Hola Pablo, es una Ñacaniñá de Monte juvenil, Palusophis bifossatus (Raddi, 1820), llegan a medir 2 metros de longitud, el nombre científico ha cambiado, de tal manera que en publicaciones antiguas se la encuentra como (Mastigodryas bifossatus).

Hola Cayetano, yo hice fotos a esa misma serpiente con Pablo, pero desde otro ángulo este es el registro http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=416334.

Me la identificaron como Falsa Yarará Ñata (Xenodon dorbignyi) segun estos parámetros 

Palusophis biffosatus tiene en las escamas supra labiales una serie de rayas bastante características, que esta no tiene

Además de que la proporción del ojo en esta es distinta y tiene un hocico puntiagudo con esa especie de ""nariz"" Eso se presenta en el género Xenodon, de las falsas corales y yararas.

Esta identificacion fue hecha por Alfredo Sabaliauskas.