAnarhynchus alticola1
168Kentish PloverChorlitejo PatinegroAnarhynchus alexandrinus2
169ThinocoridaeRufous-bellied SeedsnipeAgachona GrandeAttagis gayi1
170Grey-breasted SeedsnipeAgachona de CollarThinocorus orbignyianus3
171Least SeedsnipeAgachona ChicaAgachadeira-mirimThinocorus rumicivorus1
172RostratulidaeSouth American Painted-snipeAguateroNarceja-de-bico-tortoNycticryphes semicollaris4
173JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana2
174ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicus2
175Eurasian WhimbrelMaçarico-galegoNumenius phaeopus1
176Eurasian CurlewZarapito RealNumenius arquata1
177Black-tailed GodwitAguja ColinegraLimosa limosa3
178Hudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica1
179Pantanal SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiae1
180Magellanic SnipeBecasina PatagónicaGallinago magellanica1
181Common SandpiperAndarríos ChicoActitis hypoleucos2
182Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius2
183Wilson´s PhalaropeFalaropo ComúnPisa-n´águaPhalaropus tricolor2
184Green SandpiperAndarríos GrandeTringa ochropus1
185Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria2
186Common RedshankArchibebe ComúnMaçarico-de-perna-vermelhaTringa totanus2
187Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes1
188WilletPlayero Ala BlancaMaçarico-de-asa-brancaTringa semipalmata1
189Spotted RedshankArchibebe OscuroTringa erythropus1
190Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca1
191Ruddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres2
192Red KnotPlayero RojizoMaçarico-de-papo-vermelhoCalidris canutus3
193SurfbirdPlayero de RompienteCalidris virgata1
194RuffCombatienteCombatenteCalidris pugnax1
195Stilt SandpiperPlayerito ZancudoMaçarico-pernilongoCalidris himantopus2
196Buff-breasted SandpiperPlayerito CanelaMacarico acaneladoCalidris subruficollis1
197SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba4
198DunlinPlayerito Panza NegraCalidris alpina2
199Baird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii1
200Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos1
201White-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis2
202GlareolidaeCollared PratincoleCanastera ComúnPerdiz-do-marGlareola pratincola1
203StercorariidaeChilean SkuaSalteador AcaneladoMandrião-chilenoStercorarius chilensis1
204Brown SkuaSalteador SubantárticoMandrião-antárticoStercorarius antarcticus1
205AlcidaeAtlantic PuffinFrailecillo AtlánticoFratercula arctica1
206Common MurreArao ComúnUria aalge1
207LaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger3
208Little TernCharrancito ComúnSternula albifrons3
209Yellow-billed TernGaviotín Chico FluvialTrinta-réis-anãoSternula superciliaris2
210Least TernGaviotín Chico BorealTrinta-réis-miúdoSternula antillarum1
211Large-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex1
212Gull-billed TernGaviotín Pico GruesoTrinta-réis-de-bico-pretoGelochelidon nilotica1
213Inca TernZarcilloLarosterna inca1
214Whiskered TernFumarel CariblancoChlidonias hybrida2
215Sandwich TernGaviotín Pico AmarilloTrinta-réis-de-bandoThalasseus sandvicensis1
216Elegant TernGaviotín EleganteThalasseus elegans1
217Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus2
218Snowy-crowned TernGaviotín LaguneroTrinta-réis-de-coroa-brancaSterna trudeaui1
219South American TernGaviotín SudamericanoTrinta-réis-de-bico-vermelhoSterna hirundinacea4
220Common TernGaviotín GolondrinaTrinta-réis-borealSterna hirundo2
221Little GullHydrocoloeus minutus1
222Slender-billed GullGaviota PicofinaChroicocephalus genei1
223Black-headed GullGaviota ReidoraGuincho-comumChroicocephalus ridibundus1
224Grey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus1
225Brown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis1
226Andean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus1
227Dolphin GullGaviota GrisGaivota-australLeucophaeus scoresbii1
228Grey GullGaviota GarumaGaivota-de-garumaLeucophaeus modestus1
229Franklin´s GullGaviota ChicaGaivota-de-franklinLeucophaeus pipixcan1
230Audouin´s GullGaviota de AudouinIchthyaetus audouinii1
231Mediterranean GullGaviota CabecinegraIchthyaetus melanocephalus2
232Olrog´s GullGaviota CangrejeraGaivota-de-rabo-pretoLarus atlanticus2
233Kelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus2
234European Herring GullGaviota ArgénteaLarus argentatus1
235Yellow-legged GullGaviota PatiamarillaGaivota-de-patas-amarelasLarus michahellis1
236Great Black-backed GullGaviota Dorsinegra MayorLarus marinus1
237Lesser Black-backed GullGaviota de Lomo Negro MenorGaivota-da-asa-escuraLarus fuscus1
238PhaethontiformesPhaethontidaeRed-tailed TropicbirdAve del Trópico de Cola RojaRabo-de-palha-de-cauda-vermelhaPhaethon rubricauda1
239SphenisciformesSpheniscidaeKing PenguinPingüino ReyPinguim-reiAptenodytes patagonicus1
240Gentoo PenguinPingüino de VinchaPygoscelis papua1
241Humboldt PenguinPingüino de HumboldtSpheniscus humboldti1
242Magellanic PenguinPingüino PatagónicoPinguim-de-magalhãesSpheniscus magellanicus1
243Western Rockhopper PenguinPingüino Penacho AmarilloPinguim-de-penacho-amareloEudyptes chrysocome1
244ProcellariiformesDiomedeidaeBlack-browed AlbatrossAlbatros Ceja NegraAlbatroz-de-sobrancelhaThalassarche melanophris1
245ProcellariidaeSouthern Giant PetrelPetrel Gigante ComúnPetrel-giganteMacronectes giganteus2
246Northern Giant PetrelPetrel Gigante SubantárticoPetrel-gigante-do-norteMacronectes halli1
247White-chinned PetrelPetrel Barba BlancaPardela-pretaProcellaria aequinoctialis1
248Peruvian Diving PetrelYunco de HumboldtPelecanoides garnotii1
249CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana1
250JabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria2
251Black StorkCigüeña NegraCiconia nigra1
252Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari4
253White StorkCigüeña BlancaCiconia ciconia3
254SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens1
255Great FrigatebirdAve Fragata PelágicaTesourão-grandeFregata minor1
256SulidaeNorthern GannetAlcatraz ComúnMorus bassanus2
257Masked BoobyPiquero EnmascaradoAtobá-grandeSula dactylatra1
258Peruvian BoobyPiquero PeruanoSula variegata2
259Blue-footed BoobyPiquero Patas AzulesSula nebouxii1
260AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga2
261PhalacrocoracidaeRed-legged CormorantCormorán GrisPoikilocarbo gaimardi1
262European ShagCormorán MoñudoGulosus aristotelis2
263Neotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum7
264Rock ShagCormorán Cuello NegroLeucocarbo magellanicus3
265Guanay CormorantGuanayLeucocarbo bougainvilliorum1
266Imperial ShagCormorán ImperialLeucocarbo atriceps1
267Great CormorantCormorán GrandePhalacrocorax carbo2
268PelecaniformesThreskiornithidaePuna IbisCuervillo PuneñoPlegadis ridgwayi1
269Plumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens1
270Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus2
271Black-faced IbisBandurria AustralTheristicus melanopis3
272Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus2
273Glossy IbisIbis CastañaPlegadis falcinellus1
274White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi2
275Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja5
276Eurasian SpoonbillEspátula ComúnColhereiro-europeuPlatalea leucorodia3
277PelecanidaePeruvian PelicanPelícano PeruanoPelecanus thagus2
278ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum6
279Stripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris12
280Least BitternMirasol ChicoSocoí-vermelhoBotaurus exilis1
281Pinnated BitternMirasol GrandeSocó-boi-baioBotaurus pinnatus1
282Little BitternAvetorillo ComúnBotaurus minutus1
283Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix3
284Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea4
285Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula1
286Little EgretGarceta ComúnGarça-branca-pequena-europeiaEgretta garzetta2
287Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax5
288Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata3
289Squacco HeronGarcilla CangrejeraGarça-caranguejeiraArdeola ralloides2
290Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba4
291Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis1
292Purple HeronGarza ImperialGarça-roxaArdea purpurea3
293Grey HeronGarza RealGarça-real-europeiaArdea cinerea2
294Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi2
295CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis1
296Little NightjarAtajacaminos ChicoBacurau-chintãSetopagis parvula1
297Band-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris1
298Scissor-tailed NightjarAtajacaminos TijeraBacurau-tesouraHydropsalis torquata1
299Nacunda NighthawkÑacundáCorucãoChordeiles nacunda2
300NyctibiiformesNyctibiidaeCommon PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus2
301ApodiformesApodidaeWhite-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris2
302Great Dusky SwiftVencejo de CascadaTaperuçu-velhoCypseloides senex1
303Andean SwiftVencejo BlancoAndorinhão-dos-AndesAeronautes andecolus1
304Alpine SwiftVencejo RealTachymarptis melba1
305Common SwiftVencejo ComúnApus apus4
306TrochilidaeBlack JacobinPicaflor NegroBeija-flor-pretoFlorisuga fusca1
307Planalto HermitErmitaño CanelaRabo-branco-acaneladoPhaethornis pretrei1
308Scale-throated HermitErmitaño EscamadoRabo-branco-de-garganta-rajadaPhaethornis eurynome2
309Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis1
310Blue-capped PufflegPicaflor Frente AzulBeija-flor-de-testa-azulEriocnemis glaucopoides1
311Green-backed FirecrownPicaflor RubíSephanoides sephaniodes1
312Red-tailed CometPicaflor CometaSappho sparganurus1
313Andean HillstarPicaflor PuneñoOreotrochilus estella1
314White-sided HillstarPicaflor AndinoOreotrochilus leucopleurus1
315Wedge-tailed HillstarPicaflor ColoradoOreotrochilus adela1
316Giant HummingbirdPicaflor GigantePatagona gigas1
317Blue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer1
318Slender-tailed WoodstarPicaflor EnanoMicrostilbon burmeisteri2
319Glittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus4
320Purple-crowned PlovercrestPicaflor CopetónStephanoxis loddigesii1
321Violet-capped WoodnymphPicaflor Corona VioláceaBeija-flor-de-fronte-violetaThalurania glaucopis1
322Fork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcata1
323Swallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura2
324Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor2
325White-throated HummingbirdPicaflor Garganta BlancaBeija-flor-de-papo-brancoLeucochloris albicollis2
326Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura2
327White-bellied HummingbirdPicaflor Vientre BlancoBeija-flor-verde-e-brancoElliotomyia chionogaster1
328StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata2
329StrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia3
330Little OwlMochuelo EuropeoAthene noctua1
331Ferruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum3
332Short-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus2
333Striped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator5
334Lesser Horned OwlTucúquereBubo magellanicus2
335Great Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus3
336Tropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba1
337Mottled OwlLechuza EstriadaCoruja-do-matoStrix virgata1
338Rufous-legged OwlLechuza Bataraz AustralStrix rufipes1
339CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa1
340Andean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus4
341Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus1
342Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura1
343Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus1
344AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus3
345AccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii1
346White-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus1
347Bearded VultureQuebrantahuesosGypaetus barbatus1
348Egyptian VultureAlimoche ComúnNeophron percnopterus1
349Grey-headed KiteMilano Cabeza GrisGavião-de-cabeça-cinzaLeptodon cayanensis1
350European Honey BuzzardAbejero EuropeoPernis apivorus1
351Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus1
352Cinereous VultureBuitre NegroAegypius monachus1
353Griffon VultureBuitre LeonadoGyps fulvus3
354Short-toed Snake EagleCulebrera EuropeaCircaetus gallicus1
355Black-and-white Hawk-EagleÁguila ViudaGavião-patoSpizaetus melanoleucus2
356Ornate Hawk-EagleÁguila Crestuda RealGavião-de-penachoSpizaetus ornatus2
357Booted EagleAguililla CalzadaHieraaetus pennatus1
358Spanish Imperial EagleAquila adalberti1
359Sharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus1
360Chilean HawkEsparvero PatagónicoAstur chilensis2
361Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAstur bicolor2
362Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus1
363Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni1
364Western Marsh HarrierAguilucho Lagunero OccidentalCircus aeruginosus1
365Red KiteMilano RealMilvus milvus2
366Black KiteMilano NegroMilvus migrans2
367Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
368Crane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens1
369Black-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis2
370Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis2
371Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis1
372Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga1
373Chaco EagleÁguila CoronadaÁguia-cinzentaButeogallus coronatus1
374Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris1
375Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus6
376White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus1
377Variable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma2
378Black-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus2
379White-throated HawkAguilucho AndinoButeo albigula1
380Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus1
381Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni1
382Common BuzzardBusardo RatoneroButeo buteo2
383TrogoniformesTrogonidaeBlue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui1
384Surucua TrogonSurucuá ComúnSurucuá-variadoTrogon surrucura2
385Atlantic Black-throated TrogonSurucuá AmarilloSurucuá-de-barriga-amarelaTrogon chrysochloros1
386BucerotiformesUpupidaeCommon HoopoeAbubillaUpupa epops1
387CoraciiformesCoraciidaeEuropean RollerCarraca EuropeaCoracias garrulus1
388MeropidaeEuropean Bee-eaterAbejaruco EuropeoMerops apiaster1
389MomotidaeRufous-capped MotmotYeruváJuruva-verdeBaryphthengus ruficapillus2
390Amazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota1
391AlcedinidaeCommon KingfisherMartín Pescador ComúnAlcedo atthis1
392Ringed KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata4
393Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona1
394Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana4
395GalbuliformesBucconidaeWhite-eared PuffbirdChacurú Cara NegraJoão-boboNystalus chacuru2
396Spot-backed PuffbirdDurmilíRapazinho-dos-velhosNystalus maculatus1
397Rusty-breasted NunletChacurú ChicoMacuruNonnula rubecula1
398Buff-bellied PuffbirdChacurú GrandeMacuru-de-barriga-castanhaNotharchus swainsoni1
399PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco2
400Red-breasted ToucanTucán Pico VerdeTucano-de-bico-verdeRamphastos dicolorus4
401Saffron ToucanetArasarí BananaAraçari-bananaPteroglossus bailloni1
402Chestnut-eared AracariArasarí FajadoAraçari-castanhoPteroglossus castanotis1
403Spot-billed ToucanetArasarí ChicoAraçari-pocaSelenidera maculirostris1
404PicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus2
405Ochre-collared PiculetCarpinterito Cuello CanelaPica-pau-anão-de-coleiraPicumnus temminckii2
406Iberian Green WoodpeckerPicus sharpei1
407European Green WoodpeckerPito RealPicus viridis1
408Black-bodied WoodpeckerCarpintero NegroDryocopus schulzii2
409Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus1
410Helmeted WoodpeckerCarpintero Cara CanelaPica-pau-de-cara-canelaCeleus galeatus1
411Pale-crested WoodpeckerCarpintero Copete PajizoPica-pau-louroCeleus lugubris1
412Blond-crested WoodpeckerCarpintero Copete AmarilloPica-pau-de-cabeça-amarelaCeleus flavescens2
413Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochloros1
414Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus1
415Green-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros4
416Chilean FlickerCarpintero PitíoColaptes pitius1
417Andean FlickerCarpintero AndinoColaptes rupicola1
418Campo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris2
419Robust WoodpeckerCarpintero GrandePica-pau-reiCampephilus robustus1
420Crimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos1
421Cream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon2
422Magellanic WoodpeckerCarpintero GiganteCampephilus magellanicus5
423White WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus2
424Yellow-fronted WoodpeckerCarpintero ArcoirisBenedito-de-testa-amarelaMelanerpes flavifrons1
425White-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum2
426Middle Spotted WoodpeckerDendrocoptes medius1
427Great Spotted WoodpeckerPico PicapinosDendrocopos major3
428Lesser Spotted WoodpeckerDryobates minor1
429Smoky-brown WoodpeckerCarpintero Oliva OscuroLeuconotopicus fumigatus1
430White-spotted WoodpeckerCarpintero Oliva ManchadoPicapauzinho-verde-carijóVeniliornis spilogaster2
431Checkered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtus2
432Striped WoodpeckerCarpintero Bataraz GrandeVeniliornis lignarius2
433Little WoodpeckerCarpintero Oliva ChicoPicapauzinho-anãoVeniliornis passerinus1
434Dot-fronted WoodpeckerCarpintero Oliva YungueñoVeniliornis frontalis1
435CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata1
436Black-legged SeriemaChuña Patas NegrasChunga burmeisteri1
437FalconiformesFalconidaeLaughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans1
438Barred Forest FalconHalcón Montés ChicoFalcão-caburéMicrastur ruficollis1
439Spot-winged FalconetHalconcito GrisFalcãozinho-cinzaSpiziapteryx circumcincta1
440Crested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus6
441Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima1
442Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango3
443Mountain CaracaraMatamico AndinoDaptrius megalopterus1
444White-throated CaracaraMatamico BlancoDaptrius albogularis1
445Lesser KestrelCernícalo PrimillaFalco naumanni1
446Common KestrelCernícalo VulgarPeneireiro-de-dorso-malhadoFalco tinnunculus3
447American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius3
448Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis1
449Aplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis1
450Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus10
451PsittaciformesPsittacidaeGrey-hooded ParakeetCatita Serrana GrandePsilopsiagon aymara1
452Mountain ParakeetCatita Serrana ChicaPsilopsiagon aurifrons1
453Cobalt-rumped ParrotletCatita EnanaTuimForpus xanthopterygius1
454Monk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus1
455Yellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri1
456Scaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani1
457Vinaceous-breasted AmazonLoro VinosoPapagaio-de-peito-roxoAmazona vinacea1
458Turquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva2
459Maroon-bellied ParakeetChiripepé Cabeza VerdeTiriba-de-testa-vermelhaPyrrhura frontalis2
460Green-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae1
461Austral ParakeetCachañaEnicognathus ferrugineus3
462Burrowing ParrotLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus2
463Nanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday2
464Golden-collared MacawMaracaná Cuello DoradoMaracanã-de-colarPrimolius auricollis1
465Peach-fronted ParakeetCalancate Frente DoradaPeriquito-reiEupsittula aurea1
466Blue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus1
467White-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus3
468Mitred ParakeetCalancate Cara RojaPsittacara mitratus2
469PsittaculidaeRose-ringed ParakeetCotorra de KramerPsittacula krameri1
470PasseriformesPipridaeYungas ManakinBailarín YungueñoChiroxiphia boliviana1
471Blue ManakinBailarín AzulTangaráChiroxiphia caudata1
472White-bearded ManakinBailarín BlancoRendeiraManacus manacus2
473Band-tailed ManakinBailarín NaranjaUirapuru-laranjaPipra fasciicauda2
474CotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutila2
475Rufous-tailed PlantcutterRaraPhytotoma rara1
476Red-ruffed FruitcrowYacutoroPavóPyroderus scutatus1
477TityridaeGreenish SchiffornisBailarín OliváceoFlautimSchiffornis virescens2
478Black-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayana1
479Black-crowned TityraTueré ChicoAnambé-branco-de-bochecha-pardaTityra inquisitor1
480White-naped XenopsarisTijerillaTijerilaXenopsaris albinucha2
481Green-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis1
482Chestnut-crowned BecardAnambé CastañoCaneleiroPachyramphus castaneus1
483White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus2
484Crested BecardAnambé GrandeCaneleiro-de-chapéu-pretoPachyramphus validus1
485TyrannidaeLesser Shrike-TyrantGaucho ChicoGauchinhoAgriornis murinus1
486Yellow-billed Tit-TyrantCachudito Pico AmarilloAnairetes flavirostris1
487Smoke-colored PeweeBurlisto CopetónPiui-de-topeteContopus fumigatus1
488White-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps2
489Slaty ElaeniaFiofío PlomizoElaenia strepera1
490White-winged Black TyrantViudita ComúnMaria-preta-bate-raboKnipolegus aterrimus1
491Plumbeous TyrantViudita PlomizaKnipolegus cabanisi1
492Dark-faced Ground TyrantDormilona Cara NegraGaúcha-de-cara-sujaMuscisaxicola maclovianus2
493Dusky-capped FlycatcherBurlisto Corona NegraMaria-cavaleira-pequenaMyiarchus tuberculifer1
494Ochre-faced Tody-FlycatcherMosqueta Cabeza CanelaTororóPoecilotriccus plumbeiceps1
495Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans1
496Wing-barred PipritesBailarín VerdePapinho-amareloPiprites chloris1
497White-throated SpadebillPicochato EnanoPatinhoPlatyrinchus mystaceus1
498Many-colored Rush TyrantTachurí SietecoloresPapa-piriTachuris rubrigastra7
499Southern AntpipitMosquiteroEstaladorCorythopis delalandi2
500Sepia-capped FlycatcherMosqueta Corona PardaCabeçudoLeptopogon amaurocephalus1
501Grey-hooded FlycatcherLadrillitoAbre-asa-de-cabeça-cinzaMionectes rufiventris1
502Southern Bristle TyrantMosqueta Media LunaBarbudinhoPogonotriccus eximius1
503Mottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis2
504Yellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens1
505Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum1
506Drab-breasted Bamboo TyrantMosqueta de AnteojosOlho-falsoHemitriccus diops1
507Pearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer1
508Eared Pygmy TyrantMosqueta EnanaMiudinhoMyiornis auricularis1
509Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea1
510Greater Wagtail-TyrantCalandritaAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides1
511Fulvous-crowned Scrub TyrantBarulleroBarulhentoEuscarthmus meloryphus1
512Rough-legged TyrannuletMosqueta Pico CurvoPoaieiro-do-sulAcrochordopus burmeisteri1
513Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum3
514Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster1
515Small-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris1
516Olivaceous ElaeniaFiofío OliváceoTuqueElaenia mesoleuca1
517Suiriri FlycatcherSuirirí ComúnSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri2
518Yellow TyrannuletMosqueta Ceja AmarillaMarianinha-amarelaCapsiempis flaveola1
519Sclater´s TyrannuletMosqueta Corona GrisPhyllomyias sclateri1
520White-throated TyrannuletPiojito GargantillaAlegrinho-de-garganta-brancaMecocerculus leucophrys1
521Sharp-tailed Grass TyrantTachurí ColudoPapa-moscas-do-campoCulicivora caudacuta1
522Crested DoraditoDoradito CopetónTricolinoPseudocolopteryx sclateri2
523Subtropical DoraditoDoradito OliváceoTricolino-oliváceoPseudocolopteryx acutipennis1
524Warbling DoraditoDoradito ComúnAmarelinho-do-juncoPseudocolopteryx flaviventris2
525Bearded TachuriTachurí CanelaPapa-moscas-canelaPolystictus pectoralis1
526Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans1
527White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata3
528Straneck´s TyrannuletPiojito TrinadorAlegrinho-trinadorSerpophaga griseicapilla1
529Tufted Tit-TyrantCachudito Pico NegroAnairetes parulus2
530Large-headed FlatbillPicochato CabezónMaria-cabeçudaRamphotrigon megacephalum1
531Sibilant SirystesSuirirí SilbónGritadorSirystes sibilator1
532Rufous CasiornisBurlisto CastañoMaria-ferrugemCasiornis rufus1
533Swainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni2
534Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox2
535Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus1
536Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
537Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa2
538Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus2
539Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis1
540Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus3
541Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua1
542Three-striped FlycatcherBenteveo ChicoBem-te-vi-pequenoConopias trivirgatus1
543Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus1
544Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana3
545Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus2
546Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus1
547Bran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus2
548D´Orbigny´s Chat-TyrantPitajo CanelaOchthoeca oenanthoides1
549White-browed Chat-TyrantPitajo GrisOchthoeca leucophrys1
550Southern Scrub FlycatcherSuirirí Pico CortoGuaracava-modestaSublegatus modestus1
551Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus1
552White-headed Marsh TyrantLavanderaFreirinhaArundinicola leucocephala2
553Black-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer2
554Masked Water TyrantViudita EnmascaradaLavadeira-mascaradaFluvicola nengeta1
555Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus2
556Streamer-tailed TyrantYetapá GrandeTesoura-do-brejoGubernetes yetapa1
557Black-and-white MonjitaMonjita DominicaNoivinha-de-rabo-pretoHeteroxolmis dominicana1
558Strange-tailed TyrantYetapá de CollarTesoura-do-campoAlectrurus risora3
559Fuscous FlycatcherMosqueta Ceja BlancaGuaracavuçuCnemotriccus fuscatus3
560Southern Tropical PeweeBurlisto ChicoPapa-moscas-cinzentoContopus cinereus1
561Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys1
562Spot-billed Ground TyrantDormilona ChicaMuscisaxicola maculirostris1
563Cinereous Ground TyrantDormilona CenicientaMuscisaxicola cinereus1
564Ochre-naped Ground TyrantDormilona FraileMuscisaxicola flavinucha1
565Rufous-naped Ground TyrantDormilona GrisMuscisaxicola rufivertex2
566White-browed Ground TyrantDormilona Ceja BlancaMuscisaxicola albilora1
567Cinnamon-bellied Ground TyrantDormilona CanelaMuscisaxicola capistratus2
568Black-fronted Ground TyrantDormilona Frente NegraMuscisaxicola frontalis1
569Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa2
570Andean NegritoSobrepuesto PuneñoLessonia oreas1
571Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus4
572Blue-billed Black TyrantViudita Pico CelesteMaria-preta-de-bico-azuladoKnipolegus cyanirostris1
573Cinereous TyrantViudita ChaqueñaMaria-preta-acinzentadaKnipolegus striaticeps1
574White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero1
575Fire-eyed DiuconDiucónPyrope pyrope2
576Grey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereus4
577Black-crowned MonjitaMonjita CoronadaNoivinha-coroadaNeoxolmis coronatus2
578Rusty-backed MonjitaMonjita CastañaNoivinha-castanhaNeoxolmis rubetra1
579Chocolate-vented TyrantMonjita ChocolateGaúcho-chocolateNeoxolmis rufiventris1
580Streak-throated Bush TyrantBirro GrandeMyiotheretes striaticollis1
581Black-billed Shrike-TyrantGaucho SerranoAgriornis montanus2
582Great Shrike-TyrantGaucho GrandeAgriornis lividus1
583Grey-bellied Shrike-TyrantGaucho ComúnAgriornis micropterus1
584MelanopareiidaeOlive-crowned CrescentchestGallito de CollarMelanopareia maximiliani3
585ConopophagidaeRufous GnateaterChupadientesChupa-denteConopophaga lineata1
586ThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus1
587Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major1
588Spot-backed AntshrikeBatará GoteadoChocão-carijóHypoedaleus guttatus2
589Giant AntshrikeBatará GiganteMatracãoBatara cinerea1
590White-bearded AntshrikeBatará Pecho NegroPapo-brancoBiatas nigropectus2
591Plain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis2
592Barred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus1
593Rufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus1
594Variable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens1
595Bertoni´s AntbirdTiluchi ColoradoTrovoada-de-bertoniDrymophila rubricollis1
596White-shouldered Fire-eyeBatará NegroPapa-taoca-do-sulPyriglena leucoptera2
597GrallariidaeWhite-throated AntpittaChululú Cabeza RojizaGrallaria albigula2
598RhinocryptidaeChucao TapaculoChucaoScelorchilus rubecula1
599Black-throated Huet-huetHuet-huet ComúnPteroptochos tarnii1
600Sandy GallitoGallito ArenaTeledromas fuscus1
601Crested GallitoGallito CopetónRhinocrypta lanceolata1
602Magellanic TapaculoChurrín AndinoScytalopus magellanicus1
603White-browed TapaculoChurrín Ceja BlancaScytalopus superciliaris1
604FurnariidaeBlack CinclodesRemolinera NegraCinclodes maculirostris1
605Slender-billed MinerCaminera PicudaGeositta tenuirostris1
606Common MinerCaminera ComúnCurriqueiroGeositta cunicularia1
607Puna MinerCaminera PuneñaGeositta punensis1
608Rufous-banded MinerCaminera ColoradaGeositta rufipennis1
609Short-billed MinerCaminera PatagónicaGeositta antarctica1
610Creamy-rumped MinerCaminera GrandeGeositta isabellina1
611Olivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus1
612Plain-winged WoodcreeperArapasúArapaçu-lisoDendrocincla turdina1
613Planalto WoodcreeperTrepador OscuroArapaçu-grandeDendrocolaptes platyrostris1
614Great Rufous WoodcreeperTrepador GiganteArapaçu-do-campoXiphocolaptes major1
615Red-billed ScythebillPicapalo ColoradoArapaçu-beija-florCampylorhamphus trochilirostris1
616Scimitar-billed WoodcreeperChinchero GrandeArapaçu-platinoDrymornis bridgesii2
617Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris1
618Scalloped WoodcreeperChinchero EscamadoArapaçu-escamado-do-sulLepidocolaptes falcinellus1
619Atlantic Plain XenopsPicolezna ChicoBico-virado-miúdoXenops minutus1
620White-throated TreerunnerPicolezna PatagónicoPygarrhichas albogularis3
621Rock EarthcreeperBandurrita Cola CastañaOchetorhynchus andaecola1
622Straight-billed EarthcreeperBandurrita Pico RectoOchetorhynchus ruficaudus1
623Band-tailed EarthcreeperBandurrita PatagónicaOchetorhynchus phoenicurus1
624Black-capped Foliage-gleanerTicotico Cabeza NegraLimpa-folha-coroadoPhilydor atricapillus1
625Ochre-breasted Foliage-gleanerTicotico OcráceoLimpa-folha-ocráceoAnabacerthia lichtensteini1
626Buff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata2
627White-eyed Foliage-gleanerTicotico Ojo BlancoBarranqueiro-de-olho-brancoAutomolus leucophthalmus1
628Chaco EarthcreeperBandurrita ChaqueñaJoão-chaquenhoTarphonomus certhioides2
629Sharp-tailed StreamcreeperMacuquitoJoão-porcaLochmias nematura1
630Curve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostris1
631Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops5
632Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus6
633Crested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus2
634Patagonian Forest EarthcreeperBandurrita de BosqueUpucerthia saturatior1
635Scale-throated EarthcreeperBandurrita ComúnUpucerthia dumetaria1
636Buff-breasted EarthcreeperBandurrita AndinaUpucerthia validirostris1
637Buff-winged CinclodesRemolinera ComúnPedreiro-dos-andesCinclodes fuscus1
638Cordoba CinclodesRemolinera SerranaCinclodes comechingonus1
639Cream-winged CinclodesRemolinera AndinaCinclodes albiventris2
640Dark-bellied CinclodesRemolinera AraucanaCinclodes patagonicus1
641Chilean Seaside CinclodesChurrete CosteroCinclodes nigrofumosus2
642Thorn-tailed RayaditoRayaditoAphrastura spinicauda3
643Des Murs´s WiretailColilargaSylviorthorhynchus desmurii1
644Brown-capped Tit-SpinetailColudito CanelaLeptasthenura fuliginiceps1
645Tufted Tit-SpinetailColudito CopetónRabudinhoLeptasthenura platensis1
646Plain-mantled Tit-SpinetailColudito Cola NegraLeptasthenura aegithaloides4
647Araucaria Tit-SpinetailColudito de los PinosGrimpeiroLeptasthenura setaria1
648Firewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi2
649Lark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudina1
650Rufous-fronted ThornbirdEspinero Frente RojizaJoão-de-pauPhacellodomus rufifrons1
651Streak-fronted ThornbirdEspinero AndinoPhacellodomus striaticeps1
652Little ThornbirdEspinero ChicoTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrix1
653Freckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollis3
654Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber2
655Rusty-vented CanasteroCanastero RojizoAsthenes dorbignyi1
656Short-billed CanasteroCanastero ChaqueñoLenheiroAsthenes baeri1
657Hudson´s CanasteroEspartillero PampeanoJoão-platinoAsthenes hudsoni1
658Austral CanasteroEspartillero AustralAsthenes anthoides1
659Streak-backed CanasteroEspartillero SerranoAsthenes wyatti1
660Cordilleran CanasteroCanastero PálidoAsthenes modesta2
661Sharp-billed CanasteroCanastero ColudoLenheiro-de-rabo-compridoAsthenes pyrrholeuca1
662Bay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroides2
663Brown CacholoteCacholote CastañoCoperetePseudoseisura lophotes1
664White-throated CacholoteCacholote PardoPseudoseisura gutturalis1
665Straight-billed ReedhaunterPajonalera Pico RectoArredio-do-gravatáLimnoctites rectirostris1
666Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia2
667Olive SpinetailCurutié OliváceoArredio-oliváceoCranioleuca obsoleta1
668Patagonian CanasteroCanastero PatagónicoPseudasthenes patagonica1
669Steinbach´s CanasteroCanastero CastañoPseudasthenes steinbachi1
670Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus1
671Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus2
672Rufous-capped SpinetailPijuí Corona RojizaPichororéSynallaxis ruficapilla1
673Spix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixi1
674Pale-breasted SpinetailPijuí Cola PardaUí-piSynallaxis albescens1
675Sooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalis2
676Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae1
677VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis1
678Rufous-crowned GreenletChiví CoronadoVerdinho-coroadoHylophilus poicilotis1
679Chivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi1
680OriolidaeEurasian Golden OrioleOropéndola EuropeaOriolus oriolus1
681LaniidaeWoodchat ShrikeAlcaudón ComúnLanius senator1
682CorvidaeAlpine ChoughChova PiquigualdaPyrrhocorax graculus4
683Red-billed ChoughChova PiquirrojaPyrrhocorax pyrrhocorax1
684Iberian MagpieRabilargo IbéricoCyanopica cooki1
685Purplish JayUrraca MoradaGralha-do-pantanalCyanocorax cyanomelas1
686Plush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops1
687Eurasian JayArrendajoGarrulus glandarius4
688Eurasian MagpiePicarazaPica pica2
689Western JackdawGrajillaColoeus monedula2
690RookGrajaCorvus frugilegus1
691Northern RavenCuervoCorvus corax1
692Carrion CrowCorneja NegraCorvus corone2
693RemizidaeEurasian Penduline TitRemiz pendulinus1
694ParidaeEurasian Blue TitHerrerillo ComúnCyanistes caeruleus2
695Great TitCarbonero ComúnParus major2
696Coal TitCarbonero GarrapinosPeriparus ater1
697Crested TitHerrerillo CapuchinoLophophanes cristatus1
698Willow TitCarbonero MontanoPoecile montanus1
699AlaudidaeWoodlarkAlondra TotovíaLullula arborea1
700Eurasian SkylarkAlondra ComúnAlauda arvensis1
701Thekla´s LarkCogujada MontesinaGalerida theklae1
702Crested LarkCogujada ComúnGalerida cristata1
703Calandra LarkMelanocorypha calandra1
704CisticolidaeZitting CisticolaCistícola BuitrónCisticola juncidis1
705AcrocephalidaeMelodious WarblerZarcero PolíglotaHippolais polyglotta1
706Sedge WarblerCarricerín ComúnAcrocephalus schoenobaenus1
707Moustached WarblerAcrocephalus melanopogon1
708Marsh WarblerCarricero PoliglotaAcrocephalus palustris1
709Common Reed WarblerCarricero ComúnAcrocephalus scirpaceus1
710Great Reed WarblerCarricero TordalAcrocephalus arundinaceus1
711DonacobiidaeBlack-capped DonacobiusAngúJapacanimDonacobius atricapilla1
712HirundinidaeSand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia riparia1
713White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1
714White-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa3
715Chilean SwallowGolondrina PatagónicaAndorinha-chilenaTachycineta leucopyga1
716Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea3
717Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans2
718Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera2
719Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis1
720Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca1
721Tawny-headed SwallowGolondrina Cabeza RojizaAndorinha-morenaAlopochelidon fucata1
722Eurasian Crag MartinPtyonoprogne rupestris1
723Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica7
724Western House MartinAvión ComúnDelichon urbicum3
725Eastern Red-rumped SwallowGolondrina DáuricaCecropis daurica1
726AegithalidaeLong-tailed TitMitoAegithalos caudatus3
727CettiidaeCetti´s WarblerCettia RuiseñorCettia cetti1
728PhylloscopidaeWestern Bonelli´s WarblerMosquitero PapialboPhylloscopus bonelli2
729Willow WarblerMosquitero MusicalPhylloscopus trochilus1
730Common ChiffchaffMosquitero ComúnPhylloscopus collybita1
731SylviidaeGarden WarblerCurruca MosquiteraSylvia borin1
732Common WhitethroatCurruca ZarceraCurruca communis1
733Sardinian WarblerCurruca CabecinegraCurruca melanocephala2
734RegulidaeCommon FirecrestReyezuelo ListadoRegulus ignicapilla1
735SittidaeEurasian NuthatchTrepador AzulSitta europaea4
736CerthiidaeShort-toed TreecreeperAgateador EuropeoCerthia brachydactyla1
737PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola2
738TroglodytidaeMountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis1
739Thrush-like WrenRatona GrandeCatatauCampylorhynchus turdinus1
740Grass WrenRatona AperdizadaCorruíra-do-campoCistothorus platensis2
741Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus4
742Eurasian WrenChochín ComúnTroglodytes troglodytes1
743MimidaeBrown-backed MockingbirdCalandria CastañaMimus dorsalis1
744Patagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus1
745Chilean MockingbirdTencaMimus thenca1
746Chalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus3
747White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus1
748SturnidaeSpotless StarlingEstornino NegroSturnus unicolor1
749Common StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris3
750Crested MynaEstornino CrestadoMainá-de-cristaAcridotheres cristatellus1
751CinclidaeWhite-throated DipperMirlo de Agua EuropeoCinclus cinclus3
752Rufous-throated DipperMirlo de AguaCinclus schulzii2
753TurdidaeChiguanco ThrushZorzal ChiguancoTurdus chiguanco2
754Andean Slaty ThrushZorzal Cabeza NegraSabía-ferreiroTurdus nigriceps1
755Swainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatus1
756Mistle ThrushZorzal CharloTurdus viscivorus1
757Song ThrushZorzal ComúnTurdus philomelos1
758Common BlackbirdMirlo ComúnTurdus merula5
759FieldfareZorzal RealTurdus pilaris1
760Ring OuzelMirlo CapiblancoTurdus torquatus1
761Austral ThrushZorzal PatagónicoTurdus falcklandii2
762Creamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus2
763White-necked ThrushZorzal Collar BlancoSabiá-coleiraTurdus albicollis1
764Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas1
765Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris4
766MuscicapidaeSpotted FlycatcherPapamoscas GrisMuscicapa striata3
767European RobinRobinErithacus rubecula2
768Common NightingaleRuiseñor ComúnLuscinia megarhynchos2
769BluethroatPechiazulLuscinia svecica2
770European Pied FlycatcherPapamoscas CerrojilloFicedula hypoleuca1
771Black RedstartColirrojo TizónPhoenicurus ochruros3
772Common RedstartColirrojo RealPhoenicurus phoenicurus2
773Common Rock ThrushRoquero RojoMonticola saxatilis1
774Blue Rock ThrushRoquero SolitarioMonticola solitarius1
775WhinchatTarabilla NorteñaSaxicola rubetra2
776African StonechatTarabilla ComúnSaxicola torquatus1
777Northern WheatearCollalba GrisOenanthe oenanthe2
778Black WheatearOenanthe leucura1
779PrunellidaeAlpine AccentorAcentor AlpinoPrunella collaris3
780DunnockAcentor ComúnPrunella modularis2
781PasseridaeRock SparrowGorrión ChillónPetronia petronia1
782White-winged SnowfinchGorrión AlpinoMontifringilla nivalis2
783Eurasian Tree SparrowGorrión MolineroPasser montanus2
784Spanish SparrowGorrión MorunoPasser hispaniolensis1
785House SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus5
786MotacillidaeGrey WagtailLavandera CascadeñaMotacilla cinerea1
787Western Yellow WagtailLavandera BoyeraMotacilla flava2
788White WagtailLavandera BlancaMotacilla alba3
789Tawny PipitBisbita CampestreAnthus campestris2
790Yellowish PipitCachirla ChicaCaminheiro-zumbidorAnthus chii1
791Puna PipitCachirla PuneñaAnthus brevirostris1
792Hellmayr´s PipitCachirla PálidaCaminheiro-de-barriga-acaneladaAnthus hellmayri1
793Correndera PipitCachirla ComúnCaminheiro-de-esporaAnthus correndera1
794Tree PipitBisbita ArbóreoAnthus trivialis1
795Meadow PipitBisbita PratenseAnthus pratensis1
796European Rock PipitBisbita CosteroAnthus petrosus1
797Water PipitBisbita AlpinoAnthus spinoletta2
798FringillidaeEurasian ChaffinchPinzón VulgarFringilla coelebs3
799Blue-naped ChlorophoniaTangará BonitoGaturamo-bandeiraChlorophonia cyanea2
800Purple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica1
801Violaceous EuphoniaTangará AmarilloGaturamo-verdadeiroEuphonia violacea1
802Chestnut-bellied EuphoniaTangará AlcaldeFerro-velhoEuphonia pectoralis1
803HawfinchPicogordoCoccothraustes coccothraustes1
804Eurasian BullfinchCamachuelo ComúnPyrrhula pyrrhula2
805European GreenfinchVerderónVerdelhãoChloris chloris2
806Common LinnetPardillo ComúnLinaria cannabina2
807Red CrossbillPiquituerto ComúnLoxia curvirostra1
808Citril FinchVerderón SerranoCarduelis citrinella1
809European GoldfinchCardelinoPintassilgo-europeuCarduelis carduelis4
810European SerinSerín VerdecilloSerinus serinus2
811Eurasian SiskinJilguero LúganoSpinus spinus1
812Hooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus2
813Black SiskinNegrilloSpinus atratus1
814Yellow-rumped SiskinCabecitanegra AndinoSpinus uropygialis1
815Black-chinned SiskinCabecitanegra AustralSpinus barbatus2
816EmberizidaeCommon Reed BuntingEscribano PalustreEmberiza schoeniclus1
817Corn BuntingTrigueroEmberiza calandra1
818Rock BuntingEscribano MontesinoEmberiza cia2
819Cirl BuntingEscribano SoteñoEmberiza cirlus2
820YellowhammerEscribano CerilloEmberiza citrinella1
821PasserellidaeCommon ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus2
822Grassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis1
823Yungas SparrowCachilo YungueñoRhynchospiza dabbenei3
824Chaco SparrowCachilo Corona CastañaRhynchospiza strigiceps2
825White-browed BrushfinchCerquero Vientre BlancoArremon torquatus1
826Moss-backed SparrowCerquero de Collar YungueñoArremon dorbignii1
827Saffron-billed SparrowCerquero de Collar LitoraleñoTico-tico-de-bico-amareloArremon flavirostris1
828Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis4
829Fulvous-headed BrushfinchCerquero Cabeza CastañaAtlapetes fulviceps2
830Yellow-striped BrushfinchCerquero AmarilloAtlapetes citrinellus2
831IcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris3
832Pampas MeadowlarkLoica PampeanaPeito-vermelho-grandeLeistes defilippii1
833Long-tailed MeadowlarkLoica ComúnLeistes loyca1
834Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus1
835Solitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius1
836Golden-winged CaciqueBoyero Ala AmarillaTecelãoCacicus chrysopterus1
837Red-rumped CaciqueBoyero CaciqueGuaxeCacicus haemorrhous1
838Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus1
839Orange-backed TroupialMaticoJoão-pintoIcterus croconotus1
840Screaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris2
841Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis2
842Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus1
843Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeus5
844Austral BlackbirdTordo PatagónicoCuraeus curaeus1
845Chopi BlackbirdChopíGraúnaGnorimopsar chopi1
846Unicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopus1
847Yellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius4
848Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius2
849Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus1
850Saffron-cowled BlackbirdTordo AmarilloVeste-amarelaXanthopsar flavus2
851Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens2
852Yellow-rumped MarshbirdPecho Amarillo GrandeChopim-do-brejoPseudoleistes guirahuro1
853ParulidaeTwo-banded WarblerArañero Coronado GrandePula-pula-de-duas-fitasMyiothlypis bivittata2
854Southern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata5
855Common YellowthroatArañero de VinchaGeothlypis trichas1
856Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi3
857White-rimmed WarblerArañero SilbónPula-pula-assobiadorMyiothlypis leucoblephara3
858Riverbank WarblerArañero RibereñoPula-pula-ribeirinhoMyiothlypis rivularis1
859Golden-crowned WarblerArañero Coronado ChicoPula-pulaBasileuterus culicivorus1
860Brown-capped WhitestartArañero Corona RojizaMariquita-de-cabeça-cinzaMyioborus brunniceps2
861CardinalidaeBlack-backed GrosbeakRey del BosqueRei-do-bosquePheucticus aureoventris1
862Glaucous-blue GrosbeakReinamora ChicaAzulinhoCyanoloxia glaucocaerulea1
863Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii3
864Blackish-blue SeedeaterReinamora EnanaNegrinho-do-matoAmaurospiza moesta1
865Red-crowned Ant TanagerFueguero MoradoTiê-do-mato-grossoHabia rubica1
866Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava2
867ThraupidaeHooded TanagerFrutero Cabeza NegraSaíra-de-chapéu-pretoNemosia pileata1
868Swallow TanagerTersinaSaí-andorinhaTersina viridis1
869Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayana1
870Guira TanagerSaíra DoradaSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira1
871Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina2
872Black-goggled TanagerFrutero Corona AmarillaTié-de-topeteTrichothraupis melanops2
873Red Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus2
874Ruby-crowned TanagerFrutero CoronadoTiê-pretoTachyphonus coronatus2
875White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus1
876Chestnut-vented ConebillSaí ComúnFiguinha-de-rabo-castanhoConirostrum speciosum1
877Black-hooded Sierra FinchComesebo Cabeza NegraPhrygilus atriceps1
878Grey-hooded Sierra FinchComesebo AndinoPhrygilus gayi1
879Patagonian Sierra FinchComesebo PatagónicoPhrygilus patagonicus1
880Yellow-bridled FinchYal AndinoMelanodera xanthogramma1
881Puna Yellow FinchJilguero PuneñoSicalis lutea1
882Bright-rumped Yellow FinchJilguero Cara GrisSicalis uropygialis1
883Citron-headed Yellow FinchJilguero Corona GrisSicalis luteocephala1
884Greater Yellow FinchJilguero GrandeSicalis auriventris1
885Greenish Yellow FinchJilguero OliváceoSicalis olivascens1
886Monte Yellow FinchJilguero de MonteSicalis mendozae1
887Patagonian Yellow FinchJilguero AustralSicalis lebruni2
888Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola3
889Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaAsemospiza obscura1
890Band-tailed SeedeaterPiquitodeoro ComúnCatamenia analis1
891Plain-colored SeedeaterPiquitodeoro GrandeCatamenia inornata1
892Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus1
893BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola1
894Diuca FinchDiuca ComúnDiucaDiuca diuca2
895Long-tailed Reed FinchCachilo CanelaTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifrons1
896Wedge-tailed Grass FinchColudo GrandeCanário-do-campoEmberizoides herbicola2
897Lesser Grass FinchColudo ChicoCanário-do-brejoEmberizoides ypiranganus2
898Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis1
899Ash-breasted Sierra FinchYal ChicoGeospizopsis plebejus1
900Plumbeous Sierra FinchYal PlomizoGeospizopsis unicolor2
901Yellow CardinalCardenal AmarilloCardeal-amareloGubernatrix cristata3
902Red-backed Sierra FinchComesebo PuneñoIdiopsar dorsalis1
903Black-crested FinchSoldadito ComúnLophospingus pusillus1
904Grey-throated Warbling FinchMonterita LitoraleñaTico-tico-da-taquaraMicrospingus cabanisi2
905Rusty-browed Warbling FinchMonterita Ceja RojizaMicrospingus erythrophrys1
906Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus1
907Ringed Warbling FinchMonterita de CollarMicrospingus torquatus2
908Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata2
909Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata4
910Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota2
911Tucuman Mountain FinchMonterita SerranaPoospiza baeri1
912Black-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa4
913Black-and-chestnut Warbling FinchSietevestidos SerranoPoospiza whitii1
914Rufous-sided Warbling FinchMonterita Pecho GrisPoospizopsis hypocondria1
915Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis1
916Band-tailed Sierra FinchYal PlateroRhopospina alaudina1
917Carbonated Sierra FinchYal CarboneroRhopospina carbonaria1
918Mourning Sierra FinchYal NegroCanário-andino-negroRhopospina fruticeti3
919Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostris3
920Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens1
921Black-throated GrosbeakPepitero NegroBico-de-pimentaSaltator fuliginosus1
922Thick-billed SaltatorPepitero PicudoBico-grossoSaltator maxillosus1
923Green-winged SaltatorPepitero VerdosoTrinca-ferro-verdadeiroSaltator similis3
924Many-colored Chaco FinchPepitero ChicoBico-de-pimenta-chaquenhoSaltatricula multicolor1
925Grassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola2
926Chestnut-bellied Seed FinchCurióCurióSporophila angolensis1
927Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens1
928Chestnut SeedeaterCapuchino Corona GrisCaboclinho-de-chapéu-cinzentoSporophila cinnamomea1
929Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collaris1
930Tawny-bellied SeedeaterCapuchino CanelaCaboclinho-de-barriga-vermelhaSporophila hypoxantha1
931Ibera SeedeaterCapuchino IberáCaboclinho-do-IberáSporophila iberaensis1
932White-bellied SeedeaterCorbatita BlancoChorãoSporophila leucoptera1
933Marsh SeedeaterCapuchino Pecho BlancoCaboclinho-de-papo-brancoSporophila palustris1
934Pearly-bellied SeedeaterCapuchino Boina NegraCaboclinho-brancoSporophila pileata1
935Dark-throated SeedeaterCapuchino Garganta CaféCaboclinho-de-papo-escuroSporophila ruficollis1
936Diademed TanagerFrutero AzulSanhaçu-fradeStephanophorus diadematus3
937Chestnut-backed TanagerSaíra CastañaSaíra-preciosaStilpnia preciosa1
938Green-headed TanagerSaíra ArcoirisSaíra-sete-coresTangara seledon1
939Chestnut-headed TanagerPioróCabecinha-castanhaThlypopsis pyrrhocoma1
940Orange-headed TanagerTangará GrisSaí-canárioThlypopsis sordida1
941Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca3