Don't want to see ads? Sign up...



Lifers Title

Marcelo Gavensky

Aves from Colombia (515)

All detected species  🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers


0
0%

0
0%

0
0%

515
100%
Percentage over 515 species
  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Records
1TinamiformesTinamidaeHighland TinamouTinamú SerranoNothocercus bonapartei2
2Little TinamouTinamú ChicoTururimCrypturellus soui1
3AnseriformesAnatidaeBlack-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis1
4Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis1
5GalliformesCracidaeBaudo GuanPava de OrtonPenelope ortoni1
6Chestnut-winged ChachalacaChachalaca AlirrojaOrtalis garrula1
7Colombian ChachalacaGuacharaca ColombianaOrtalis columbiana6
8Speckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata1
9OdontophoridaeCrested BobwhiteCodorniz CrestadaUru-do-campoColinus cristatus2
10Chestnut Wood QuailPerdiz ColoradaOdontophorus hyperythrus1
11PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAmerican FlamingoFlamenco del CaribeFlamingoPhoenicopterus ruber1
12PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps1
13CuculiformesCuculidaeGreater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major2
14Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani4
15Groove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris1
16Striped CuckooCrespínSaciTapera naevia1
17Dwarf CuckooCuclillo GusaneroCoccycua pumila1
18Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana6
19Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus1
20ColumbiformesColumbidaeBlue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa3
21Common Ground DoveRolitaRolinha-cinzentaColumbina passerina1
22Plain-breasted Ground DoveTorcacita EnanaRolinha-de-asa-canelaColumbina minuta3
23Ruddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti7
24Scaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata1
25Purple Quail-DoveGeotrygon purpurata1
26Ruddy Quail-DovePaloma Montera CastañaPaririGeotrygon montana1
27White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi3
28Grey-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxilla1
29Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata4
30White-throated Quail-DovePaloma Montera GrandeZentrygon frenata1
31Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis2
32Scaled PigeonPaloma TrocalPomba-trocalPatagioenas speciosa3
33Bare-eyed PigeonPatagioenas corensis1
34Ruddy PigeonPaloma VinosaPomba-botafogoPatagioenas subvinacea2
35Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia3
36GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna1
37HeliornithidaeSungrebeIpequíPicaparraHeliornis fulica1
38RallidaeGrey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus1
39Bogota RailTingua BogotanaRallus semiplumbeus1
40Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata1
41American CootFocha AmericanaFulica americana1
42CharadriiformesBurhinidaeDouble-striped Thick-kneeAlcaraván VenezolanoTéu-téu-da-savanaHesperoburhinus bistriatus1
43RecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus2
44CharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis5
45JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana1
46ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicus1
47Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius3
48Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria3
49Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca2
50LaridaeSandwich TernGaviotín Pico AmarilloTrinta-réis-de-bandoThalasseus sandvicensis1
51Royal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus5
52Laughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla3
53EurypygiformesEurypygidaeSunbitternGarza del SolPavãozinho-do-paráEurypyga helias1
54CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana1
55SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens6
56SulidaeBrown BoobyPiquero PardoAtobá-pardoSula leucogaster1
57AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga3
58PhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum3
59PelecaniformesThreskiornithidaeAmerican White IbisIbis BlancoÍbis-brancoEudocimus albus1
60Buff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus1
61Green IbisTapicurúCoró-coróMesembrinibis cayennensis1
62Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus4
63Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja1
64PelecanidaeBrown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis6
65ArdeidaeLittle Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea1
66Tricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolor1
67Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula4
68Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax2
69Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata3
70Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba4
71Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis4
72Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi2
73CaprimulgiformesCaprimulgidaeCommon NighthawkAñapero BorealBacurau-norte-americanoChordeiles minor3
74NyctibiiformesNyctibiidaeGreat PotooNictibio GrandeMãe-da-lua-giganteNyctibius grandis1
75Common PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus1
76ApodiformesApodidaeChestnut-collared SwiftVencejo CuellirrojoStreptoprocne rutila1
77White-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris4
78Chimney SwiftVencejo de PasoAndorinhão-migranteChaetura pelagica1
79Short-tailed SwiftVencejo RabónAndorinhão-de-rabo-curtoChaetura brachyura1
80Fork-tailed Palm SwiftVencejo de las PalmerasAndorinhão-do-buritiTachornis squamata2
81Lesser Swallow-tailed SwiftVencejo TijeretaAndorinhão-estofadorPanyptila cayennensis1
82TrochilidaeWhite-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivora6
83Rufous-breasted HermitErmitaño CaneloBalança-rabo-de-bico-tortoGlaucis hirsutus1
84Green HermitErmitaño VerdePhaethornis guy1
85Tawny-bellied HermitErmitaño VentrihabanoPhaethornis syrmatophorus2
86Straight-billed HermitErmitaño PiquirrectoRabo-branco-de-bico-retoPhaethornis bourcieri1
87Great-billed HermitErmitaño PicograndeBesourão-de-bico-grandePhaethornis malaris1
88Stripe-throated HermitErmitaño GorgiestriadoPhaethornis striigularis1
89Reddish HermitErmitaño RojizoRabo-branco-rubroPhaethornis ruber1
90Brown VioletearColibrí PardoBeija-flor-marromColibri delphinae1
91Mexican VioletearColibrí ChicoColibri thalassinus1
92Purple-crowned FairyColibrí PicopunzónHeliothryx barroti1
93Green-tailed GoldenthroatColibrí de TeresaBeija-flor-verdePolytmus theresiae2
94Ruby-topaz HummingbirdPicaflor TopacioBeija-flor-vermelhoChrysolampis mosquitus1
95Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis3
96Greenish PufflegCalzadito Verdoso NorteñoHaplophaedia aureliae1
97Bronzy IncaInca BronceadoCoeligena coeligena1
98Buff-tailed CoronetColibrí ColihabanoBoissonneaua flavescens1
99White-booted Racket-tailCola de RaquetaOcreatus underwoodii1
100Fawn-breasted BrilliantDiamante PechigamuzaHeliodoxa rubinoides1
101Empress BrilliantBrillante EmperadorHeliodoxa imperatrix1
102Green ThorntailRabudito VerdeDiscosura conversii1
103Speckled HummingbirdPicaflor YungueñoAdelomyia melanogenys1
104Long-tailed SylphSilfo ColiverdeAglaiocercus kingii1
105Long-billed StarthroatColibrí PiquilargoBico-reto-cinzentoHeliomaster longirostris1
106Amethyst WoodstarPicaflor AmatistaEstrelinha-ametistaCalliphlox amethystina1
107Purple-throated WoodstarEstrellita GorjipúrpuraPhilodice mitchellii1
108Blue-tailed EmeraldEsmeralda ColiazulEsmeralda-de-cauda-azulChlorostilbon mellisugus3
109Crowned WoodnymphZafiro CoroniazulThalurania colombica2
110Fork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcata1
111Buffy HummingbirdColibrí AnteadoLeucippus fallax1
112Steely-vented HummingbirdAmazilia ColiazulSaucerottia saucerottei1
113Rufous-tailed HummingbirdAmazilia RabirrufaAmazilia tzacatl4
114Andean EmeraldAmazilia AndinaUranomitra franciae1
115Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolor2
116Blue-headed SapphireZafiro CabeciazulChrysuronia grayi1
117White-chinned SapphirePicaflor LazulitaBeija-flor-roxoChlorestes cyanus1
118StrigiformesStrigidaeShort-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeus1
119CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa1
120Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus12
121Turkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura8
122Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus1
123Greater Yellow-headed VultureAura SelváticaUrubu-da-mataCathartes melambrotus4
124AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus4
125AccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii1
126White-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus1
127Grey-headed KiteMilano Cabeza GrisGavião-de-cabeça-cinzaLeptodon cayanensis1
128Hook-billed KiteMilano Pico GarfioCaracoleiroChondrohierax uncinatus3
129Swallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus2
130Bicolored HawkEsparvero VariadoGavião-bombachinha-grandeAstur bicolor1
131Double-toothed KiteGavilán GorgirrayadoGavião-ripinaHarpagus bidentatus1
132Plumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea1
133Mississippi KiteMilano BorealSauveiro-do-norteIctinia mississippiensis1
134Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis1
135Barred HawkÁguila PríncipeMorphnarchus princeps1
136Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinus3
137Great Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga1
138Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris6
139White HawkGavilán BlancoGavião-brancoPseudastur albicollis1
140Grey-lined HawkAguilucho GrisGavião-pedrêsButeo nitidus1
141Broad-winged HawkAguilucho Alas AnchasGavião-de-asa-largaButeo platypterus2
142Short-tailed HawkAguilucho Cola CortaGavião-de-cauda-curtaButeo brachyurus1
143TrogoniformesTrogonidaeGolden-headed QuetzalQuetzal CabecidoradoPharomachrus auriceps2
144Crested QuetzalQuetzal CrestadoPharomachrus antisianus1
145White-tailed TrogonTrogon ColiblancoTrogon chionurus1
146Green-backed TrogonSurucuá de Panza AmarillaSurucuá-grande-de-barriga-amarelaTrogon viridis2
147Guianan TrogonSurucuá Violeta ChicoSurucuá-violáceoTrogon violaceus2
148Collared TrogonTrogon CollarejoSurucuá-de-coleiraTrogon collaris1
149CoraciiformesMomotidaeBroad-billed MotmotMomoto PicoanchoUdu-de-bico-largoElectron platyrhynchum1
150Whooping MotmotMomotus subrufescens1
151Amazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota2
152Andean MotmotMomoto SerranoMomotus aequatorialis2
153AlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata2
154Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona3
155American Pygmy KingfisherMartín Pescador EnanoMartinhoChloroceryle aenea2
156Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americana2
157Green-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle inda1
158GalbuliformesGalbulidaeRufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda3
159Bronzy JacamarJacamar BronceadoAriramba-bronzeadaGalbula leucogastra2
160Paradise JacamarJacamará ColilargoAriramba-do-paraísoGalbula dea1
161BucconidaeSwallow-winged PuffbirdBuco GolondrinaUrubuzinhoChelidoptera tenebrosa3
162Rusty-breasted NunletChacurú ChicoMacuruNonnula rubecula2
163White-whiskered PuffbirdBuco barbonMalacoptila panamensis1
164Russet-throated PuffbirdBobitoHypnelus ruficollis2
165White-necked PuffbirdBuco De CollarMacuru-de-testa-brancaNotharchus hyperrhynchus1
166Black-breasted PuffbirdBuco PechinegroNotharchus pectoralis1
167Pied PuffbirdBuco PintoMacuru-pintadoNotharchus tectus2
168PiciformesCapitonidaeRed-headed BarbetBarbudo CabecirrojoEubucco bourcierii2
169Gilded BarbetBarbudo DoradoCapitão-de-fronte-douradaCapito auratus2
170SemnornithidaeToucan BarbetBarbudo TucanSemnornis ramphastinus1
171RamphastidaeYellow-throated ToucanTucán Pico CastañoRamphastos ambiguus1
172White-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanus4
173Keel-billed ToucanTucán Pico Arco IrisRamphastos sulfuratus1
174Choco ToucanTucán del ChocóRamphastos brevis1
175Channel-billed ToucanTucán de Pico AcanaladoTucano-de-bico-pretoRamphastos vitellinus2
176Lettered AracariArasari LetreadoAraçari-miudinho-de-bico-riscadoPteroglossus inscriptus2
177Pale-mandibled AracariPteroglossus erythropygius1
178Many-banded AracariArasari BifajeadoAraçari-de-cinta-duplaPteroglossus pluricinctus3
179Ivory-billed AracariArasarí de AzaraAraçari-de-bico-de-marfimPteroglossus azara1
180Northern Emerald ToucanetTucancillo VerdeAulacorhynchus prasinus1
181Southern Emerald ToucanetAulacorhynchus albivitta1
182Crimson-rumped ToucanetTucanete LomirrojoAulacorhynchus haematopygus2
183PicidaeGreyish PiculetCarpinterito ColombianoPicumnus granadensis2
184Lineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus4
185Variable WoodpeckerCarpintero OnduladoPica-pau-barradoCeleus undatus1
186Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochloros1
187Golden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus2
188Crimson-mantled WoodpeckerCarpintero Dorso CarmesiColaptes rivolii1
189Spot-breasted WoodpeckerCarpintero de Pecho PunteadoPica-pau-de-peito-pontilhadoColaptes punctigula1
190Yellow-tufted WoodpeckerCarpintero PenachiamarilloBenedito-de-testa-vermelhaMelanerpes cruentatus1
191Black-cheeked WoodpeckerCarpintero Cara NegraMelanerpes pucherani1
192Red-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus6
193Red-rumped WoodpeckerCarpintero CulirrrojoPica-pau-de-sobre-vermelhoVeniliornis kirkii1
194Yellow-vented WoodpeckerCarpintero VentriamarilloVeniliornis dignus1
195FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus4
196Red-throated CaracaraCaracara GorgirrojoGralhãoIbycter americanus1
197Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima7
198Black CaracaraCaracara NegroGavião-de-antaDaptrius ater1
199Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularis1
200Peregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus2
201PsittaciformesPsittacidaeGreen-rumped ParrotletCotorrita CuliverdeTuim-santoForpus passerinus1
202Spectacled ParrotletPeriquito de AnteojosForpus conspicillatus4
203Orange-chinned ParakeetPeriquito BarbinaranjaBrotogeris jugularis3
204Cobalt-winged ParakeetCatita AliazulPeriquito-de-asa-azulBrotogeris cyanoptera3
205Rose-faced ParrotPyrilia pulchra1
206Saffron-headed ParrotPyrilia pyrilia1
207Orange-cheeked ParrotLorito CarinaranjaCurica-de-bochecha-laranjaPyrilia barrabandi1
208Blue-headed ParrotLoro CabeciazulMaitaca-de-cabeça-azulPionus menstruus2
209Mealy AmazonLoro Harinoso AmazónicoPapagaio-moleiroAmazona farinosa1
210Red-fan ParrotLoro CaciqueAnacãDeroptyus accipitrinus2
211Black-headed ParrotMarianinha-de-cabeça-pretaPionites melanocephalus2
212Maroon-tailed ParakeetCotorra ColinegraTiriba-fura-mataPyrrhura melanura3
213Flame-winged ParakeetCotorra PechipardaPyrrhura calliptera1
214Red-bellied MacawGuacamayo de Vientre RojoMaracanã-do-buritiOrthopsittaca manilatus1
215Chestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus2
216Military MacawGuacamayo VerdeAra militaris1
217Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao3
218Brown-throated ParakeetLorito Cara SuciaPeriquito-de-bochecha-pardaEupsittula pertinax6
219Blue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus1
220Scarlet-fronted ParakeetPerico de Frente EscarlataPsittacara wagleri2
221PasseriformesPipridaeDwarf Tyrant-ManakinSaltarincillo EnanoUirapuruzinhoTyranneutes stolzmanni1
222Lance-tailed ManakinSaltarín LanceoladoChiroxiphia lanceolata1
223Black ManakinSaltarín NegroPretinhoXenopipo atronitens1
224Blue-capped ManakinSaltarín CoroniazulUirapuru-de-chapéu-azulLepidothrix coronata1
225Yellow-crested ManakinSaltarín GargantiplateadoDançarino-de-crista-amarelaHeterocercus flavivertex3
226Golden-collared ManakinSaltarín CuellidoradoManacus vitellinus1
227White-bearded ManakinBailarín BlancoRendeiraManacus manacus1
228Striolated ManakinTangará-riscadoMachaeropterus striolatus2
229White-crowned ManakinBailarín Corona BlancaCabeça-brancaPseudopipra pipra3
230Golden-headed ManakinSaltarín CabecidoradoCabeça-de-ouroCeratopipra erythrocephala3
231CotingidaeGreen-and-black FruiteaterFrutero VerdinegroPipreola riefferii1
232Guianan Cock-of-the-rockGallito de las RocasGalo-da-serraRupicola rupicola1
233Purple-throated FruitcrowPájaro ToroAnambé-unaQuerula purpurata1
234Amazonian UmbrellabirdPájaro-Paraguas AmazónicoAnambé-pretoCephalopterus ornatus1
235Pompadour CotingaCotinga PúrpuraAnambé-pompadoraXipholena punicea1
236Black-tipped CotingaCotinga BlancaCarpodectes hopkei1
237Purple-breasted CotingaCotinga PechimoradaAnambé-de-peito-roxoCotinga cotinga1
238Spangled CotingaCotinga CelesteAnambé-azulCotinga cayana1
239Rufous PihaPiha RojizaLipaugus unirufus1
240Screaming PihaGuardabosques GritónCricrióLipaugus vociferans1
241TityridaeVarzea SchiffornisChifornis RufoFlautim-ruivoSchiffornis major1
242Brown-winged SchiffornisBailarín PardoFlautim-marromSchiffornis turdina2
243White-browed PurpletuftYodopleura CejiblancaAnambé-de-coroaIodopleura isabellae1
244Black-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayana2
245Masked TityraTueré EnmascaradoAnambé-branco-de-máscara-negraTityra semifasciata1
246White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterus2
247TyrannidaeSmoke-colored PeweeBurlisto CopetónPiui-de-topeteContopus fumigatus1
248Black PhoebeViudita de RíoSayornis nigricans1
249Cinnamon NeopipoSaltarincillo CaneloEnferrujadinhoNeopipo cinnamomea1
250Ringed AntpipitMosquero Terrestre NorteñoEstalador-do-norteCorythopis torquatus1
251Ochre-bellied FlycatcherMosquero AceitunadoAbre-asaMionectes oleagineus2
252Variegated Bristle TyrantAtrapamoscas VariegadoPogonotriccus poecilotis1
253Yellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens3
254Yellow-margined FlatbillPiquiplano AliamarilloBico-chato-da-copaTolmomyias assimilis1
255Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereum3
256Yellow-browed Tody-FlycatcherEspatulilla CejiamarillaFerreirinho-de-sobrancelhaTodirostrum chrysocrotaphum1
257Rusty-fronted Tody-FlycatcherEspatulilla De Frente RojizaFerreirinho-de-cara-pardaPoecilotriccus latirostris1
258Slaty-headed Tody-FlycatcherFerreirinho-da-capoeiraPoecilotriccus sylvia1
259Black-capped Pygmy TyrantMosquerito ColicortoMyiornis atricapillus1
260Helmeted Pygmy TyrantCimerillo de CasqueteCaga-sebinho-de-penachoLophotriccus galeatus1
261Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea1
262Cinnamon FlycatcherBirro ChicoPyrrhomyias cinnamomeus2
263Golden-faced TyrannuletTiranuelo CejiamarilloZimmerius chrysops3
264Slender-footed TyrannuletTiranolete PatitenuePoiaeiro-de-pata-finaZimmerius gracilipes3
265Slender-billed IneziaAtrapamoscas de Pico TénueInezia tenuirostris1
266Amazonian IneziaInezia de Vientre AmarilloAmarelinhoInezia subflava1
267Southern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum1
268Forest ElaeniaFiofío SelváticoMaria-pechimMyiopagis gaimardii1
269Plain-crested ElaeniaBobito CrestiapagadoGuaracava-de-topete-uniformeElaenia cristata1
270Yellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster1
271Mountain ElaeniaFiofío MontanoElaenia frantzii1
272Sooty-headed TyrannuletTiranolete CoronitiznadoPiolhinho-de-cabeça-cinzaPhyllomyias griseiceps1
273Mouse-colored TyrannuletPiojito PardoBagageiroNesotriccus murinus1
274Greyish MournerPlañidero GrisáceoVissiáRhytipterna simplex2
275Panama FlycatcherCopetón PanamenseMyiarchus panamensis1
276Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus ferox1
277Apical FlycatcherCopetón ApicalMyiarchus apicalis1
278Brown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus1
279Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaius1
280Cinnamon AttilaAtila CaneloTinguaçu-ferrugemAttila cinnamomeus1
281Citron-bellied AttilaAtila VentricitrinoTinguaçu-de-barriga-amarelaAttila citriniventris1
282Bright-rumped AttilaAtila LomiamarillaCapitão-de-saíra-amareloAttila spadiceus3
283Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa3
284Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus3
285Rusty-margined FlycatcherBenteveo Ala RojizaBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensis4
286Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis3
287Golden-bellied FlycatcherBenteveo VientridoradoMyiodynastes hemichrysus1
288Streaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus1
289Sulphury FlycatcherMosquero AzufradoSuiriri-de-garganta-rajadaTyrannopsis sulphurea2
290Boat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua1
291Lemon-browed FlycatcherMosquero CejilimónConopias cinchoneti1
292Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus1
293Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana4
294Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus6
295Grey KingbirdPitirreSuiriri-cinzaTyrannus dominicensis1
296Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus3
297Northern Scrub FlycatcherMatorralero NorteñoSublegatus arenarum1
298Long-tailed TyrantYetapá NegroViuvinhaColonia colonus1
299Pied Water TyrantViudita PíaLavadeira-do-norteFluvicola pica3
300Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus1
301Drab Water TyrantPitajo RibereñoMaria-da-praiaOchthornis littoralis1
302Alder FlycatcherMosqueta BorealPapa-moscas-de-alderEmpidonax alnorum1
303Olive-sided FlycatcherBurlisto OliváceoPiui-borealContopus cooperi1
304Eastern Wood PeweePibí OrientalPiui-verdadeiroContopus virens1
305ThamnophilidaeDot-winged AntwrenHormiguerito del QuijosPapa-formiga-de-bandoMicrorhopias quixensis1
306Grey-bellied AntbirdHormiguero Vientre GrisFormigueiro-de-barriga-cinzaAmmonastes pelzelni1
307Black-throated AntbirdHormiguero GorginegroFormigueiro-de-peito-pretoMyrmophylax atrothorax3
308Pygmy AntwrenHormiguerito PigmeoChoquinha-miúdaMyrmotherula brachyura2
309Amazonian Streaked AntwrenHormiguerito AmazónicoChoquinha-estriada-da-amazôniaMyrmotherula multostriata1
310Pacific AntwrenHormiguerito del PacíficoMyrmotherula pacifica1
311White-flanked AntwrenHormiguerito FlanquiblancoChoquinha-de-flanco-brancoMyrmotherula axillaris1
312Northern White-fringed AntwrenHormiguerito Coicorita NorteñoFormicivora intermedia1
313Cinereous AntshrikeBatará CinéreoIpecuáThamnomanes caesius1
314Fasciated AntshrikeBatará LineadoPapa-formiga-barradoCymbilaimus lineatus1
315Great AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major1
316Plain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis2
317Spot-backed AntwrenTiluchi Espalda ManchadaChorozinho-de-costas-manchadasHerpsilochmus dorsimaculatus1
318Black-crested AntshrikeHormiguero CopetónChoca-de-crista-pretaSakesphorus canadensis2
319Bar-crested AntshrikeBatará CarcajadaThamnophilus multistriatus1
320Black-crowned AntshrikePizarroso OccidentalThamnophilus atrinucha1
321Blackish-grey AntshrikeChoca CenicientaChoca-preta-e-cinzaThamnophilus nigrocinereus1
322Uniform AntshrikeBatará UnicolorThamnophilus unicolor1
323Amazonian AntshrikeBatará AmazónicoChoca-canelaThamnophilus amazonicus2
324White-plumed AntbirdHormiguero CuerniblancoPapa-formiga-de-topetePithys albifrons1
325Grey AntbirdHormiguero GrisChororó-pocuáCercomacra cinerascens1
326Dusky AntbirdHormiguerito MarañeroChororó-escuroCercomacroides tyrannina4
327Imeri Warbling AntbirdCantador-sulfúreoHypocnemis flavescens1
328Yellow-browed AntbirdHormiguero CejiamarilloCantador-amareloHypocnemis hypoxantha1
329Chestnut-backed AntbirdHormiguero DorsicastañoPoliocrania exsul1
330Stub-tailed AntbirdHormiguero ColimochoSipia berlepschi1
331Black-chinned AntbirdHormiguero BarbinegroSolta-asa-do-norteHypocnemoides melanopogon2
332Spot-backed AntbirdGuarda-florestaHylophylax naevius1
333Black-faced AntbirdHormiguero CarinegroFormigueiro-de-cara-pretaMyrmoborus myotherinus1
334GrallariidaeThicket AntpittaTororoí Ventricanela ColombianoMyrmothera dives1
335Thrush-like AntpittaTororoi CampaneraTovaca-patinhoMyrmothera campanisona2
336RhinocryptidaeNarino TapaculoChurrín de NariñoScytalopus vicinior1
337Choco TapaculoChurrín del ChocóScytalopus chocoensis1
338FormicariidaeRufous-capped AntthrushGallito CapirrojoGalinha-do-matoFormicarius colma1
339FurnariidaePlain-brown WoodcreeperTrepatroncos PardoArapaçu-pardoDendrocincla fuliginosa3
340Striped WoodcreeperTrepatroncos ListadoArapaçu-riscadoXiphorhynchus obsoletus1
341Cocoa WoodcreeperTrepatroncos CocoaXiphorhynchus susurrans1
342Buff-throated WoodcreeperTrepatroncos PegónArapaçu-de-garganta-amarelaXiphorhynchus guttatus1
343Olive-backed WoodcreeperTrepatroncos DorsiolivaXiphorhynchus triangularis1
344Straight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picus3
345Brown-billed ScythebillTrepador Pico de HozCampylorhamphus pusillus1
346Streak-headed WoodcreeperTrepador CabecirrayadoArapaçu-listradoLepidocolaptes souleyetii1
347Montane WoodcreeperTrepatroncos MontañésLepidocolaptes lacrymiger1
348Guianan WoodcreeperTrepatroncos LineadoArapaçu-de-listras-brancasLepidocolaptes albolineatus1
349Amazonian Plain XenopsPicolezna LisoXenops genibarbis1
350Streaked XenopsPicolezna RojizoBico-virado-carijóXenops rutilans1
351Point-tailed PalmcreeperPalmeroLimpa-folha-do-buritiBerlepschia rikeri2
352Spotted BarbtailSubepalo MoteadoPremnoplex brunnescens1
353Lineated Foliage-gleanerTicotico RayadoSyndactyla subalaris1
354Rusty-winged BarbtailPremnornis guttuliger1
355Caribbean HorneroHornero Del CaribeFurnarius longirostris1
356Plain ThornbirdPhacellodomus inornatus2
357Red-faced SpinetailCurutié CarirrojoCranioleuca erythrops2
358Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus1
359Silvery-throated SpinetailPijuí de Garganta PlateadaSynallaxis subpudica1
360Pale-breasted SpinetailPijuí Cola PardaUí-piSynallaxis albescens1
361Azara´s SpinetailPijuí Ceja CanelaSynallaxis azarae1
362White-whiskered SpinetailPijuí BarbiblancoSynallaxis candei1
363VireonidaeBlack-billed PeppershrikeVerderón PiquinegroCyclarhis nigrirostris1
364Rufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis1
365Scrub GreenletVerdillo MatorraleroHylophilus flavipes2
366Rufous-naped GreenletVerdillo NuquirrufoPachysylvia semibrunnea1
367Brown-capped VireoVireo CoronipardoVireo leucophrys1
368Red-eyed VireoJuruviara-borealVireo olivaceus2
369Chivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi2
370CorvidaeViolaceous JayCollueloGralha-violáceaCyanocorax violaceus1
371Black-chested JayUrraca PechinegraCyanocorax affinis4
372Azure-naped JayPiarro Nuca CelesteCyanocorax heilprini2
373HirundinidaeSand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia riparia1
374White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer1
375Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea6
376Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera1
377Southern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis4
378White-banded SwallowGolondrina FajiblancaPeitorilAtticora fasciata1
379Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca1
380Brown-bellied SwallowGolondrina PlomizaOrochelidon murina2
381Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica1
382American Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonota1
383PolioptilidaeTropical GnatcatcherPerlita TropicalBalança-rabo-de-chapéu-pretoPolioptila plumbea1
384TroglodytidaeMountain WrenRatona Ceja BlancaTroglodytes solstitialis1
385Southern Nightingale-WrenChochín Ruiseñor SureñoUirapuru-veadoMicrocerculus marginatus2
386Stripe-backed WrenCucarachero ChocorocoyCampylorhynchus nuchalis1
387Bicolored WrenCucarachero CurrucuchúGarrincha-dos-lhanosCampylorhynchus griseus3
388Southern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus5
389Whiskered WrenCucarachero Bigotudo MontanoPheugopedius mystacalis2
390Coraya WrenCucarachero CorayaGarrinchão-coraiaPheugopedius coraya1
391Bay WrenSoterrey CastañoCantorchilus nigricapillus2
392Grey-breasted Wood WrenSoterrey de Selva PechigrísHenicorhina leucophrys1
393Northern Chestnut-breasted WrenCyphorhinus dichrous3
394MimidaeTropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus4
395TurdidaeAndean SolitaireSolitario AndinoMyadestes ralloides3
396Orange-billed Nightingale-ThrushZorzal PiquianaranjadoCatharus aurantiirostris1
397Grey-cheeked ThrushZorzal Cara GrisSabiá-de-cara-cinzaCatharus minimus1
398Glossy-black ThrushZorzal NegroTurdus serranus1
399Great ThrushZorzal GrandeTurdus fuscater1
400Black-billed ThrushZorzal PiquinegroCaraxué-de-bico-pretoTurdus ignobilis3
401Yellow-legged ThrushZorzal AzuladoSabiá-unaTurdus flavipes1
402Pale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas3
403PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus1
404FringillidaeGolden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiChlorophonia cyanocephala1
405Blue-naped ChlorophoniaTangará BonitoGaturamo-bandeiraChlorophonia cyanea1
406Orange-crowned EuphoniaEufonia CoroninaranjaEuphonia saturata1
407Plumbeous EuphoniaFruterito PlomizoGaturamo-anãoEuphonia plumbea1
408Thick-billed EuphoniaEuphonia PiquigruesaGaturamo-de-bico-grossoEuphonia laniirostris3
409Fulvous-vented EuphoniaEufonia VentrifulvaEuphonia fulvicrissa1
410Orange-bellied EuphoniaEufonia VentrinaranjaFim-fim-grandeEuphonia xanthogaster2
411Rufous-bellied EuphoniaEufonia VentrirrufaGaturamo-do-norteEuphonia rufiventris1
412Andean SiskinJilguero AndinoSpinus spinescens1
413PasserellidaeYellow-throated ChlorospingusClorospingo GoliamarilloChlorospingus flavigularis1
414Yellow-browed SparrowGorrión de Ceja AmarillaCigarrinha-do-campoAmmodramus aurifrons1
415Black-headed BrushfinchGorrión-montés CabecinegroArremon atricapillus1
416Chestnut-capped BrushfinchGorrión-montés CollarejoArremon brunneinucha1
417Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis2
418White-naped BrushfinchAtlapetes NuquiblancoAtlapetes albinucha1
419Choco BrushfinchAtlapetes Del ChocóAtlapetes crassus1
420IcteridaeEastern MeadowlarkTurpial OrientalPedro-cerouloSturnella magna1
421Green OropendolaOropéndola VerdeJapu-verdePsarocolius viridis1
422Crested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus2
423Chestnut-headed OropendolaOropendola Cabeza CastañaPsarocolius wagleri2
424Olive OropendolaOropendola del AmazonasJapuaçuPsarocolius bifasciatus1
425Scarlet-rumped CaciqueCacique LomiescarlataCacicus uropygialis1
426Yellow-rumped CaciqueCacique LomiamarilloXexéuCacicus cela2
427Yellow-backed OrioleTurpial MontañeroIcterus chrysater3
428Orange-crowned OrioleGonzalito RealIcterus auricapillus1
429Epaulet OrioleTordo de Alas CanelaInhapimIcterus cayanensis2
430Yellow OrioleTurpial AmarilloJoão-pinto-amareloIcterus nigrogularis3
431Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis5
432Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus2
433Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus6
434Carib GrackleTordito NegroIraúna-do-norteQuiscalus lugubris6
435Yellow-hooded BlackbirdTordo Capucha AmarillaIratauá-pequenoChrysomus icterocephalus1
436ParulidaeNorthern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensis2
437Black-and-white WarblerReinita TrepadoraMniotilta varia2
438Prothonotary WarblerReinita ProtonotariaMariquita-protonotáriaProtonotaria citrea2
439Golden-winged WarblerReinita AlidoradaVermivora chrysoptera1
440Mourning WarblerGeothlypis philadelphia2
441Cerulean WarblerReinita CerúleaMariquita-azulSetophaga cerulea1
442Tropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi2
443Blackburnian WarblerReinita GorjinaranjaMariquita-papo-de-fogoSetophaga fusca4
444Blackpoll WarblerArañero EstriadoMariquita-de-perna-claraSetophaga striata1
445American Yellow WarblerReinita NorteamericanaSetophaga aestiva1
446Buff-rumped WarblerReinita LomihabanaPula-pula-de-cauda-avermelhadaMyiothlypis fulvicauda1
447Three-striped WarblerReinita CabecilistadaBasileuterus tristriatus1
448Canada WarblerMariquita-do-canadáCardellina canadensis2
449Slate-throated WhitestartCandelita PlomizaMariquita-cinzaMyioborus miniatus1
450CardinalidaeRose-breasted GrosbeakPicogrueso PechirrosadoPheucticus ludovicianus1
451Ultramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii1
452Vermilion CardinalCardenal BermejoCardinalis phoeniceus1
453Summer TanagerTangara VeraneraSanhaçu-vermelhoPiranga rubra6
454Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava1
455Scarlet TanagerFueguero MigratorioSanhaçu-escarlatePiranga olivacea1
456MitrospingidaeDusky-faced TanagerTangara CarinegruzcaMitrospingus cassinii1
457ThraupidaePurple HoneycreeperMielerito CerúleoSaí-de-perna-amarelaCyanerpes caeruleus2
458Red-legged HoneycreeperMielero DorsioscuroSaíra-beija-florCyanerpes cyaneus1
459Black-faced DacnisMielero de Cara NegraSaí-de-máscara-pretaDacnis lineata1
460Yellow-bellied DacnisDacnis VentriamarilloSaí-amarelaDacnis flaviventer1
461Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayana2
462Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spiza2
463Guira TanagerSaíra DoradaSaíra-de-papo-pretoHemithraupis guira2
464Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina2
465Grey Pileated FinchGranero Cabecita de FósforoTico-tico-rei-cinzaCoryphospingus pileatus1
466Fulvous-crested TanagerTangara CrestifulvaTem-tem-de-topete-ferrugíneoTachyphonus surinamus2
467Tawny-crested TanagerTangara CoronidoradaTachyphonus delatrii1
468White-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus4
469Flame-rumped TanagerSangretoro Lomo de FuegoRamphocelus flammigerus3
470Silver-beaked TanagerFueguero OscuroPipira-vermelhaRamphocelus carbo3
471Crimson-backed TanagerTangara Sangre de ToroRamphocelus dimidiatus3
472Bicolored ConebillSaí de ManglarFiguinha-do-mangueConirostrum bicolor2
473Rufous-browed ConebillMielero RufoConirostrum rufum1
474Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola3
475Black-chinned Mountain TanagerTangara Montana BarbinegraAnisognathus notabilis1
476Blue-winged Mountain TanagerTangara-Montana AliazulAnisognathus somptuosus2
477Dull-colored GrassquitEspiguero PardoCigarra-pardaAsemospiza obscura1
478Golden-naped TanagerTangara NuquidoradaChalcothraupis ruficervix1
479Multicolored TanagerTángara MulticolorChlorochrysa nitidissima2
480Glistening-green TanagerTangara Verde RelucienteChlorochrysa phoenicotis1
481Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus1
482BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola2
483White-sided FlowerpiercerRobanectarDiglossa albilatera1
484Masked FlowerpiercerPinchaflor EnmascaradoDiglossa cyanea1
485Rusty FlowerpiercerPayador CanelaDiglossa sittoides1
486Rufous-throated TanagerTangara GolirrufaIxothraupis rufigula1
487Yellow-bellied TanagerTangara VentriamarillaSaíra-de-barriga-amarelaIxothraupis xanthogastra2
488Black-faced GrassquitSemillerito BicolorMelanospiza bicolor1
489Fawn-breasted TanagerSaíra de AntifazSaíra-viúvaPipraeidea melanonota1
490Black-winged SaltatorSaltador AlinegroSaltator atripennis2
491Slate-colored GrosbeakPiquigordo de Garganta BlancaBico-encarnadoSaltator grossus1
492Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximus6
493Olive-grey SaltatorPepitero OliváceoSaltator olivascens4
494Orinoco SaltatorLechosero PechiblancoSaltator orenocensis1
495Streaked SaltatorPepitero ListadoSaltator striatipectus3
496Chestnut-bellied Seed FinchCurióCurióSporophila angolensis2
497Chestnut-bellied SeedeaterEspiguero de Vientre CastañoCaboclinho-de-peito-castanhoSporophila castaneiventris2
498Variable SeedeaterCorbatita Garganta NegraSporophila corvina1
499Lined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineola1
500Black-capped TanagerTangara CapirotadaStilpnia heinei1
501Golden-hooded TanagerTangara CapuchidoradaStilpnia larvata2
502Masked TanagerTángara de Pecho NegroSaíra-mascaradaStilpnia nigrocincta1
503Scrub TanagerTangara MatorraleraStilpnia vitriolina3
504Golden TanagerTangara DoradaTangara arthus2
505Paradise TanagerTangara del ParaísoSete-cores-da-amazôniaTangara chilensis2
506Bay-headed TanagerTangara CabecicastañaSaíra-de-cabeça-castanhaTangara gyrola1
507Silver-throated TanagerTangara GoliplataTangara icterocephala1
508Blue-whiskered TanagerTangara BigotiazulTangara johannae1
509Rufous-winged TanagerTangara AlirrufaTangara lavinia1
510Turquoise TanagerTangara TurquesaSaíra-de-bandoTangara mexicana2
511Saffron-crowned TanagerTangara CoroniazafránTangara xanthocephala1
512Blue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus9
513Glaucous TanagerAzulejo VerdevicheThraupis glaucocolpa1
514Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum5
515Yellow-faced GrassquitSemillerito CariamarilloTiaris olivaceus1